Workers loading and unloading solid

Workers loading and unloading solid bulk cargoes
may be exposed to dust or respiratory sensitisers
that can cause asthma. Cargoes may be flammable,
toxic, poisonous or corrosive. Some cargoes, for
example grain, may have been fumigated. Some
solid bulk cargoes in the hold may not be hazardous
themselves, for example fishmeal or bark, but may
produce gases due to decomposition or bacterial
action. Vehicle exhaust emissions in the ship’s hold
may also give rise to hazardous fumes.
• Closed systems should be used, where
appropriate, to prevent the escape of dust.
• The correct grab should be chosen for the
cargo being handled to reduce the amount of
dust generated. Grabs must be properly
maintained and used in accordance with safe
systems of work in order to reduce dust
generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานขนถ่ายสินค้าขยะที่เป็นของแข็ง
อาจจะสัมผัสกับฝุ่นหรือ sensitisers ระบบทางเดินหายใจ
ที่สามารถทำให้เกิดโรคหอบหืด สินค้าอาจไวไฟ,
สารพิษ, พิษหรือกัดกร่อน สินค้าบางอย่าง
เช่นข้าวอาจได้รับการรมยา บาง
สินค้าเป็นกลุ่มที่มั่นคงในการถืออาจจะไม่เป็นอันตรายต่อ
ตัวเองเช่นปลาป่นหรือเปลือก แต่อาจจะ
ผลิตก๊าซเนื่องจากการสลายตัวหรือแบคทีเรีย
การกระทำ การปล่อยก๊าซไอเสียรถยนต์ในท้องเรือที่
อาจก่อให้เกิดควันที่เป็นอันตราย.
•ระบบปิดควรใช้ที่
เหมาะสมเพื่อป้องกันการหลบหนีของฝุ่น.
•คว้าที่ถูกต้องควรจะเลือกสำหรับ
การขนส่งสินค้าการจัดการเพื่อลดปริมาณของ
ฝุ่นละออง สร้าง คว้าจะต้องถูกต้อง
รักษาและใช้งานตามความปลอดภัย
ระบบของการทำงานเพื่อลดฝุ่น
รุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ แข็งอาจจะเป็นฝุ่นหรือสัมผัส sensitisers ระบบทางเดินหายใจที่สามารถทำให้เกิดโรคหอบหืด สินค้าอาจจะไวไฟเป็นพิษ , มีพิษหรือกัดกร่อน มีสินค้าสำหรับเช่น ข้าว อาจจะพ่นยา บางกลุ่มสินค้า ในแข็งค้าง อาจจะอันตรายตัวเอง เช่น ปลาป่น หรือเปลือก แต่อาจผลิตก๊าซจากการย่อยสลาย หรือแบคทีเรียการกระทำ ท่อไอเสียรถยนต์ ก๊าซในเรือถือนอกจากนี้ยังอาจก่อให้เกิดควันที่เป็นอันตราย- ปิดระบบที่ควรใช้ที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการหลบหนีของฝุ่น- การหยิบที่ถูกต้องควรจะเลือกสำหรับสินค้าที่ถูกจัดการเพื่อลดปริมาณของฝุ่นสร้างขึ้น คว้าต้องถูกต้องรักษาและใช้ให้สอดคล้องกับปลอดภัยระบบการทำงานเพื่อลดฝุ่นรุ่น