As my remark when sending you RAP #

As my remark when sending you RAP
#4. This RAP2014 is based on production plan of DMVN -->Delivery schedule (ETD at your side) may push advance around 1 month depend on transportation leadtime.
It means that Require each month in RAP is production plan at DMVN. (ETA DMVN)
PO from DSTH shows supplier delivery date (ETD Supplier)
=> transportation leadtime leads to diffirence between RAP2014 and PO from DSTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหมายเหตุของฉันเมื่อส่งราบ
#4 RAP2014 นี้อยู่ในแผนการผลิตของ DMVN-->กำหนดการจัดส่ง (ETD ด้านคุณ) ผลักดันล่วงหน้าประมาณ 1 เดือนขึ้น leadtime ขนส่งได้
มันหมายความว่าแต่ละเดือนในราบต้องมีแผนการผลิตที่ DMVN (เอตาก DMVN)
PO จาก DSTH แสดงผู้จัดจำหน่ายวันจัดส่งสินค้า (ซัพพลายเออร์ ETD)
=>ขนส่ง leadtime นำไป diffirence ระหว่าง RAP2014 และ PO จาก DSTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคำพูดของฉันเมื่อส่งคุณ RAP
# 4 RAP2014 นี้จะขึ้นอยู่กับการวางแผนการผลิตของ DMVN -> ตารางการจัดส่ง (ETD ที่ด้านข้างของคุณ) อาจผลักดันล่วงหน้าประมาณ 1 เดือนขึ้นอยู่กับการขนส่ง leadtime
ก็หมายความว่าต้องมีในแต่ละเดือนใน RAP เป็นแผนการผลิตที่ DMVN (ETA DMVN)
PO จาก DSTH แสดงให้เห็นว่าผู้จัดจำหน่ายวันที่ส่งมอบ (ผู้ผลิต ETD)
=> leadtime การขนส่งนำไปสู่การ diffirence ระหว่าง RAP2014 และ PO จาก DSTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อสังเกตของผมเมื่อส่งคุณแร็พ
# 4 rap2014 นี้ตามแผนการผลิตของ dmvn -- > ตารางการส่งมอบ ( etd ที่ด้านข้างของคุณ ) อาจผลักดันล่วงหน้าประมาณ 1 เดือน ขึ้นอยู่กับ เวลานำรถ
หมายความว่าต้องใช้ในแต่ละเดือนใน rap เป็นแผนการผลิตที่ dmvn . ( และ dmvn )
โปจาก dsth แสดงวันที่จัดส่งซัพพลายเออร์ ( Supplier etd )
= > การขนส่ง leadtime นำไปสู่ diffirence ระหว่าง rap2014 และ PO จาก dsth