knowledge and capacity building for

knowledge and capacity building for usage, innovation capacities, including ICTs,
(c) make the adjustments necessary in the national and international policy
frameworks to facilitate these actions, (d) substantially progress in the development,
transfer, and dissemination of such technologies and knowledge to developing
countries on favorable, concessional, and preferential terms; (e) ensure that our
global intellectual property regimes and the application of TRIPS flexibilities are
fully consistent with and contribute to the goals of sustainable development; (f)
make specific commitments to shifting public resources out of harmful technologies,
and into our sustainable development goals; and (g) promote the accelearation of the
innovation-to-market-to-public good cycle of clean and environmentally sound
technologies.
4.3 Investing in capacities for sustainable development
127. To achieve our goals, countries need to integrate them in national planning,
policy, budgets, law, and institutions. They will require integrated institutions that are
effective and human resources equipped with the skills and capacities to deliver
sustainable development. Governments, in consultation with all stakeholders, will need to
review national strategies and policies to support progress towards the goals, consistent
with national priorities.
128. These strategies will also have to be reviewed, and implemented at the local
level, with the full engagement of local authorities. In many instances, subnational and
local authorities, including mayors, are already leading the charge for sustainable
development. Institutional and human capacities will, in many cases, need to be
strengthened for effective implementation and monitoring. This includes bolstering
capacities to assess needs, collect data and formulate responses across sectors and
institutions.
129. Executive institutions, parliaments and the judiciary will need the capacity to
perform their functions in this endeavour. Also institutions of civil society must have the
capacity to perform their critical, independent role.
130. Developing countries will need support for capacity building. LDCs and postconflict
countries will have particularly urgent needs. For this, the United Nations is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้และกำลังก่อสร้างสำหรับการใช้งาน นวัตกรรมผลิต รวมทั้งทุก(ค) ทำการปรับปรุงที่จำเป็นในนโยบายแห่งชาติ และนานาชาติกรอบเพื่ออำนวยความสะดวกดำเนินการเหล่านี้, (d) มากความคืบหน้าในการพัฒนาโอนย้าย และเผยแพร่เทคโนโลยีและความรู้ในการพัฒนาดังกล่าวประเทศในเงื่อนไขที่ดี การยินยอม และต้อง (จ) ให้แน่ใจว่าของเราแอพลิเคชันของ flexibilities ทริและระบอบทรัพย์สินส่วนกลางครบครันสอดคล้องกับและเป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืน (f)ทำข้อผูกมัดเฉพาะการขยับทรัพยากรสาธารณะจากเทคโนโลยีอันตรายและ เป็น เป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืน (g) accelearation ของการส่งเสริมและการนวัตกรรมเพื่อตลาดไปสาธารณะดีรอบของการทำความสะอาด และสิ่งแวดล้อมเสียงเทคโนโลยี4.3 การลงทุนในกำลังการผลิตสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน127. เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา ประเทศจำเป็นต้องรวมไว้ในการวางแผนแห่งชาตินโยบาย งบประมาณ กฎหมาย และสถาบันการ พวกเขาจะต้องมีสถาบันที่ทรัพยากรบุคคลที่เพียบพร้อมไป ด้วยทักษะและกำลังการผลิตการส่งมอบและมีประสิทธิภาพการพัฒนาที่ยั่งยืน รัฐบาล หารือกับทุกกลุ่ม จะต้องทบทวนยุทธศาสตร์ชาติและนโยบายเพื่อสนับสนุนความก้าวหน้าสู่เป้าหมาย สอดคล้องกันด้วยระดับความสำคัญของชาติ128. กลยุทธ์เหล่านี้จะมีการตรวจทาน และดำเนินการในท้องถิ่นระดับ มีความผูกพันเต็มของหน่วยงานท้องถิ่น ในหลายกรณี subnational และหน่วยงานท้องถิ่น รวมทั้งน่าเมเยอร์ส แล้วจะนำค่ายั่งยืนการพัฒนา กำลังสถาบัน และบุคคล ในหลายกรณี จำเป็นจะต้องความเข้มแข็งการดำเนินงานมีประสิทธิภาพและตรวจสอบ รวมทั้งประคบประหงมกำลังการผลิตในการประเมินความต้องการ รวบรวมข้อมูล และกำหนดผลตอบรับในภาค และสถาบัน129. ผู้บริหารสถาบัน parliaments และตุลาการจะต้องความสามารถในการทำหน้าที่ใน endeavour นี้ สถาบันสังคมต้องมีการความสามารถในการดำเนินบทบาทของตนสำคัญ อิสระ130. ประเทศกำลังพัฒนาจะต้องสนับสนุนสำหรับสร้าง LDCs และ postconflictประเทศจะมีความต้องการเร่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับนี้ สหประชาชาติเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้และการสร้างความสามารถในการใช้งานความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรมรวมทั้งเทคโนโลยีสารสนเทศ,
(c) ทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นในการกำหนดนโยบายระดับชาติและนานาชาติ
กรอบเพื่อความสะดวกในการกระทำเหล่านี้ (ง) ความคืบหน้าอย่างมากในการพัฒนา,
การถ่ายโอนและการเผยแพร่เทคโนโลยีดังกล่าวและความรู้ เพื่อการพัฒนา
ประเทศในดี concessional และเงื่อนไขพิเศษ; (จ) ให้แน่ใจว่าเรา
ระบอบทรัพย์สินทางปัญญาโลกและการประยุกต์ใช้ความยืดหยุ่นของทริปเป็น
อย่างสอดคล้องกับและนำไปสู่เป้าหมายของการพัฒนาอย่างยั่งยืน; (ฉ)
ให้ผูกพันเฉพาะที่จะขยับทรัพยากรของรัฐออกจากเทคโนโลยีที่เป็นอันตราย
และเป็นเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเรา และ (ช) ส่งเสริม accelearation ของ
วงจรนวัตกรรมออกสู่ตลาดเพื่อประชาชนที่ดีของการทำความสะอาดและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
เทคโนโลยี.
4.3 การลงทุนในขีดความสามารถในการพัฒนาที่ยั่งยืน
127 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราประเทศจำเป็นต้องบูรณาการในการวางแผนแห่งชาติ
นโยบายงบประมาณกฎหมายและสถาบัน พวกเขาจะต้องมีสถาบันการแบบบูรณาการที่มี
ทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพและอุปกรณ์ที่มีทักษะและความสามารถในการส่งมอบ
การพัฒนาที่ยั่งยืน รัฐบาลในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดจะต้อง
ทบทวนกลยุทธ์และนโยบายระดับชาติที่จะสนับสนุนความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายให้สอดคล้อง
กับลำดับความสำคัญของชาติ.
128 กลยุทธ์เหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบและดำเนินการในระดับท้องถิ่น
ระดับที่มีการสู้รบเต็มรูปแบบของหน่วยงานท้องถิ่น ในหลายกรณีท้องถิ่นและองค์กรปกครอง
ท้องถิ่นรวมทั้งนายกเทศมนตรีอยู่แล้วนำค่าใช้จ่ายสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การพัฒนา ความจุของสถาบันและมนุษย์จะในหลายกรณีจะต้องมีการ
เสริมสร้างความเข้มแข็งในการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและการตรวจสอบ ซึ่งรวมถึงการประคบประหงม
ขีดความสามารถในการประเมินความต้องการในการเก็บรวบรวมข้อมูลและการตอบสนองที่กำหนดทั่วทุกภาคและ
สถาบัน.
129 สถาบันบริหารรัฐสภาและตุลาการจะต้องสามารถที่จะ
ปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาในความพยายามนี้ นอกจากนี้สถาบันของภาคประชาสังคมต้องมี
ความสามารถในการดำเนินการที่สำคัญของพวกเขาในบทบาทที่เป็นอิสระ.
130 ประเทศกำลังพัฒนาจะต้องสนับสนุนการสร้างขีดความสามารถ ประเทศพัฒนาน้อยที่สุดและ postconflict
ประเทศจะมีความต้องการเร่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับเรื่องนี้สหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความรู้และสามารถสร้างนวัตกรรมต่างๆ รวมทั้งการใช้ไอซีที
( C ) , ทำให้จำเป็นในระดับชาติและนานาชาตินโยบาย
กรอบเพื่ออำนวยความสะดวกการกระทำเหล่านี้ ( D ) อย่างมากความก้าวหน้าในการพัฒนา
ถ่ายทอดและเผยแพร่เทคโนโลยี และความรู้เพื่อพัฒนาประเทศ เช่น
ใน concessional และเงื่อนไขอัน สิทธิพิเศษ ;( E ) ให้มั่นใจว่าของเรา
โลกทรัพย์สินทางปัญญาระบบและการประยุกต์ใช้ความยืดหยุ่น
ทริปเป็นอย่างสอดคล้องกับ และสนับสนุนเป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืน ( F )
ให้ข้อผูกพันเฉพาะการเปลี่ยนทรัพยากรของรัฐของเทคโนโลยีที่อันตราย และเป็นเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของเรา
; และ ( g ) ส่งเสริม accelearation ของ
นวัตกรรมสู่ตลาดวงจรที่ดีของประชาชนและสิ่งแวดล้อมสะอาดเทคโนโลยีเสียง
.
4.3 การลงทุนในความสามารถในการพัฒนาอย่างยั่งยืน
127 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา ประเทศต้องการที่จะรวมไว้ในการวางแผนแห่งชาติ
, นโยบาย งบประมาณ กฎหมายและสถาบัน พวกเขาจะต้องรวมสถาบันที่
ที่มีประสิทธิภาพและทรัพยากรมนุษย์ซึ่งมีทักษะและความสามารถในการส่งมอบการพัฒนาอย่างยั่งยืน รัฐบาล ในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด จะต้องทบทวนยุทธศาสตร์และนโยบายแห่งชาติ
เพื่อสนับสนุนความก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายที่สอดคล้องกับลำดับความสำคัญระดับชาติ
.
128 . กลยุทธ์เหล่านี้จะต้องถูกตรวจสอบ และดำเนินการในระดับท้องถิ่น
,กับงานหมั้นเต็มของหน่วยงานท้องถิ่น ในหลายกรณี , และ
subnational หน่วยงานท้องถิ่น ได้แก่ นายกเทศมนตรี จะได้เป็นผู้นำในการพัฒนาที่ยั่งยืน

สถาบันและศักยภาพจะในหลายกรณี ต้องมีความเข้มแข็งเพื่อการใช้งานที่มีประสิทธิภาพและการตรวจสอบ
. ซึ่งรวมถึงความสามารถในการ bolstering
ประเมินความต้องการรวบรวมข้อมูลและสร้างการตอบสนองข้ามภาคและสถาบัน
.
129 ผู้บริหารสถาบันรัฐสภาและตุลาการจะต้องความสามารถ
ปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาในความพยายามนี้ นอกจากนี้สถาบันประชาสังคมต้อง
ความสามารถบทบาทอิสระของวิกฤต , .
130 การพัฒนาประเทศจะต้องสนับสนุนการสร้างความจุ ldcs postconflict
และประเทศจะต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการเร่งด่วน . นี้ สหประชาชาติ