The Raknam Kaem Ling projectMother

The Raknam Kaem Ling project
Mother Nature has been cruel to the people of Ban Limthong, a Buri Ram farming village in the Northeast, but with new water management schemes like Raknam, it is coming to life.
Note: If you ever need to explain His Majesty the King's kaem ling concept in English, the last two paragraphs of this story will be a big help to you.

Note: See below for audio

The Raknam Kaem Ling project

Tracey Cui

Mother Nature has been cruel to the people of Ban Limthong, a Buri Ram farming village in the Northeast.

The Northeast — the largest yet poorest area in the country — has been plagued by poor water management which allows just one rice harvest a year.

The village's natural condition is harsh and not conducive for farming, even though rice cultivation is the only livelihood available to many. The land is arid most of the year, except in the rainy season. But even the rain has not been that generous of late as floodwater often runs down the slope and inundates rice paddies and people's homes. Community leader Sanit Thipnangrong says villagers have been struggling. Royal Irrigation Department water systems such as dams, canals and water gates have not been built in this area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการ Raknam หนองแขมหลิงธรรมชาติได้รับโหดร้ายกับคนบ้านลิมท์ฮอง หมู่บ้านเกษตรบุรีรัมย์อีสาน แต่ ด้วยแผนการบริหารจัดการน้ำใหม่เช่น Raknam ก็จะมาถึงชีวิตหมายเหตุ: ถ้าคุณจำเป็นต้องอธิบายพระคิงส์หนองแขมหลิงแนวคิดภาษาอังกฤษ ย่อหน้าสองของเรื่องนี้จะเป็นตัวช่วยให้คุณหมายเหตุ: ดูด้านล่างสำหรับเสียงโครงการ Raknam หนองแขมหลิงTracey Cui ธรรมชาติได้รับโหดร้ายกับคนบ้านลิมท์ฮอง บุรีรัมย์การเกษตรหมู่บ้านในภาคอีสาน ตะวันออกเฉียงเหนือ — ใหญ่ ยังยากจนพื้นที่ในประเทศ — ถิ่น โดยการบริหารจัดการน้ำไม่ดีซึ่งช่วยให้ข้าวเพียงหนึ่งปีเก็บเกี่ยว สภาพธรรมชาติของหมู่บ้านเป็นรุนแรง และไม่เอื้อสำหรับการเกษตร แม้ว่าการเพาะปลูกข้าวเป็นการดำรงชีวิตเท่านั้นที่มีหลาย แผ่นดินนั้นแห้งแล้งมากที่สุดของปี ยกเว้นในฤดูฝน แต่แม้ฝนไม่มีน้ำใจที่ของสาย floodwater มักจะวิ่งลงทางลาด และ inundates นาข้าวและบ้าน ผู้นำชุมชน Thipnangrong สนิทกล่าวว่า ชาวบ้านได้รับการดิ้นรน ระบบน้ำของกรมชลประทาน เช่นเขื่อน คลองน้ำประตูไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในบริเวณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Raknam แก้มลิงโครงการ
แม่ธรรมชาติได้รับการโหดร้ายกับคนของบ้านลิ่มทองเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมบุรีรัมย์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แต่มีรูปแบบการบริหารจัดการน้ำใหม่เช่น Raknam มันกำลังจะมาถึงชีวิต
หมายเหตุ: หากคุณเคยต้องอธิบายพระบาทสมเด็จแนวคิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแก้มลิงในภาษาอังกฤษสองย่อหน้าสุดท้ายของเรื่องนี้จะช่วยให้คุณใหญ่

หมายเหตุ: ดูด้านล่างสำหรับเสียง

Raknam แก้มลิงโครงการ

Tracey Cui

แม่ธรรมชาติได้รับการโหดร้ายกับคนของบ้านลิ่มทองเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมบุรีรัมย์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ - พื้นที่ยังที่ใหญ่ที่สุดที่ยากจนที่สุดในประเทศ - ได้รับการรบกวนด้วยการบริหารจัดการน้ำที่ไม่ดีซึ่งจะช่วยให้เพียงหนึ่งเก็บเกี่ยวข้าวปี

สภาพธรรมชาติของหมู่บ้านเป็นที่รุนแรงและไม่เอื้อต่อการเลี้ยงแม้ว่าการปลูกข้าวคือการทำมาหากินใช้ได้เฉพาะกับหลาย ๆ ดินแดนที่แห้งแล้งที่สุดของปียกเว้นในช่วงฤดูฝน แต่ถึงแม้จะมีฝนตกยังไม่ได้รับการที่ใจดีของสายน้ำท่วมมักจะวิ่งลงทางลาดและ inundates นาข้าวและที่อยู่อาศัยของผู้คน ผู้นำชุมชนสนิท Thipnangrong กล่าวว่าชาวบ้านได้รับการดิ้นรน กรมชลประทานระบบน้ำเช่นเขื่อนคลองและประตูน้ำยังไม่ได้รับการสร้างขึ้นในบริเวณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษ์น้ำ โครงการแก้มลิงแม่ธรรมชาติได้โหดร้ายกับคนที่บ้าน limthong , บุรีรัมย์ , หมู่บ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ด้วยแผนการจัดการน้ำใหม่ เช่น รักษ์น้ำ มันมาตลอดชีวิตหมายเหตุ : หากคุณเคยต้องการที่จะอธิบายถวายในหลวงแก้มลิงแนวคิดในภาษาอังกฤษ สองย่อหน้าสุดท้ายของเรื่องนี้ จะช่วยใหญ่สำหรับคุณหมายเหตุ : ดูด้านล่างสำหรับเสียงการรักษ์น้ำ โครงการแก้มลิงเทรซี่ ซุยแม่ธรรมชาติได้โหดร้ายกับคนที่บ้าน limthong , บุรีรัมย์ , หมู่บ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ - ใหญ่ยังยากจน พื้นที่ในประเทศ - ได้รับการ plagued โดยการจัดการน้ำไม่ดีซึ่งช่วยให้เก็บเกี่ยวข้าวเพียงหนึ่งปีสภาพทางธรรมชาติของหมู่บ้านที่รุนแรงและไม่เอื้อต่อการเลี้ยง แม้ว่าการปลูกข้าวเป็นเพียงอาชีพที่มีอยู่มากมาย ที่ดินที่แห้งแล้งที่สุดของปี ยกเว้นในช่วงฤดูฝน แต่แม้ฝนยังไม่ได้ที่ใจดีของปลายออกมักจะวิ่งลงความลาดชันและ inundates นาข้าวและบ้านเรือนของผู้คน thipnangrong สนิท ผู้นำชุมชน กล่าวว่า ชาวบ้านที่ได้รับการดิ้นรน กรมชลประทาน ระบบน้ำ เช่น เขื่อน คลองและน้ำประตูไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในบริเวณนี้