Please find attached the shipping f

Please find attached the shipping forecast proposal for November 2014 - October 2015.

I kindly request you to adjust this proposal so that it meets your requirements, and return it to us by 04-11-2014.

Please be informed the month November begins on the third of November and lasts until the thirtieth of November.
December begins on the first of December until the fourth of January 2015.


Thank you in advance for your kind assistance,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบข้อเสนอการคาดการณ์ส่ง สำหรับ 2014 พฤศจิกายน - 2015 ตุลาคมฉันกรุณาขอให้คุณปรับปรุงข้อเสนอนี้เพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของคุณ และกลับมายังเราได้ 04-11-2014 โปรดทราบเดือนพฤศจิกายนเริ่มต้นบนที่สามของเดือนพฤศจิกายน และครั้งล่าสุดจนถึงการ thirtieth ของเดือนพฤศจิกายนธันวาคมเริ่มต้นในวันที่หนึ่งของเดือนธันวาคมถึงที่สี่ของเดือน 2015 มกราคมขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบข้อเสนอการคาดการณ์การจัดส่งสินค้าสำหรับพฤศจิกายน 2014 -. ตุลาคม 2015 ผมกรุณาขอให้คุณสามารถปรับข้อเสนอนี้เพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของคุณและส่งกลับมาให้เราโดย 2014/04/11. โปรดเดือนพฤศจิกายนจะเริ่มต้นใน สามของเดือนพฤศจิกายนจนถึงสามสิบของเดือนพฤศจิกายน. ธันวาคมเริ่มต้นในวันแรกของเดือนธันวาคมจนถึงเดือนที่สี่ของมกราคม 2015. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบค่าจัดส่งประมาณการข้อเสนอสำหรับพฤศจิกายน 2014 - ตุลาคม 2015 .

ผมกรุณาขอให้คุณปรับข้อเสนอนี้เพื่อให้ตรงตามความต้องการของคุณ และส่งกลับมาให้เรา โดย 04-11-2014 .

โปรดทราบเดือนพฤศจิกายน เริ่มวันที่ 3 พฤศจิกายน และกินเวลาจนกว่าที่สามของเดือนพฤศจิกายน เดือนธันวาคม เริ่มต้น
ในวันแรกของเดือนธันวาคมจนถึง 4 มกราคม 2015


ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ
ชนิดของคุณ