One of the many miracles of nature

One of the many miracles of nature is its propensity for endless variation.

Over the eons of evolution, creatures have shown an incredible capacity to conform to their environments, sometimes becoming so specialized that they only exist within the narrow confines of a particular habitat, perhaps eking out an existence atop a single mountain or living out their days on a secluded tropical island.

Here, one of the more unusual creatures endemic to Australia’s Outback: the thorny devil lizard, Moloch horridus. The lizard has a fearsome appearance despite being quite harmless.

Among its many desert specializations, one of the strangest is its ability to drink water through its skin, not by absorption but rather capillary action. If the thorny devil puts its foot in a puddle, a network of channels in the scales carries the water to its mouth like tiny straws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัศจรรย์ในธรรมชาติอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นสิ่งของสำหรับการเปลี่ยนแปลงไม่รู้จบเหนือมหาของวิวัฒนาการ สัตว์ได้แสดงความจุที่มากเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา บางครั้งเป็นการเฉพาะเพื่อให้พวกเขาเท่านั้นอยู่ภายในขอบเขตที่แคบของการอยู่อาศัยของ ที eking ออกที่อยู่บนยอดเขาเดียว หรืออาศัยอยู่ออกวันของพวกเขาบนเกาะเขตร้อนเงียบสงบที่นี่ สิ่งมีชีวิตผิดปกติขึ้นที่วี่ออสเตรเลียของเอาท์แบ็ค: thorny ปีศาจจิ้งจก Moloch horridus จิ้งจกมีลักษณะพิลึกถึงแม้ว่าจะค่อนข้างอันตรายผู้เชี่ยวชาญการจองในทะเลทรายของ หนึ่งแปลกประหลาดคือความสามารถในการดื่มน้ำผ่านผิวมัน ไม่ใช่ โดยการดูดซึมแต่ค่อนข้างแรงยก ถ้ามาร thorny ทำให้เท้าของในบ่อการ เครือข่ายของสถานีในระดับนำน้ำไปปากเช่นหลอดเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในหลายปาฏิหาริย์ของธรรมชาติเป็นนิสัยชอบสำหรับรูปแบบไม่มีที่สิ้นสุด. กว่ามหายุคของวิวัฒนาการสิ่งมีชีวิตที่ได้แสดงให้เห็นความจุอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาบางครั้งกลายเป็นดังนั้นพิเศษที่พวกเขามีอยู่ภายในขอบเขตที่แคบของที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะ ตัวอย่างเพิ่มเติมออกดำรงอยู่บนยอดภูเขาเดียวหรือที่อยู่อาศัยออกวันของพวกเขาบนเกาะเขตร้อนที่เงียบสงบ. นี่เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติมากขึ้นถิ่นชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย: จิ้งจกปีศาจหนาม Moloch ดั จิ้งจกมีลักษณะที่น่ากลัวแม้จะเป็นอันตรายมาก. ท่ามกลางทะเลทรายเฉพาะหลายอย่างใดอย่างหนึ่งที่แปลกประหลาดก็คือความสามารถในการดื่มน้ำผ่านทางผิวหนังของมันไม่โดยการดูดซึม แต่การกระทำค่อนข้างเส้นเลือดฝอย ถ้าปีศาจหนามทำให้เท้าในบ่อเครือข่ายของช่องทางในเครื่องชั่งพกน้ำไปที่ปากของมันเช่นหลอดเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์มากมายของธรรมชาติคือความโน้มเอียงของการเปลี่ยนแปลงไม่มีที่สิ้นสุด

มากกว่ามหายุคแห่งวิวัฒนาการ สิ่งมีชีวิตที่ได้แสดงความสามารถที่น่าทึ่งเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา บางครั้งก็กลายเป็นดังนั้นผู้เชี่ยวชาญที่พวกเขาอยู่ภายในขอบเขตที่แคบของที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะ บางทีอีคิงออกมีอยู่บนยอดภูเขาเดี่ยวหรืออยู่ในวัน ของพวกเขาในที่เงียบสงบบนเกาะเขตร้อน .

นี่ หนึ่งในผิดปกติมากกว่าสิ่งมีชีวิตถิ่นชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย : หนามปีศาจจิ้งจก , โมล็อค horridus . จิ้งจกมีลักษณะน่ากลัวแม้จะค่อนข้างไม่เป็นอันตราย

ของทะเลทราย specializations หลาย หนึ่งที่แปลกคือ ความสามารถในการดื่มน้ำผ่านผิวหนังของมัน ไม่ใช่โดยการดูดซึมแต่ capillary action ถ้าปีศาจหนาม ทำให้เท้าของตนในแอ่งน้ำเครือข่ายสถานีในระดับพกน้ำปากเหมือนเล็ก ๆหลอด