This year’s World Environment Day c

This year’s World Environment Day celebrations are hosted by Angola, a country seeking to restore its elephant herds, conserve Africa’s biodiversity-rich wildlife, and safeguard the environment as it continues to rebuild after more than a quarter-century of civil war.


Angola is delighted to host World Environment Day, which will focus on an issue close to our hearts," said Angolan Environment Minister Maria de Fatima Jardim. "The illegal wildlife trade, particularly the trade in ivory and rhino horn, is a major problem across our continent. By hosting this day of celebration and awareness-raising, we aim to send a clear message that such practices will soon be eradicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้การเฉลิมฉลองวันสิ่งแวดล้อมโลกเป็นเจ้าภาพโดยแองโกลาเป็นประเทศที่กำลังมองหาที่จะเรียกคืนฝูงช้างอนุรักษ์แอฟริกาสัตว์ป่าความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วยและรักษาสิ่งแวดล้อมในขณะที่มันยังคงที่จะสร้างหลังจากใช้เวลานานกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษของสงครามกลางเมือง. แองโกลามีความยินดีที่ ที่จะเป็นเจ้าภาพวันสิ่งแวดล้อมโลกซึ่งจะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาใกล้กับหัวใจของเรา "กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมแองโกลาฟาติมาเรียเดอจาร์ดิม." การลักลอบค้าสัตว์ป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการค้างาช้างและนอแรดที่เป็นปัญหาใหญ่ทั่วทวีปของเรา ด้วยการเป็นเจ้าภาพวันของการเฉลิมฉลองและสร้างความตระหนักนี้เรามุ่งมั่นที่จะส่งข้อความที่ชัดเจนว่าการปฏิบัติดังกล่าวจะเร็วจะกำจัดให้สิ้นซาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้ฉลองวันสิ่งแวดล้อมโลกเป็นเจ้าภาพ แองโกลา ประเทศต้องการฟื้นฟูของ ช้าง วัว การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมไปด้วยสัตว์ป่าแอฟริกา และปกป้องสิ่งแวดล้อม ขณะที่มันยังคงสร้างหลังจากมากกว่าสี่ศตวรรษของสงครามกลางเมืองมีความยินดีที่จะเป็นเจ้าภาพ แองโกลา วันสิ่งแวดล้อมโลก ซึ่งจะเน้นเรื่องใกล้หัวใจของเรา " กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมตั้งแต่มาเรียเดอฟาติมา Jardim . การค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย โดยเฉพาะการค้างาช้างและนอแรด เป็นปัญหาใหญ่ในทวีปของเรา โดยจัดงานวันแห่งการเฉลิมฉลองนี้ และสร้างความตระหนัก เรามุ่งมั่นที่จะส่งข้อความที่ชัดเจนว่า แนวทางปฏิบัติดังกล่าวจะถูกกำจัด