State of emergency announcedThe Nat

State of emergency announced

The Nation January 21, 2014 6:24 pm.

The caretaker Cabinet announced the state of emergency for Bangkok and some parts of nearby provinces, which will last 60 days.

The state of emergency was announced on TV by caretaker Deputy Prime Minister ChalermYoobamrung. It will take effect on Wednesday.
Chalerm said the government had to invoke the emergency decree to announce the state of emergency because the protests by the People's Democratic Reform Committee had turned violent.He said the demonstrations were not peaceful as PDRC leaders said.

National Security Council Secretary-General ParadornPattanatabut said the Centre for the Administration of Peace and Order would be changed to the Peacekeeping Centre.
The new Peacekeeping Centre would be chaired by the police commissioner-general, Paradorn said.Deputy Prime Minister SurapongTovichakchaikul told the press conference that he had been assigned by the Cabinet to supervise the Royal Thai Police.

IssaraSomchai, a PDRC leader, said the PDRC would continue its simultaneous rallies in Bangkok despite the state of emergency.

"The emergency decree cannot overrule the people's constitutional rights," Issara said.

He said the protests had so far caused no damage that warranted the state of emergency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน

ประเทศ 21 มกราคม 2014 6:24 น.

รักษาการรัฐมนตรีประกาศรัฐฉุกเฉินในกรุงเทพฯ และบางส่วนของจังหวัดใกล้เคียง ที่จะสุดท้าย 60 วัน

สภาวะฉุกเฉินและได้ประกาศในทีวี โดยผู้ดูแล ChalermYoobamrung รองนายกรัฐมนตรี มันจะมีผลในวันพุธ
เฉลิมกล่าวว่า รัฐบาลได้เรียกราชการประกาศสภาวะฉุกเฉินเนื่องจากการประท้วง โดยประชาชนคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยมีเปิดรุนแรงเขากล่าวว่า การชุมนุมไม่สงบเป็นผู้นำ PDRC ว่า กัน

ParadornPattanatabut เลขาธิการสภารักษาความปลอดภัยแห่งชาติกล่าวว่า ศูนย์กลางสำหรับการดูแลความสงบสุขและลำดับจะเปลี่ยน Peacekeeping ศูนย์.
ศูนย์ Peacekeeping ใหม่จะประเทศ โดยหลวงตำรวจทั่วไป ภราดรกล่าวว่า การSurapongTovichakchaikul รองนายกรัฐมนตรีบอกแถลงข่าวว่า เขาได้ถูกกำหนด โดยคณะรัฐมนตรีคุมรอยัลไทยตำรวจ

IssaraSomchai ผู้นำ PDRC กล่าวว่า PDRC จะยังคงเคลื่อนพร้อมในกรุงเทพฯ แม้มีสภาวะฉุกเฉิน

"ราชไม่สามารถยกเลิกสิทธิรัฐธรรมนูญของประชาชน กล่าวว่า อิสสระ

เขากล่าวว่า การประท้วงได้จนเกิดความเสียหายไม่ warranted รัฐฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ฉุกเฉินที่ประกาศในประเทศ 21 มกราคม 2014 06:24 ดูแลคณะรัฐมนตรีประกาศภาวะฉุกเฉินในเขตกรุงเทพฯและบางส่วนของจังหวัดใกล้เคียงซึ่งจะมีอายุ 60 วันสถานการณ์ฉุกเฉินมีการประกาศในทีวีโดยผู้ดูแลรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ChalermYoobamrung มันจะมีผลบังคับใช้ในวันพุธที่เฉลิมกล่าวว่ารัฐบาลได้มีการเรียกใช้คำสั่งฉุกเฉินที่จะประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเพราะการประท้วงโดยคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยประชาชนได้หัน violent.He กล่าวว่าการชุมนุมประท้วงที่ไม่สงบสุขในฐานะผู้นำ PDRC กล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ สภาเลขาธิการ ParadornPattanatabut กล่าวว่าศูนย์เพื่อการบริหารงานของสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้าจะได้รับการเปลี่ยนไปเป็นศูนย์รักษาสันติภาพศูนย์รักษาสันติภาพใหม่จะเป็นประธานโดยข้าราชการตำรวจทั่วไป, ภราดร said.Deputy นายกรัฐมนตรี SurapongTovichakchaikul แถลงข่าวบอกว่าเขา ได้รับมอบหมายจากคณะรัฐมนตรีในการกำกับดูแลสำนักงานตำรวจแห่งไทยIssaraSomchai เป็นผู้นำ PDRC กล่าวว่า PDRC จะยังคงชุมนุมพร้อมกันในกรุงเทพฯแม้จะมีสถานการณ์ฉุกเฉิน"พระราชกฤษฎีกาฉุกเฉินไม่สามารถลบล้างสิทธิตามรัฐธรรมนูญของประชาชนที่" อิสสระกล่าวว่าเขากล่าวว่าการประท้วงได้ก่อให้เกิดความเสียหายเพื่อให้ห่างไกลที่รับประกันสถานการณ์ฉุกเฉินไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศรัฐฉุกเฉินของชาติมกราคม 21 , 2010 6 : 24 pm

ผู้ดูแลคณะรัฐมนตรีประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเขตกรุงเทพฯ และบางส่วนของจังหวัดใกล้เคียงซึ่งจะมีอายุ 60 วัน

สถานะฉุกเฉินถูกประกาศในโทรทัศน์ โดยผู้ดูแลรองนายกรัฐมนตรี chalermyoobamrung . ก็จะมีผลในวันพุธ
เฉลิม กล่าวว่า รัฐบาลต้องใช้ พรก. ฉุกเฉิน ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน เพราะการประท้วงโดยประชาชนประชาธิปไตย คณะกรรมการปฏิรูปได้ทวีความรุนแรง เขากล่าวว่า การไม่สงบเหมือน pdrc

ผู้นำกล่าวเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ กล่าวว่า paradornpattanatabut เป็นศูนย์กลางการบริหารของสันติภาพและการสั่งซื้อจะเปลี่ยนไปรักษาที่ ศูนย์ศูนย์สันติภาพ
คนใหม่จะเป็นประธานกรรมาธิการตำรวจทั่วไป ภราดร กล่าวว่ารองนายกรัฐมนตรี surapongtovichakchaikul อกแถลงข่าวว่า เขาได้รับมอบหมายจากคณะรัฐมนตรีเพื่อดูแลสำนักงานตำรวจแห่งชาติ .

issarasomchai ผู้นำ pdrc กล่าวว่า pdrc จะยังคงชุมนุมกันในกรุงเทพฯ แม้จะมีภาวะฉุกเฉิน

" พรก. ฉุกเฉินไม่สามารถลบล้างสิทธิตามรัฐธรรมนูญของประชาชน " อิสสระ กล่าวว่า

เขากล่าวว่า การประท้วงได้ดังนั้นไกลไม่ก่อให้เกิดความเสียหายที่ประภาวะฉุกเฉิน