ear Dental Centre Administrator,I t

ear Dental Centre Administrator,

I tried calling your hospital but the line was not clear and the person who answered the phone was not able to understand my queries.

I would like to enquire if an appointment can be made to see a Doctor either on Sunday, 11Aug 2013 at 1900 hrs
or Monday 12 Aug 2013 at 1000 am.

my root canal was done in 2007/2008 and now I have gum bleeding and some gum swelling from time to time. 

I await your answer as soon as it is possible please.

Very many thanks for your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ดูแลระบบหูศูนย์ทันตกรรม

ผมพยายามโทรของโรงพยาบาล แต่สายไม่ชัดเจนและคนที่ตอบโทรศัพท์ก็ไม่สามารถที่จะเข้าใจคำสั่งของฉัน.

ฉันต้องการจะสอบถามว่าได้รับการแต่งตั้งสามารถทำไปพบแพทย์ อย่างใดอย่างหนึ่งในวันอาทิตย์ที่ 11aug 2013 เวลา 19.00
หรือจันทร์ 12 สิงหาคม 2013 เวลา 1000 น. .

คลองรากฟันของฉันได้ทำใน 2007/2008 และตอนนี้ฉันมีเลือดออกเหงือกและเหงือกบวมบางครั้งคราว

ผมรอคอยคำตอบของคุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โปรด.

ขอบคุณมากมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ear ผู้ดูแลศูนย์ทันตกรรม,

พยายามโทรศัพท์ของโรงพยาบาล แต่บรรทัดไม่ชัดเจน และผู้ตอบโทรศัพท์ไม่สามารถที่จะเข้าใจแบบสอบถามของฉัน

อยากจะสอบถามถ้าสามารถทำการนัดหมายเพื่อพบแพทย์ใดในอาทิตย์ 11 2013 aug ที่ 1900 น.
หรือจันทร์ 12 2013 สิงหาคมที่ 1000 กำลัง

ฟันของฉันเสร็จ ใน 2007/2008 และขณะ นี้มีเลือดออกเหงือก และเหงือกบางครั้งบวม 

ผมรอคำตอบของคุณเป็นมันเป็นไปได้กรุณา

มากขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูฟังศูนย์ทันตกรรมผู้ดูแลระบบ,

ผมพยายามโทรติดต่อของคุณที่โรงพยาบาลแต่สายก็ไม่ชัดเจนและผู้ที่ตอบว่า"โทรศัพท์ไม่สามารถทำความเข้าใจของฉันค้นหา.

ผมอยากถามถึงหากการนัดหมายสามารถจะถูกทำให้ดูที่หมอทั้งในวันอาทิตย์ที่ 11 ส.ค.ปี 2013 ที่ 1900 ชั่วโมง
หรือวันจันทร์ที่ 12 ส.ค.ปี 2013 ที่ 1000 .

คลองรากของผมก็ทำได้ใน 2007/2008 และตอนนี้ผมมีกัมรับเบอร์( Gum Rubber )มีเลือดไหลและร่องเหงือกบวมบางส่วนจากในช่วงเวลาหนึ่ง

ผมรอคอยคำตอบของคุณทันทีที่เป็นไปได้โปรด.

จำนวนมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ