ASEAN is committed to build a Commu

ASEAN is committed to build a Community by 2015. To realise this goal, a
community of enhanced connectivity is essential because a well connected ASEAN, from its
transportation networks to its peoples, will contribute towards a more competitive and
resilient ASEAN as it will bring peoples, goods, services and capital closer together. This
will ensure continued peace and prosperity for its peoples. This Master Plan on ASEAN
Connectivity is a key step towards realising this vision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนมุ่งมั่นที่จะสร้างชุมชน โดย 2015 ได้ ตระหนักถึงเป้าหมายนี้ การ ชุมชนเชื่อมต่อขั้นสูงเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากบ่อเชื่อมต่ออาเซียน จากนั้น เครือข่ายขนส่งที่จะเป็นคน จะมีส่วนร่วมต่อการแข่งขันมากขึ้น และ อาเซียนความยืดหยุ่นที่จะนำคน สินค้า บริการ และทุนใกล้ชิดกัน นี้ จะให้ต่อสันติภาพและความมั่งคั่งสำหรับคนของ แผนนี้หลักในอาเซียน เชื่อมต่อเป็นขั้นตอนสำคัญต่อเหยื่อวิสัยทัศน์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างชุมชนในปี 2015 ในการตระหนักถึงเป้าหมายนี้
ชุมชนของการเชื่อมต่อที่เพิ่มขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพราะเชื่อมต่อกันของอาเซียนจากของ
เครือข่ายการขนส่งไปยังประชาชนที่จะมีผลต่อการแข่งขันมากขึ้นและ
มีความยืดหยุ่นอาเซียนที่จะนำประชาชน , สินค้าบริการและเงินทุนที่ใกล้ชิดกัน นี้
จะช่วยให้ความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องสำหรับประชาชนของตน แผนแม่บทในอาเซียนนี้
เชื่อมต่อเป็นขั้นตอนสำคัญต่อการบรรลุวิสัยทัศน์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งมั่นที่จะสร้างชุมชนอาเซียนโดย 2015 . ตระหนักถึงเป้าหมายนี้ ,
ชุมชนของการเชื่อมต่อที่เพิ่มขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากเชื่อมต่อด้วยเครือข่ายการขนส่งของอาเซียน จาก
ของประชาชนจะส่งผลต่อการแข่งขัน และอาเซียนจะนำ
ยืดหยุ่นของ สินค้า บริการ และเงินทุนที่ใกล้ชิดกัน นี้
จะให้ต่อสันติภาพและความมั่งคั่งของประชาชน นี้ แผนแม่บทอาเซียน
การเชื่อมต่อเป็นคีย์ก้าวต่อ ตระหนักถึงวิสัยทัศน์นี้