This is taking more than 3 months t

This is taking more than 3 months to supply all these books since this order had been placed from Mr. Yapp. Can you tell the publishers that is not acceptable. And, tell them to expedite these orders asap.

Our customer cannot wait. They publisher should be more responsible and provide us better services. This doesn’t happen with customers Book distributors in
Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ใช้เวลากว่า 3 เดือนในการจัดหาหนังสือเหล่านี้ทั้งหมดเนื่องจากมีการวางใบสั่งนี้จากนาย Yapp คุณสามารถบอกฉันที่ไม่ยอมรับ ก แจ้งการเร่งใบสั่งเหล่านี้โดยเร็ว ลูกค้าไม่สามารถรอ พวกเขาควรรับผิดชอบมากขึ้น และให้บริการที่ดีกว่า นี้ไม่เกิดขึ้นกับลูกค้าผู้จัดจำหน่ายหนังสือในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการเกินกว่า 3 เดือนในการจัดหาหนังสือทั้งหมดเหล่านี้ตั้งแต่คำสั่งนี้ได้ถูกวางไว้จากนาย Yapp คุณสามารถบอกผู้เผยแพร่ที่ไม่เป็นที่ยอมรับ และบอกพวกเขาเพื่อเร่งคำสั่งเหล่านี้โดยเร็ว. ลูกค้าของเราไม่สามารถรอ เผยแพร่พวกเขาควรจะรับผิดชอบมากขึ้นและให้บริการที่ดีกว่าเรา นี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับลูกค้าผู้จัดจำหน่ายหนังสือในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ใช้เวลากว่า 3 เดือน เพื่อจัดหาหนังสือเหล่านี้เนื่องจากคำสั่งนี้ได้รับการวางจากนายแย็ป . คุณสามารถบอกผู้ที่ไม่ได้ และบอกเขาให้เร่งคำสั่งเหล่านี้โดยเร็ว

รอไม่ได้ ลูกค้าของเรา พวกเขาเผยแพร่ควรรับผิดชอบมากขึ้นและให้บริการที่ดีขึ้น นี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับลูกค้าจองจําหน่ายใน
สิงคโปร์