Covert prestigeIt is generally assu

Covert prestige
It is generally assumed that non-standard language is low-prestige language. However, in certain groups, such as traditional working-class neighborhoods, standard language may be considered undesirable in many contexts. This is because the working class dialect is generally considered a powerful in-group marker, and especially for non-mobile individuals, the use of non-standard varieties (even exaggeratedly so) expresses neighborhood pride and group and class solidarity. There will thus be a considerable difference in use of non-standard varieties when going to the pub or having a neighborhood barbecue (high), and going to the bank (lower) for the same individual

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพรสทีจที่แอบแฝงโดยทั่วไปถือว่าว่า ภาษามาตรฐานเป็นภาษาต่ำเพรสทีจ อย่างไรก็ตาม ในบางกลุ่ม เช่นท่องราตรี working-class ดั้งเดิม ภาษามาตรฐานอาจถือว่าไม่พึงปรารถนาในหลายบริบท นี่คือเนื่อง จากภาษาระดับทำงานโดยทั่วไปถือว่าเครื่องหมายมีประสิทธิภาพ in-group และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับ บุคคลที่ไม่ใช่มือถือ ใช้พันธุ์มาตรฐาน (ดังนั้นแม้ exaggeratedly) แสดงความใกล้เคียงความภาคภูมิใจ และกลุ่ม และระดับเอกภาพ จึงจะมีความแตกต่างมากในใช้มาตรฐานพันธุ์เมื่อไปผับ หรือมีย่านบาร์บีคิว (สูง), และธนาคาร (ล่าง) ไปในบุคคลเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศักดิ์ศรีแอบแฝงมันจะสันนิษฐานกันโดยทั่วไปว่าภาษาที่ไม่ใช่ภาษามาตรฐานต่ำศักดิ์ศรี
อย่างไรก็ตามในบางกลุ่มเช่นย่านชนชั้นแรงงานแบบดั้งเดิมภาษามาตรฐานอาจมีการพิจารณาที่ไม่พึงประสงค์ในหลายบริบท เพราะนี่คือภาษาการเรียนการทำงานโดยทั่วไปถือว่ามีประสิทธิภาพเครื่องหมายในกลุ่มและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่โทรศัพท์มือถือที่ใช้ในสายพันธุ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน (แม้ตีโพยตีพายดังนั้น) เป็นการแสดงออกถึงความภาคภูมิใจและพื้นที่ใกล้เคียงของกลุ่มและความเป็นปึกแผ่นระดับ มีจึงจะมีความแตกต่างอย่างมากในการใช้งานของสายพันธุ์ที่ไม่ได้มาตรฐานเมื่อไปผับหรือมีบาร์บีคิวพื้นที่ใกล้เคียง (สูง) และไปที่ธนาคาร (ล่าง) สำหรับบุคคลเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพรสทีจแอบแฝง
มันเป็นโดยทั่วไปถือว่ามาตรฐานภาษาเป็นภาษาบารมีน้อย อย่างไรก็ตาม ในบางกลุ่ม เช่น แบบมาตรฐานการทำงานระดับย่าน ภาษาอาจจะถือว่าไม่พึงประสงค์ในบริบทมากมาย นี้เป็นเพราะชนชั้นภาษาโดยทั่วไปถือว่าเป็นเครื่องหมายที่มีประสิทธิภาพในกลุ่ม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ใช่บุคคลโทรศัพท์มือถือการใช้พันธุ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน ( แม้ exaggeratedly ) แสดงความภาคภูมิใจ และกลุ่มบ้าน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มันจึงจะก่อให้เกิดความแตกต่างในการใช้พันธุ์ที่ไม่ได้มาตรฐานเมื่อไปที่ผับ หรือ มีบาร์บีคิวชุมชน ( สูง ) , และไปที่ธนาคาร ( ล่าง ) สำหรับ
บุคคลเดียวกัน