Window blinds and shading are ideal

Window blinds and shading are ideal approaches to eliminate uncomfortable glare and save energy by utilizing natural daylight.

However, manually operating shading devices rarely obtains the optimal balance between the daylight utilization, glare control and energy savings.
Studies have shown that users typically adjust the blinds to avoid glare and leave at that position for days and weeks.
In addition, office users do not typically open the blinds fully.
The average occlusion is 50–60%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าม่านหน้าต่างและแรเงาเป็น แนวตัดแสงจ้าไม่สบายประหยัดพลังงาน โดยใช้แสงธรรมชาติอย่างไรก็ตาม ด้วยตนเองปฏิบัติอุปกรณ์แรเงาไม่ค่อยได้รับสมดุลเหมาะสมระหว่างการใช้ประโยชน์ตามฤดูกาล ประหยัดพลังงานและควบคุมแสงจ้า การศึกษาได้แสดงว่า ผู้ใช้จะปรับมู่ลี่เพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้า และปล่อยสำหรับสัปดาห์และวันที่ตำแหน่งนั้น อยู่โดยทั่วไปไม่เปิดผ้าม่านเต็มไม่ควรมองข้ามค่าเฉลี่ยเป็น 50 – 60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ้าม่านหน้าต่างและแรเงาเป็นวิธีที่เหมาะสำหรับการลดแสงสะท้อนอึดอัดและประหยัดพลังงานโดยการใช้แสงธรรมชาติ. อย่างไรก็ตามตนเองในการดำเนินงานอุปกรณ์บังแดดไม่ค่อยได้รับความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการใช้เวลากลางวันควบคุมแสงจ้าและการประหยัดพลังงาน. มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้มักจะปรับผ้าม่าน เพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้าและแสงที่ออกจากตำแหน่งว่าสำหรับวันและสัปดาห์. นอกจากนี้ผู้ใช้ในสำนักงานไม่ปกติเปิดผ้าม่านอย่างเต็มที่. จุกเฉลี่ยอยู่ที่ 50-60%