The Thai SmileIt seems that a smile

The Thai Smile

It seems that a smile is a unique characteristic of Thais. Thailand has been known as the “Land of Smiles” for a long time. We smile to other people easily even when we do not know them. We can smile even we do not have a reason to smile. One of our clients who works in a Finnish firm told me that her Finnish colleagues did not understand why Thais smile without a reason.
Thai Tolerance

Most of my foreign colleagues do not understand why we are so patient. When we are stuck in traffic for hours, we still smile. It is unlikely to hear the honk of the car in the street. People just stay calm. We are able to adapt to a frustrating environment.
Trying to do things even when we do not understand

When a foreign boss assigns work to Thai workers, even if they do not understand what they are being asked to do, they still try do the work based on their own assumptions. We are scared to ask questions, particularly to the foreign boss. In many occasions, Thais do things wrongly because of misunderstanding. Be sure to check for understanding when you issue instructions or breifings. Otherwise, it can damage a situation even more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยสมายล์ดูเหมือนว่า รอยยิ้มเป็นเอกลักษณ์ของคนไทย ประเทศไทยเป็นที่รู้จัก "ยิ้ม" เป็นเวลานาน เรายิ้มให้ผู้อื่นได้อย่างง่ายดายแม้เมื่อเราไม่ทราบ เราสามารถยิ้มได้แม้เราไม่มีเหตุผลที่จะยิ้มได้ หนึ่งในลูกค้าของเราที่ทำงานในบริษัทฟินแลนด์บอกผมว่า เพื่อนร่วมงานฟินแลนด์ไม่เข้าใจทำไมคนไทยยิ้มโดยไม่มีเหตุผลเผื่อไทยของเพื่อนต่างชาติไม่เข้าใจทำไมเราจึงป่วยดังนั้น เมื่อเราอยู่ในการจราจรชั่วโมง เรายังคงยิ้ม มันไม่น่าฟัง honk ของรถในถนน ท่านเพียงใจเย็น เราจะสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่น่าผิดหวังพยายามทำสิ่งต่าง ๆ แม้ว่าเราไม่เข้าใจเมื่อเจ้านายต่างประเทศกำหนดให้ทำงานกับแรงงานไทย แม้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังถูกร้องขอจะทำ พวกเขายังคงพยายามที่ทำงานขึ้นอยู่กับสมมติฐานของตนเอง เรามีความกลัวที่จะถามคำถาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้านายต่างประเทศ ในหลายโอกาส คนไทยทำสิ่งผิด เพราะเข้าใจผิด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตรวจสอบความเข้าใจเมื่อคุณออกคำแนะนำหรือ breifings อย่างอื่น มันสามารถทำลายสถานการณ์มากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยยิ้ม

ดูเหมือนว่ารอยยิ้มที่เป็นเอกลักษณ์ของคนไทย ประเทศไทยได้รับการเรียกว่า "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม" เป็นเวลานาน เรายิ้มให้คนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายแม้เมื่อเราไม่ได้รู้ว่าพวกเขา เราสามารถยิ้มได้แม้เราไม่ได้มีเหตุผลที่จะยิ้ม หนึ่งในลูกค้าของเราที่ทำงานใน บริษัท ฟินแลนด์บอกว่าเพื่อนร่วมงานฟินแลนด์เธอไม่เข้าใจว่าทำไมคนไทยยิ้มได้โดยไม่มีเหตุผล.
ความอดทนไทย

ส่วนใหญ่ของเพื่อนร่วมงานต่างประเทศของฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราจึงเป็นผู้ป่วย เมื่อเราจะติดอยู่ในการจราจรในชั่วโมงเราก็ยังยิ้มได้ มันไม่น่าจะได้ยินเสียงบีบแตรของรถในถนน แค่คนอยู่ในความสงบ เราสามารถที่จะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่น่าผิดหวัง.
พยายามที่จะทำสิ่งที่แม้ในขณะที่เราไม่เข้าใจ

เมื่อเจ้านายต่างประเทศได้มอบหมายงานให้กับแรงงานไทยถึงแม้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาจะถูกขอให้ทำพวกเขายังคงพยายามที่จะทำงาน ขึ้นอยู่กับสมมติฐานของตัวเอง เรามีความกลัวที่จะถามคำถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้านายต่างประเทศ ในหลายครั้งที่คนไทยทำสิ่งที่ผิดพลาดเพราะความเข้าใจผิด ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบความเข้าใจเมื่อคุณออกคำสั่งหรือ breifings มิฉะนั้นจะสามารถสร้างความเสียหายสถานการณ์มากยิ่งขึ้น