Regarding your 2 quotations at atta

Regarding your 2 quotations at attached file.
Total Amount = 191,900 + 169,600 = 361,900
Please consider to give special discount on both quotations at 8%
And please kindly reply quotation to me within 14-Aug-2014
Thank you very much krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณ 2 ที่ไฟล์แนบ
รวมยอด = 191,900 169,600 = 361,900
กรุณาพิจารณาให้ส่วนลดในใบเสนอราคาทั้ง 8%
และกรุณาเสนอกรุณาตอบผมภายในปี 2014 14 aug
ขอบคุณมาก krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 เกี่ยวกับการเสนอราคาของคุณในไฟล์ที่แนบ
จํานวนเงินรวม = 191,900 + 169,600 = 361,900
โปรดพิจารณาให้ส่วนลดพิเศษในการเสนอราคาทั้งที่ 8%
และกรุณาตอบกลับคำพูดกับผมภายใน 14 ส.ค. 2014
ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 2 ใบเสนอราคาที่แนบไฟล์ จำนวนทั้งหมด 191900 169600 = =

361900 โปรดพิจารณาให้ส่วนลดพิเศษทั้งในใบเสนอราคาที่ 8 %
และโปรดกรุณาตอบกลับใบเสนอราคาให้ฉันภายใน 14-aug-2014

ขอบคุณมากครับ