During a speech to lawmakers and po

During a speech to lawmakers and policy-makers last month, Gen Prayut vowed to tackle inefficiency at loss-making and debt-ridden state enterprises, telling their executives to consider cutting their salaries as a means of reducing losses, particularly at Thai Airways.
"I will overhaul them. Each organisation hires a large number of people, but when they introduced early retirement incentive programmes to cut costs, only low-level staff left, not high-level executives," Gen Prayut said.
THAI said last week that staff cuts, outlined in its"Mutual Separation Plan' saved n the company 3,722 billion baht in the first nine months of this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างคำพูดกับร่างกฎหมาย policy-makers เดือน Gen ประยุทธกัน vowed เล่น inefficiency ที่ ทำขาดทุน และ นั่งหนี้รัฐวิสาหกิจ งานของผู้บริหารต้องพิจารณาตัดเงินเดือนของพวกเขาเป็นวิธีการลดความสูญเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การบินไทยบอก"ผมจะยกเครื่องเหล่านั้น แต่ละองค์กร hires จำนวนมาก ของคน แต่ เมื่อพวกเขานำเกษียณอายุก่อนกำหนดโครงการแผนงานสิทธิประโยชน์เพื่อลดต้นทุน พนักงานที่ระดับล่างเท่านั้นซ้าย ไม่สูงนัก Gen ประยุทธกันกล่าว ไทยกล่าวว่า สัปดาห์ที่พนักงานตัด ระบุไว้ในการ "ร่วมกันวางแผนแยก ' บันทึก n บริษัท 3,722 พันล้านบาทใน 9 เดือนแรกของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในการร่างกฎหมายและนโยบายของผู้มีอำนาจในเดือนที่ผ่านมาเก็ประยุทธสาบานที่จะแก้ไขปัญหาการขาดประสิทธิภาพในการสูญเสียและรัฐวิสาหกิจหนี้บอกผู้บริหารระดับสูงของพวกเขาที่จะต้องพิจารณาการตัดเงินเดือนของพวกเขาเป็นวิธีการลดการสูญเสียโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การบินไทย.
" ผมจะยกเครื่องพวกเขา. แต่ละองค์กรได้รับการว่าจ้างเป็นจำนวนมากของผู้คน แต่เมื่อพวกเขาแนะนำโปรแกรมแรงจูงใจเกษียณอายุก่อนกำหนดที่จะลดค่าใช้จ่ายเพียงพนักงานในระดับต่ำที่เหลือไม่ได้ผู้บริหารระดับสูง "Gen ประยุทธกล่าวว่า.
การบินไทยกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเจ้าหน้าที่ ตัดที่ระบุไว้ใน "แผนรวมการแยก 'บันทึก n บริษัท ที่ 3,722 พันล้านบาทในเก้าเดือนแรกของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างการพูดกับฝ่ายนิติบัญญัติและผู้ผลิตนโยบาย เมื่อเดือนที่แล้ว โดยประยุทธสาบานที่จะเล่นงาน ที่ทำให้สูญเสียประสิทธิภาพและสลัดหนี้รัฐวิสาหกิจ บอกผู้บริหารเพื่อพิจารณาตัดเงินเดือนของพวกเขาเป็นวิธีการลดความสูญเสียโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การบินไทย .
" ผมจะยกเครื่องให้ แต่ละองค์กรจ้างผู้คนจํานวนมากแต่เมื่อพวกเขาเปิดตัวโครงการเกษียณอายุก่อนกำหนดแรงจูงใจที่จะตัดค่าใช้จ่ายเพียงระดับเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านซ้าย ไม่ใช่ผู้บริหาร " พลเอกประยุทธ กล่าว
ไทยกล่าวว่าสัปดาห์ที่เจ้าหน้าที่ตัด ที่ระบุไว้ใน " ร่วมกันแยกแผน ' บันทึก n บริษัท 3 , 722 ล้านบาทใน 9 เดือนแรกของปีนี้