Please inform consignee to release

Please inform consignee to release the scrap metal to their own buyer at the salvage value of THB301,298.40 (THB10.80/kg @ 27,898kg) and obtain the salvage receipt/invoice NKKT will liaise with salvage merchant to pick the cargo and consignee will be paid for the scrap value upon delivery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้ง consignee ปล่อยเศษโลหะเพื่อตนเองผู้ซื้อในมูลค่าซากของ THB301, 298.40 (THB10.80/kg @ 27 กิโลกรัมเลขที่ 898 อาคาร) และรับซากใบเสร็จ/ใบแจ้งหนี้ NKKT จะ liaise กับซากพ่อค้าไปรับสินค้า และชำระ consignee สำหรับมูลค่าซากเมื่อจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งผู้รับจะปล่อยเศษโลหะให้กับผู้ซื้อเองของพวกเขาที่มูลค่าซากของ THB301,298.40 (THB10.80 / กิโลกรัม @ 27,898kg) และได้รับการกอบกู้ใบเสร็จ / ใบแจ้งหนี้ NKKT จะติดต่อประสานงานกับผู้ประกอบการค้าการกอบกู้ในการรับสินค้าและผู้รับพินัยกรรม จะต้องจ่ายสำหรับค่าเศษเมื่อส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งผู้รับให้ปล่อยเศษโลหะผู้ซื้อของพวกเขาเองที่กู้มูลค่า thb301298.40 ( thb10.80/kg @ 27898kg ) และได้รับใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้ที่กู้ nkkt จะติดต่อประสานงานกับพ่อค้ากู้เลือกสินค้าและผู้รับจะต้องจ่ายสำหรับค่าเศษในการจัดส่ง