This unclear ownership often has ec

This unclear ownership often has economic consequences.

If a company is interested in using a patented invention, it may be unable to receive permission from both patent owners, which in turn may prevent manufacture of a particular product. Even if permission is received from both owners, pay royalties to both may be quite costly. In this case, if the invention is useful enough, a company may proceed and pass on the added cost to consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านี้ไม่ชัดเจนมักจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจ ถ้าบริษัทที่สนใจในการใช้สิ่งประดิษฐ์ที่จดสิทธิบัตร แต่อาจไม่ได้รับอนุญาตจากทั้งสองเจ้าสิทธิบัตร ซึ่งในกลับอาจทำให้การผลิตผลิตภัณฑ์เฉพาะ แม้ว่าจะได้รับอนุญาตจากเจ้าของทั้งสอง จ่ายค่าภาคหลวงกับทั้งอาจมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ในกรณีนี้ ถ้าการประดิษฐ์มีประโยชน์พอ บริษัทอาจดำเนินต่อ และส่งผ่านต้นทุนเพิ่มผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเจ้าของชัดเจนมักจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจ.

หาก บริษัท มีความสนใจในการใช้สิทธิบัตรการประดิษฐ์มันอาจจะไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิบัตรทั้งสองซึ่งในทางกลับกันอาจป้องกันไม่ให้การผลิตสินค้าเฉพาะ แม้ว่าจะได้รับได้รับอนุญาตจากเจ้าของทั้งสองจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับทั้งอาจจะค่อนข้างแพง ในกรณีนี้ถ้าสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์พอ บริษัท อาจดำเนินการและส่งผ่านค่าใช้จ่ายเพิ่มให้กับผู้บริโภค