Naruto: Excuse me?! Cut that out!Ha

Naruto: Excuse me?! Cut that out!
Haah, geez, what is this? Today of all days…
It’s finally my birthday but I lost my arm and when I go to rest, all of a sudden there’s a strange brat sticking out of my bed…
Boruto: !
(That’s right… today’s dad’s…)
(If I’m not waking up from this dream)
Dad!
sfx: gabah (sit up)
Naruto: Uohh!?
sfx: zekuu (lurch back)
Boruto: (If this is really real)
Naruto: I’m telling you, I’m not your-
Boruto: Your birthday!
(I have to say one thing!)
Boruto: Happy birthday!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: ขอโทษ ที่ตัดออกHaah, geez นี้คืออะไร วันนี้ทุกวัน...สุดท้ายเป็นวันเกิดของฉันแต่ฉันสูญเสียแขน และต้องการพักผ่อน จู่ ๆ มี brat แปลกที่ติดออกจากเตียงของฉัน...Boruto:(ถูกต้อง...วันนี้พ่อของ...)(ถ้าฉันฉันไม่ตื่นจากฝันนี้)พ่อsfx: gabah (นั่งอัพ)นารูโตะ: Uohhsfx: zekuu (lurch กลับ)Boruto: (ถ้าเป็นจริงจริง ๆ)นารูโตะ: ฉันบอกคุณ ฉันไม่ได้ท่านBoruto: วันเกิด(ไม่ต้องสิ่งหนึ่ง)Boruto: สุขสันต์วันเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: ขอโทษนะ ?! ที่ตัดออก!
Haah, geez, นี่คืออะไร? วันนี้ของทุกวัน ...
มันในที่สุดวันเกิดของฉัน แต่ฉันสูญเสียแขนของฉันและเมื่อฉันไปส่วนที่เหลือทั้งหมดในทันทีที่มีเด็กเหลือขอที่แปลกประหลาดโผล่ออกมาจากเตียงของฉัน ...
Boruto:
(ที่เหมาะสม ... พ่อของวันนี้ที่ ... )
(ถ้าฉัน ' ม. ไม่ได้ตื่นขึ้นจากความฝันนี้)
พ่อ!
SFX: gabah (นั่ง)
นารูโตะ: Uohh !?
SFX: zekuu (เซถลาหลัง)
Boruto (ถ้าเป็นจริงจริงๆ)
นารูโตะ: ฉันบอกคุณฉันไม่ your-
Boruto: วันเกิดของคุณ
(ผมต้องบอกว่าสิ่งหนึ่ง!)
Boruto: สุขสันต์วันเกิด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : ขอโทษนะ ! ตัดมันออก
ฮ้าาา เฮ้อ นี่มันอะไรกัน วันนี้ของทุกๆวัน . . . . . . .
ในที่สุดก็ถึงวันเกิดของฉัน แต่ฉันเสียแขนของฉันและเมื่อฉันไปนอน อยู่ๆ มีเด็กประหลาดโผล่ออกมาจากเตียงของฉัน . . . . .
boruto : !
( ใช่ . . . . . . . วันนี้พ่อ . . . )
( ถ้าผมไม่ตื่นจากความฝันนี้ )
พ่อ !
SFX : gabah ( นั่ง )
: uohh นารูโตะ ! ?
SFX : zekuu ( เซถลากลับ )
boruto : ( ถ้ามันมีจริง )
นารูโตะ : ผมบอกคุณแล้ว ผมไม่ได้ -
boruto : วันเกิด
( ฉันต้องพูดสิ่งหนึ่ง ! )
boruto : สุขสันต์วันเกิด