3.2. Precipitation-runoff modelling

3.2. Precipitation-runoff modelling
The runoff simulations for Germany used in this study were
carried out with the eco-hydrological model SWIM (cf. Huang et al.
[10]). The model was calibrated and validated using the observed
climate data mentioned in Section 3.1 and runoff measurements
provided by the Global Runoff Data Center (GRDC) in Koblenz.
Observed and simulated runoff is compared in Fig. 2 for one selected
gauge of each river basin where a nuclear power plant is located. For
the Neu Darchau gauge (Elbe basin), the values of the extreme flood
in August 2002 are not shown since the SWIM model in this version
was calibrated for long-term seasonal flow and low flow conditions
and the 2002 flood is only poorly reproduced by the model. The
calibrated and validated modelwas then used to simulate the effects
of climate change on runoff in the different river basins for the set of
climate scenarios (0 K, þ1 K, þ2 K and þ3 K; cf. [6]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. ฝน-น้ำหลากได้จำลองไหลบ่าสำหรับเยอรมนีที่ใช้ในการศึกษานี้ดำเนินการ ด้วยแบบจำลองอุทกวิทยานิเวศว่าย (ษ Huang et al[10]) . รุ่นถูกปรับเทียบ และตรวจสอบโดยใช้การสังเกตข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่กล่าวถึงในส่วน 3.1 และไหลบ่าให้ตามศูนย์ข้อมูลการไหลบ่า (GRDC) ทั่วโลกใน Koblenzน้ำไหลผ่านจากการสังเกต และเลียนแบบถูกเปรียบเทียบในรูปที่ 2 สำหรับเลือกมาตรวัดของแต่ละลุ่มน้ำที่เป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ สำหรับวัด Neu Darchau (เอลบ์อ่าง) ค่าของน้ำท่วมมากในเดือนสิงหาคมจะแสดงตั้งแต่แบบว่ายน้ำรุ่นนี้ถูกตั้งค่าสำหรับระยะยาวการไหลตามฤดูกาลและสภาพการไหลต่ำและน้ำท่วม 2002 จะออกมาไม่ดีเท่ารุ่น การเทียบ และ modelwas ผ่านการตรวจสอบแล้วใช้ในการจำลองผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนไหลบ่าในแอ่งแม่น้ำแตกต่างกันสำหรับชุดของสถานการณ์สภาพภูมิอากาศ (0 K, þ1 K, þ2 K และ þ3 K ษ [6])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ฝนที่ไหลบ่ามาสร้างแบบจำลอง
จำลองการไหลบ่าของเยอรมนีที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการ
ดำเนินการกับ Eco-อุทกวิทยารุ่นว่ายน้ำ (cf Huang et al.
[10]) รูปแบบที่ได้รับการสอบเทียบและตรวจสอบโดยใช้สังเกต
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่ระบุในข้อ 3.1 และไหลบ่าวัด
จัดไว้ให้โดยไหลบ่าทั่วโลกศูนย์ข้อมูล (GRDC) ในโคเบลนซ์.
สังเกตและไหลบ่าจำลองเมื่อเทียบในรูป 2 เลือกหนึ่ง
มาตรวัดของแต่ละลุ่มน้ำที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ตั้งอยู่ สำหรับ
วัดนัก Darchau (เอลลี่อ่าง) ค่าของน้ำท่วมรุนแรง
ในเดือนสิงหาคม 2002 จะไม่แสดงตั้งแต่รุ่นว่ายน้ำในรุ่นนี้
ได้รับการสอบเทียบตามฤดูกาลการไหลและการไหลต่ำเงื่อนไขระยะยาว
และน้ำท่วม 2002 ได้มีการทำซ้ำเพียง แต่ไม่ดีโดย นางแบบ.
สอบเทียบและตรวจสอบ modelwas แล้วใช้ในการจำลองผลกระทบ
ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ไหลบ่ามาในอ่างน้ำที่แตกต่างกันสำหรับชุดของ
สถานการณ์สภาพภูมิอากาศ (0 K, Th1 K, K และ TH2 TH3 K; cf เลย [6])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 Precipitation-runoff模型。图为德国赢得simulations径流的研究都是在这个实施与eco-hydrological游泳了。黄（CF模型等。[ ]）。10）是使用的模型和观察到calibrated validated气候数据在一段measurements所3.1和径流。provided Runoff通过全球数据中心（CAC）在GRDC科布伦茨。在Observed模拟径流和Fig相比，是一2选择。在每一basin计河（）是位于电源。为植物一个新达尔肖（易北河，basin）衡量的极端值flood在八月以来的2002 shown游泳是不是在这个版本的模型。是calibrated为长期季节性流和低流量条件。2002 ONLY和flood是由poorly reproduced）的模型。然后用模型来calibrated和validated simulate的影响气候变化对径流的河流，在不同的设置，在盆地。气候scenarios（0、1、K、K、K、K；2和CF。6 3 [ ]）。