local regions and then spread over

local regions and then spread over the whole surface. EDX analysis
results in Table 4 show that the sulfur content of the corrosion products
buried in the soil with SRB was much higher than that without
SRB. It indicated that FeS existed in the corrosion products, which
enhanced the tendency of pitting corrosion of the steel. The corrosion
products formed on the steel in soils containing 3.0% chloride
ions with SRB contained much higher amounts of Mn and Si, and
lower amounts of S and Fe, which indicated that the pitting corrosion
commenced from the vicinity around inclusions containing
the above elements.
4. Conclusions
1. Amounts of SRB ranged from 23000 to 35000 cell/g soil in soils
containing different chloride ion concentration. Chloride ions
had no significant effects on the survival situation of SRB. The
number of SRB in soils with chloride ions was higher than that
without chloride ions.
2. The corrosion potential of stainless steel 1Cr18Ni9Ti moved
towards the negative direction with increasing chloride ion contents
in soils, and the corrosion potential in soils with SRB was
much more negative than that without it.
3. No pitting corrosion for stainless steel 1Cr18Ni9Ti buried in soils
without SRB, but severe pitting corrosion in soils containing
chloride ions above 0.05% with SRB were observed, respectively.
The maximum pitting depth increased with increasing chloride
ion contents in soils. It indicated clearly that the presence of SRB
might enhance the pitting susceptibility of the stainless steel
in soils containing chloride ions. In other words, the susceptibility
to the pitting corrosion of the steel was enhanced by the
combined actions of SRB and chloride ions.
4. Onecapacitive loop with a large radius was observed for stainless
steel 1Cr18Ni9Ti in soils without SRB and two capacitive loops
for that with SRB.
5. There was only one time constant for Bode plots of the stainless
steel in soils containing 3.0% chloride ions without SRB. A single
capacitive loop with a large radius was observed for Nyquist plot
of the steel in soils containing 3.0% chloride ions with SRB after
burying for 1 day and two loops after burying for 4 days.
6. Many pitting holes were clearly observed on the surface of the
steel buried in soils containing 0.5% chloride ions with SRB. Sulfur
content of the corrosion products on the surface of the steel
formed in soils with SRB was much higher than that without SRB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคท้องถิ่นและกระจายแล้วผ่านพื้นผิวทั้งหมด เรื่องการวิเคราะห์ผลในตาราง 4 แสดงว่าเนื้อหากำมะถันผลิตภัณฑ์กัดกร่อนฝังอยู่ในดินกับ SRB ได้สูงกว่าที่ไม่SRB ระบุว่า เฟสอยู่ในผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน ซึ่งเพิ่มแนวโน้มของ pitting กัดกร่อนของเหล็ก การกัดกร่อนผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นในเหล็กในดินเนื้อปูนที่ประกอบด้วยคลอไรด์ 3.0%กันกับ SRB อยู่ยอดสูงของ Mn และศรี และลดจำนวนของ S และ Fe ซึ่งระบุที่ทนต่อการกัดกร่อนแบบ pittingเริ่มจากบริเวณใกล้เคียงรอบ ๆ ตัวประกอบด้วยองค์ประกอบข้างต้น4. บทสรุป1. จำนวนของ SRB อยู่ในช่วงจาก 23000 เปรอะ 35000 เซลล์/g ในดินเนื้อปูนประกอบด้วยความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์แตกต่างกัน ประจุคลอไรด์ไม่มีผลสำคัญในสถานการณ์ความอยู่รอดของ SRB ได้ ที่จำนวน SRB ในดินเนื้อปูนกับประจุคลอไรด์สูงกว่าที่ไม่ มีประจุคลอไรด์2.อาจกัดกร่อนของเหล็กกล้าไร้สนิม 1Cr18Ni9Ti ย้ายต่อทิศทางลบด้วยการเพิ่มเนื้อหาคลอไรด์ไอออนในดินเนื้อปูน และการกัดกร่อนที่ มีศักยภาพในดินเนื้อปูนกับ SRBลบมากขึ้นกว่าที่ไม่ได้3. ไม่กัดกร่อน pitting สำหรับ 1Cr18Ni9Ti เหล็กกล้าไร้สนิมที่ฝังอยู่ในดินเนื้อปูนโดย SRB แต่รุนแรงกัดกร่อนในดินเนื้อปูนประกอบด้วย pittingประจุคลอไรด์ข้าง 0.05% กับ SRB สุภัค ตามลำดับสูงสุด pitting ลึกเพิ่มกับเพิ่มคลอไรด์เนื้อหาไอออนในดินเนื้อปูน มันระบุชัดเจนที่ของ SRBอาจเพิ่มไว pitting ของเหล็กกล้าไร้สนิมในดินเนื้อปูนประกอบด้วยประจุคลอไรด์ ในคำอื่น ๆ ไก่การกัดกร่อนแบบ pitting ของเหล็กเพิ่มขึ้นโดยการการดำเนินการรวมของ SRB และคลอไรด์ประจุ4. Onecapacitive วน ด้วยรัศมีขนาดใหญ่ที่สังเกตสำหรับสแตนเลส1Cr18Ni9Ti เหล็กในดินเนื้อปูนโดย SRB ลูปควบคุมที่สองสำหรับที่มี SRB5. ค่าคงเวลาเดียวเท่านั้นสำหรับผืน Bode ของสเตนเลสที่มีเหล็กในดินเนื้อปูนที่ประกอบด้วยประจุคลอไรด์ 3.0% โดย SRB เดียววนรอบควบคุม ด้วยรัศมีขนาดใหญ่ที่สังเกตสำหรับพล็อตของ Nyquistเหล็กในดินเนื้อปูนประกอบด้วยประจุคลอไรด์ 3.0% กับ SRB หลังburying สำหรับ 1 วันและวนรอบสองหลัง burying 4 วัน6. หลายหลุม pitting ได้สังเกตชัดเจนบนพื้นผิวของการเหล็กที่ฝังอยู่ในดินเนื้อปูนที่ประกอบด้วยประจุคลอไรด์ 0.5% กับ SRB กำมะถันเนื้อหาของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนบนผิวของเหล็กเกิดขึ้นในดินเนื้อปูนกับ SRB ได้สูงกว่าที่ไม่ SRB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคท้องถิ่นและแพร่กระจายไปแล้วกว่าพื้นผิวทั้งหมด EDX การวิเคราะห์
ผลในตารางที่ 4 แสดงให้เห็นว่าปริมาณกำมะถันของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน
ฝังอยู่ในดินที่มี SRB สูงกว่าที่ไม่มี
SRB มันแสดงให้เห็นว่า FeS อยู่ในผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่
เพิ่มขึ้นแนวโน้มของบ่อกัดกร่อนของเหล็ก การกัดกร่อน
ผลิตภัณฑ์บนเหล็กในดินที่มีคลอไรด์ 3.0%
ไอออนกับ SRB มีปริมาณที่สูงมากของแมงกานีสและ Si, และ
จำนวนเงินที่ลดลงของ S และเฟซึ่งชี้ให้เห็นว่าการกัดกร่อนบ่อ
เริ่มจากบริเวณใกล้เคียงรอบ ๆ ที่มีการรวม
องค์ประกอบดังกล่าวข้างต้น
4 สรุปผลการวิจัย
1 จํานวนเงิน SRB อยู่ระหว่าง 23,000-35,000 เซลล์ / กรัมของดินในดิน
ที่มีความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์ที่แตกต่างกัน คลอไรด์ไอออน
ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับสถานการณ์ความอยู่รอดของ SRB
จำนวน SRB ในดินที่มีคลอไรด์สูงกว่า
โดยไม่ต้องคลอไรด์ไอออน.
2 ที่อาจเกิดการกัดกร่อนของสแตนเลส 1Cr18Ni9Ti ย้าย
ไปทางทิศทางลบกับการเพิ่มเนื้อหาคลอไรด์ไอออน
ในดินและศักยภาพการกัดกร่อนในดินที่มี SRB เป็น
ลบมากขึ้นกว่าที่ไม่ได้.
3 ไม่มีการกัดกร่อนบ่อสำหรับ 1Cr18Ni9Ti สแตนเลสที่ถูกฝังอยู่ในดิน
โดยไม่ต้อง SRB แต่การกัดกร่อนอย่างรุนแรงในบ่อดินที่มี
คลอไรด์ไอออนข้างต้น 0.05% กับ SRB ถูกตั้งข้อสังเกตตามลำดับ.
ความลึกบ่อสูงสุดเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มคลอไรด์
ไอออนเนื้อหาในดิน มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการปรากฏตัวของ SRB
อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดรูพรุนของสแตนเลส
ในดินที่มีคลอไรด์ไอออน ในคำอื่น ๆ ความไวต่อ
การกัดกร่อนบ่อเหล็กที่เพิ่มขึ้นโดย
การกระทำรวมของ SRB และคลอไรด์ไอออน.
4 ห่วง Onecapacitive มีรัศมีขนาดใหญ่เป็นที่สังเกตสำหรับสแตนเลส
1Cr18Ni9Ti เหล็กในดินโดยไม่ต้อง SRB และสองวง capacitive
ที่มี SRB.
5 มีเพียงครั้งเดียวคงที่สำหรับการแปลงเป็นลางบอกเหตุของสแตนเลส
เหล็กในดินที่มีคลอไรด์ 3.0% โดยไม่ต้อง SRB เดียว
ห่วง capacitive ที่มีรัศมีขนาดใหญ่เป็นที่สังเกตสำหรับพล็อต Nyquist
ของเหล็กในดินที่มีคลอไรด์ 3.0% กับ SRB หลังจากที่
ฝังเป็นเวลา 1 วันและสองวงหลังจากที่ฝังเป็นเวลา 4 วัน.
6 หลุมบ่อหลายคนสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนบนพื้นผิวของ
เหล็กฝังอยู่ในดินที่มีคลอไรด์ 0.5% กับ SRB ซัลเฟอร์
เนื้อหาของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนบนพื้นผิวของเหล็ก
ที่เกิดขึ้นในดินที่มี SRB สูงกว่าที่ไม่มี SRB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคท้องถิ่น และแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวทั้งหมด การวัดการวิเคราะห์
ผลลัพธ์ในตารางที่ 4 แสดงให้เห็นว่าปริมาณกำมะถันในผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน
ฝังอยู่ในดินกับไปมากกว่านั้น โดยไม่
ไป . พบว่าเฟสมีอยู่ในผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนซึ่ง
เพิ่มแนวโน้มของการกัดกร่อนของเหล็กรู . การกัดกร่อน
ผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นในดินที่มีเหล็ก 30 % คลอไรด์ไอออนด้วย
ไปสูงมากมีปริมาณแมงกานีส และซื่อ และปริมาณของ Fe
ลดลง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเกิดการกัดกร่อน
เริ่มจากบริเวณรอบ ๆรวมองค์ประกอบดังกล่าวข้างต้นประกอบด้วย
.
4 สรุป
1 านไปตั้งแต่ 23 , 000 , 000 เซลล์ / กรัมของดิน ในดินที่มีความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออนที่แตกต่างกัน
. คลอไรด์ไอออน
ไม่มีผลต่อการอยู่รอดของสถานการณ์ไป .
จำนวนของ SRB ในดินกับไอออนคลอไรด์สูงกว่า
ปราศจากไอออนคลอไรด์ .
2 การกัดกร่อนศักยภาพของ 1cr18ni9ti สแตนเลสย้ายไปในทิศทางเชิงลบมากขึ้น

เนื้อหาคลอไรด์ไอออนในดิน และการกัดกร่อนในดินที่มีศักยภาพสามารถถูก
ลบมากกว่านั้นไม่ได้ .
3ไม่เกิดการกัดกร่อนเหล็กสแตนเลส 1cr18ni9ti ฝังอยู่ในดิน
โดยไม่ต้องไป แต่รุนแรง เกิดการกัดกร่อนในดินที่มี
ไอออนข้างต้น 0.05% ด้วย MPB พบตามลำดับความลึกสูงสุดแบบ

เนื้อหาคลอไรด์ไอออนเพิ่มขึ้นในดิน มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การปรากฏตัวของ SRB
อาจเพิ่มความไวของ
แบบสแตนเลสในดินที่มีไอออน ในคำอื่น ๆความไว
การกัดกร่อนของเหล็กบ่อเพิ่มขึ้นโดย
รวมการกระทำของ SRB และไอออน .
4 onecapacitive วงที่มีรัศมีใหญ่เป็นสังเกตสำหรับเหล็กสแตนเลส
1cr18ni9ti ในดินโดยไม่ต้องไปและสองแบบลูปที่กับไป
.
5 มีเพียงหนึ่งเวลาคงที่สำหรับลางแปลงของสแตนเลส
เหล็กคลอไรด์ไอออนในดินที่มี 3.0 % โดยไม่ต้องไป . ห่วงแบบเดียว
กับรัศมีขนาดใหญ่เป็นสังเกตสำหรับ Nyquist วางแผน
ของเหล็กในดินที่มีไอออนคลอไรด์กับ SRB หลังจากที่ 3.0 %
ฝัง 1 วันและสองลูปหลังฝัง 4 วัน .
6 หลายหลุมหลุม ก็สังเกตบนพื้นผิวของเหล็กที่ฝังอยู่ในดินที่มีไอออน
0.5% คลอไรด์กับไป . ซัลเฟอร์
เนื้อหาของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่ผิวของเหล็ก
เกิดขึ้นในดินที่มีไปมากกว่านั้น โดยไม่ไป .