Dear K.Jutatip,May I ask you for de

Dear K.Jutatip,
May I ask you for delivery delay. Do you have a problems for in case.(Please refer as per attached file)
Because our Suzuki found problem about your delivery delay many items.
Which, Our customer wait the spare part.
In case, Our customer complain and very displeased for after-sales service of us.
If you get information, Could you please inform to us asap.
We expect that you can delivery on due date for next order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Jutatip รักเราอาจถามคุณการจัดส่งล่าช้า คุณไม่มีปัญหาสำหรับในกรณี(โปรดดูตามไฟล์แนบ)เนื่องจากซูซูกิของเราพบ ปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้าหลายรายการซึ่ง ลูกค้ารออะไหล่ในกรณีที่ ลูกค้าบ่น และเห็นมากสำหรับบริการหลังการขายของเราถ้าคุณได้รับข้อมูล สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราโดยเร็วเราคาดหวังว่า คุณสามารถจัดส่งสินค้าในครบกำหนดวันที่ในลำดับถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Jutatip,
ฉันอาจขอให้คุณสำหรับการส่งมอบล่าช้า คุณมีปัญหาในกรณี. (โปรดดูตามไฟล์ที่แนบมา)
เพราะซูซูกิเราพบปัญหาเกี่ยวกับความล่าช้าในการจัดส่งหลายรายการ.
ซึ่งลูกค้าของเรารออะไหล่.
ในกรณีที่ลูกค้าของเราบ่นและไม่พอใจมากสำหรับหลังการ บริการหลังการขายของเรา.
ถ้าคุณได้รับข้อมูลที่คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราโดยเร็ว.
เราคาดหวังว่าคุณสามารถจัดส่งในวันที่กำหนดสำหรับการสั่งซื้อต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณจุฑา
, ฉันขอเลื่อนส่ง คุณมีปัญหาสำหรับกรณี ( โปรดดูรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมา ) เพราะเราเจอปัญหาเกี่ยวกับซูซูกิ

หลายรายการเลื่อนการจัดส่งสินค้าของคุณ ซึ่ง ลูกค้ารออะไหล่
ในกรณีที่ ลูกค้าบ่น และไม่พอใจมากกับบริการหลังการขายเรา .
ถ้าคุณได้รับข้อมูลที่คุณสามารถกรุณาแจ้งเราโดยเร็ว
เราคาดหวังว่าคุณจะสามารถส่งมอบในวันที่ครบกำหนดสำหรับการสั่งซื้อต่อไป