Dear All, I discussed with NHA and

Dear All,
I discussed with NHA and we agreed that you have to book the air ticket from Amsterdam or Hong Kong by yourself
the NHA will book your ticket from BKK- Lampang or Chiangmai
So please give NHA the detail of your ticket (when you want you arrive and departure from Lampang)
For the Reimbursement please ask the travel agency the Receipt under the name of
The National Housing Authority
905 Nawamin Road, Klongchan, Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand

However, if you want to see many activities of Lampang, I would recommend you to come during the weekend. There are many interesting things to see
all the best ,
Kittima

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน ผมหารือกับญา และเราตกลงกันว่า คุณต้องจองตั๋วเครื่องบินจากอัมสเตอร์ดัมหรือ Hong Kong ด้วยตัวเองญาจะจองตั๋วเครื่องบินจากกรุงเทพฯ - ลำปางหรือเชียงใหม่ ดังนั้นโปรดให้ญารายละเอียดของตั๋วเครื่องบิน (เมื่อคุณต้องคุณและออกเดินทางจากลำปาง) การชำระคืนเงินกรุณาติดต่อตัวแทนท่องเที่ยวรับภายใต้ชื่อของ การเคหะแห่งชาติ 905 ถนนนวมินทร์ คลองจั่น บางกะปิ กรุงเทพ 10240 ประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการดูกิจกรรมต่าง ๆ ของลำปาง คำแนะนำคุณมาในช่วงวันหยุด มีสิ่งน่าสนใจให้ดู ทั้งหมดดีที่สุดกิตติมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ผมหารือกับกคช. และเราเห็นว่าคุณจะต้องจองตั๋วเครื่องบินจากอัมสเตอร์ดัมหรือฮ่องกงด้วยตัวเองกคชจะจองตั๋วของคุณจากBKK- ลำปางหรือเชียงใหม่ดังนั้นโปรดให้กคช. รายละเอียดของบัตรของคุณ (เมื่อคุณต้องการ คุณจะมาถึงและเดินทางออกจากลำปาง) สำหรับการชำระเงินคืนกรุณาสอบถามตัวแทนการท่องเที่ยวใบเสร็จรับเงินภายใต้ชื่อของการเคหะแห่งชาติ905 นวมินทร์แขวงคลองจั่นเขตบางกะปิกรุงเทพมหานคร 10240 ประเทศไทยแต่ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นกิจกรรมมากมายลำปางผม จะแนะนำให้คุณที่จะมาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ มีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมายที่จะเห็นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด, กิตติมา