I am writing to you to confirm my a

I am writing to you to confirm my acceptance of your offer of the Branch Manager’s position at Harlow Financial Services.
I am very proud and grateful to you for trusting me with this important position and for giving me the opportunity to prove myself. It is a challenging position but one that I feel I am well suited for and able to full fill.

Following on from our telephone conversation earlier today I would like to confirm that my annual salary will be £33,000 per annum and that my start date will be the February 3rd 2011.

In the meantime I will complete and return to you all of the necessary documents you have sent me.
Finally I would like to reiterate my desire and ambition to enhance your companies reputation and business at every available opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันฉันยอมรับข้อเสนอของตำแหน่งของผู้จัดการสาขาที่บริการทางการเงินของฮาร์โลว์ผมภูมิใจมาก และขอบคุณคุณฉันกับตำแหน่งนี้สำคัญความเชื่อถือ และให้ฉันมีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง จะเป็นตำแหน่งที่ท้าทายแต่รู้สึกว่าผมเหมาะสมสำหรับและเติมได้เต็ม ต่อไปนี้บน จากเราสนทนาโทรศัพท์ก่อนหน้าวันนี้อยากจะยืนยันว่า เงินเดือนประจำปีของฉันจะได้ 33000 ปอนด์ ต่อปี และวันเริ่มต้นของฉันจะเป็น 2554 กุมภาพันธ์ 3ในระหว่างนี้ ฉันจะทำ และกลับไปยังคุณเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดที่คุณได้ส่งฉันสุดท้าย อยากจะย้ำความปรารถนาและความใฝ่ฝันเพื่อเพิ่มธุรกิจที่โอกาสที่พร้อมใช้งานและชื่อเสียงของบริษัทของคุณของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันการยอมรับของฉันข้อเสนอของท่านในตำแหน่งผู้จัดการสาขาที่ฮาร์โลว์บริการทางการเงิน.
ผมภูมิใจมากและขอบคุณที่คุณให้ความไว้วางใจผมด้วยตำแหน่งที่สำคัญนี้และให้ฉันโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง มันเป็นตำแหน่งงานที่ท้าทาย แต่อย่างหนึ่งที่ผมรู้สึกว่าผมมีความเหมาะสมดีและสามารถที่จะเติมเต็ม. ต่อจากการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้วันนี้ผมอยากจะยืนยันว่าเงินเดือนประจำปีของฉันจะเป็น£ 33,000 ต่อปีและว่าวันที่เริ่มต้นของฉันจะ เป็น 3 กุมภาพันธ์ 2011. ในขณะเดียวกันผมจะเสร็จสิ้นและกลับไปที่คุณเอกสารที่จำเป็นของทุกท่านได้ส่งฉัน. สุดท้ายผมอยากจะย้ำความปรารถนาและความใฝ่ฝันของผมที่จะเสริมสร้างชื่อเสียง บริษัท และธุรกิจของคุณในทุกโอกาสที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันการยอมรับข้อเสนอของคุณ ตำแหน่ง ผู้จัดการสาขาที่ฮาร์โลว์ บริการทางการเงิน
ฉันภูมิใจและดีใจที่คุณไว้ใจผม กับตำแหน่งที่สำคัญนี้และให้ฉันโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง มันเป็นตำแหน่งที่ท้าทาย แต่อย่างหนึ่งที่ผมรู้สึกผมก็เหมาะสมและสามารถเต็มเติม

ต่อไปนี้บนจากการสนทนาของเราวันนี้ ผมขอยืนยันเลยว่าเงินเดือนจะลดลง 33 , 000 ต่อปี และวันเริ่มจะเป็น 3 กุมภาพันธ์ 2011

ในตอนนี้ผมจะเสร็จสมบูรณ์ และให้คุณทั้งหมดของเอกสารที่จำเป็นที่คุณได้ส่งฉัน .
สุดท้ายผมขอย้ำความปรารถนาและความใฝ่ฝันที่จะส่งเสริม บริษัท ของคุณและชื่อเสียงทางธุรกิจที่ทุกโอกาสที่มี .