Mohiniyattam is the dance of The Go

Mohiniyattam is the dance of The God’s own Country Kerala. Mohiniyattam means dance of Enchantress. It has a mesmorising effect with the half white costume with golden zari work with golden ornaments. It is performed with highly graceful movements with medium tempo which contributes to this aesthetic effect.

Mohiniyattam is characterized by swaying movements of the upper body with legs placed in a stance similar to the plie position. The eyes play an important role in accenting the direction of the movement.

Literature is found about Mohiniyattam in the texts of eighteenth century. The practical aspect of the style revived in the reign of Maharaja Swathi Tirunal, a ruler in 19th century who was a great art lover. With his effort it

became a solo dance tradition with musical compositions set in carnatic style of music.

Later, in the twentieth century, the great poet Vallathol established the Kerala Kalamandalam to promote the arts of Mohiniattam and Kathakali. Here, further research was done and Mohiniattam was codified and revived.

Over the past few decades, the repertoire of Mohiniattam has been developed and expanded by dedicated performers who have ensured that this beautiful dance style retains a distinct identity among the classical dance styles of India. Apart from mythology, Mohiniattam contains a range of themes from nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mohiniyattam เป็นการฟ้อนของเกรละประเทศพระเอง Mohiniyattam หมายถึง การเต้นรำของ Enchantress มันมีผล mesmorising กับเครื่องแต่งกายสีขาวครึ่งด้วย zari ทองงานเครื่องประดับทอง มันจะดำเนินการกับความเคลื่อนไหวสูงสง่ามีจังหวะปานกลางซึ่งลักษณะพิเศษนี้งาม

Mohiniyattam มีลักษณะ โดยเห็นการเคลื่อนไหวของร่างกายส่วนบนกับขาอยู่ในท่าทางที่คล้ายกับตำแหน่ง plie ตามีบทบาทสำคัญใน accenting ทิศทางของการเคลื่อนไหว

เอกสารประกอบการพบเกี่ยวกับ Mohiniyattam ในข้อความของ eighteenth ศตวรรษ ด้านการปฏิบัติของการฟื้นฟูในรัชสมัยของสวี Swathi Tirunal ไม้บรรทัดในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ไม่รักดี ด้วยความพยายามของเขามัน

กลายเป็นประเพณีการเต้นเดี่ยวกับดนตรีจนตั้ง carnatic สไตล์ของเพลง

ต่อมา ในศตวรรษที่ยี่สิบ กวีดี Vallathol ก่อตั้งขึ้น Kalamandalam เกรละเพื่อส่งเสริมศิลปะ Mohiniattam และ Kathakali ที่นี่ เพิ่มเติม ดำเนินการวิจัย และ Mohiniattam ประมวลกฎหมายสูง และฟื้นฟูด้วย

ทศวรรษผ่านมาไม่กี่ ละครของ Mohiniattam ได้รับการพัฒนา และขยาย โดยเฉพาะนักแสดงที่มีมั่นใจว่า ลักษณะการเต้นที่สวยงามนี้ยังคงเอกลักษณ์แตกต่างกันระหว่างแบบรำของอินเดีย นอกจากเทพปกรณัม Mohiniattam ประกอบด้วยหลากหลายรูปแบบจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mohiniyattam คือการเต้นรำของพระเจ้าของตัวเองประเทศเกรละ Mohiniyattam หมายถึงการเต้นของแม่มด มันมีผลกระทบ mesmorising กับครึ่งเครื่องแต่งกายสีขาวกับการทำงาน Zari ทองด้วยเครื่องประดับสีทอง มันจะดำเนินการกับการเคลื่อนไหวที่สง่างามอย่างมากกับจังหวะกลางซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบความงามนี้Mohiniyattam เป็นลักษณะไหวเคลื่อนไหวของร่างกายส่วนบนกับขาอยู่ในท่าคล้ายกับตำแหน่ง plie ดวงตามีบทบาทสำคัญในการเน้นทิศทางของการเคลื่อนไหววรรณกรรมพบเกี่ยวกับ Mohiniyattam ในตำราของศตวรรษที่สิบแปด ด้านการปฏิบัติของสไตล์ฟื้นขึ้นมาในรัชสมัยของมหาราชา Swathi Tirunal เจ้าผู้ครองนครในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นคนรักศิลปะที่ดี ด้วยความพยายามของเขาก็กลายเป็นประเพณีการเต้นเดี่ยวกับดนตรีประกอบที่ตั้งอยู่ในนาติคสไตล์ของเพลงต่อมาในศตวรรษที่ยี่สิบกวีผู้ยิ่งใหญ่ Vallathol จัดตั้งเกรละ Kalamandalam เพื่อส่งเสริมศิลปะของ Mohiniattam และ Kathakali ที่นี่การวิจัยต่อไปได้ทำและ Mohiniattam ถูกประมวลผลและฟื้นขึ้นมาในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาละครของ Mohiniattam ได้รับการพัฒนาและขยายโดยนักแสดงโดยเฉพาะผู้ที่ได้ทำให้มั่นใจได้ว่ารูปแบบการเต้นรำที่สวยงามแห่งนี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ในรูปแบบการเต้นรำคลาสสิกของอินเดีย . นอกเหนือจากตำนาน Mohiniattam มีช่วงของรูปแบบจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mohiniyattam คือการเต้นรำของประเทศเกรละพระเจ้าของตัวเอง mohiniyattam หมายถึงการเต้นรำของแม่มด มันมี mesmorising Effect กับเครื่องแต่งกายครึ่งหนึ่งสีขาวกับสีทอง Zari งานด้วยเครื่องประดับสีทอง จะดำเนินการกับการเคลื่อนไหวอย่างสง่างามด้วยจังหวะกลางๆ ซึ่งก่อให้เกิดผล

งาม .mohiniyattam เป็นลักษณะการเคลื่อนไหวของร่างกายส่วนบนเอนขาอยู่ในท่าทางที่คล้ายกับ plie ตำแหน่ง ดวงตามีบทบาทสำคัญในบัญชีทิศทางของการเคลื่อนไหว .

มีวรรณกรรมเกี่ยวกับ mohiniyattam พบในข้อความของศตวรรษที่สิบแปด . การปฏิบัติธรรมของรูปแบบการฟื้นฟูในสมัยมหาราชา tirunal swathi ,ไม้บรรทัดในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นคนรักศิลปะที่ยิ่งใหญ่ กับความพยายาม

กลายเป็นเดี่ยวประเพณีเต้นรำกับดนตรีประกอบฉากในสไตล์ของดนตรีนาติค

ต่อมาในศตวรรษที่ยี่สิบ , Vallathol กวีผู้ยิ่งใหญ่ก่อตั้งเกรละนอกจากนี้ Kalamandalam เพื่อส่งเสริมศิลปะและ mohiniattam Kathakali . ที่นี่การวิจัยทำได้และ mohiniattam

คือ codified และการฟื้นฟูกว่าทศวรรษที่ผ่านมา , ละคร mohiniattam ได้รับการพัฒนาและขยาย โดยเฉพาะนักแสดงที่ได้มั่นใจว่าท่าเต้นสวยสไตล์ยังคงเอกลักษณ์ของรูปแบบการเต้นที่แตกต่างกันคลาสสิกของอินเดีย นอกเหนือจากตำนาน mohiniattam ประกอบด้วยหลากหลายรูปแบบจากธรรมชาติ