n 2011, the privatisation committee

n 2011, the privatisation committee valued the carrier at US$805 million, following advice by the Citigroup, Ernst & Young and Seabury.[46] The process was expected to be concluded by March 2011.[47] However, in October that year the committee recommended the airline to go through a reorganisation process before continuing with the privatisation programme,[48] something that was approved by Kuwait '​s Council of Ministers.[46] The privatisation draft was amended[49][50] and the government signed a contract with the International Air Transport Association for the provision of consultation expertise.[51] The law for the privatisation of Kuwait Airways Corporation was passed in January 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 2011 กรรมการ privatisation มูลค่าบริษัทขนส่งที่ล้านเหรียญสหรัฐฯ 805 คำแนะนำต่อไปนี้ โดยระยะ เอิร์นสท์ และหนุ่ม และ Seabury[46] การถูกคาดว่าจะสรุปได้เดือนมีนาคมปี 2011[47] อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคมปีนั้น คณะกรรมการแนะนำสายการบินไปตลอดกระบวนการ reorganisation ก่อนด้วยโปรแกรม privatisation, [48] สิ่งที่ได้รับการอนุมัติ โดยคณะรัฐมนตรีของคูเวต[46] ร่าง privatisation แก้ไข [49] [50] และรัฐบาลเซ็นสัญญากับสมาคมขนส่งทางอากาศที่นานาชาติสำหรับจัดหาผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษา[51] กฎหมายสำหรับ privatisation ของ บริษัทสายการบินคูเวตถูกส่งผ่านในเดือน 2013 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 2011, คณะกรรมการการแปรรูปมูลค่าบริการที่สหรัฐอเมริกา $ 805,000,000 ตามคำแนะนำโดยซิตี้กรุ๊ป, Ernst & Young และซีบูรี. [46] กระบวนการที่คาดว่าจะได้ข้อสรุปภายในเดือนมีนาคม 2011 [47] อย่างไรก็ตามในเดือนตุลาคมปี คณะกรรมการแนะนำสายการบินที่จะไปผ่านกระบวนการปรับโครงสร้างก่อนดำเนินการต่อกับโปรแกรมการแปรรูป [48] สิ่งที่ได้รับอนุมัติจากคูเวตของคณะรัฐมนตรี. [46] ร่างแปรรูปแก้ไขเพิ่มเติม [49] [50] และรัฐบาล เซ็นสัญญากับสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศเพื่อการจัดหาความเชี่ยวชาญให้คำปรึกษา. [51] กฎหมายสำหรับการแปรรูปของคูเวตแอร์เวย์คอร์ปอเรชั่นก็ผ่านไปได้ในมกราคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n 2011 คณะกรรมการการแปรรูปมีบริษัทขนส่งที่สหรัฐอเมริกา $ 772 ล้านบาท ตามคำแนะนำ โดยซิตี้กรุ๊ป เอินส์ท &หนุ่มสาวและโลจิสติก [ 46 ] กระบวนการที่คาดว่าจะสรุปได้ในเดือนมีนาคม 2011 . [ 47 ] อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคมปีนั้นกรรมการแนะนำสายการบินที่จะไปผ่านกระบวนการการประนอมหนี้ก่อนต่อไป ส่วนที่โครงการ[ 48 ] สิ่งที่ถูกอนุมัติโดย คูเวต​ ' s คณะรัฐมนตรี [ 46 ] การแปรรูปร่างแก้ไขเพิ่มเติม [ 49 ] [ 50 ] และรัฐบาลเซ็นสัญญากับสมาคมนานาชาติการขนส่งทางอากาศสำหรับการให้การปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ . [ 51 ] กฎหมายการแปรรูปคูเวตเป็นบริษัทผ่าน
ในเดือนมกราคม 2013