incase of fcl shipment, copy of inv

incase of fcl shipment, copy of invoice and packing list must be pasted with the consignment. beneficiary's / shipper's certificate to this effect must accompany the documents.
carrier / carrier's agent certificate is required to the effect thai the carrying vessel is operating under a flag other than of israel and the goods will not be transshipped on any vessel or port of the aforesaid country
bill of lading must show or a certificate issued by shipping company or its agent is required to the effect thai 14 days detention free time is allowed at destination port incase of containerized shipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีของการขนส่ง FCL, สำเนาใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์จะต้องมีการวางกับสินค้าฝากขาย ใบรับรองผู้รับ / ผู้ส่งต่อไปนี้ต้องมาพร้อมกับเอกสาร.
ผู้ให้บริการ / ใบรับรองตัวแทนของผู้ให้บริการจะต้องมีผลบังคับใช้ไทยเรือแบกมีการดำเนินงานภายใต้ธงอื่น ๆ นอกเหนือจากอิสราเอลและสินค้าจะไม่ถูก transshipped บนเรือหรือท่าเรือดังกล่าว ประเทศ
ใบเบิกต้องแสดงหรือใบรับรองที่ออกโดย บริษัท ขนส่งหรือตัวแทนจะต้องมีผลต่อไทย 14 วันกักกันเวลาว่างที่ได้รับอนุญาตที่ท่าเรือปลายทางกรณีของการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีของ FCL ส่งสำเนาของใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการต้องถูกวางกับการฝากขาย ผู้รับ / ผู้ส่งเป็นใบรับรองผลนี้จะต้องส่งเอกสารประกาศนียบัตรเจ้าหน้าที่ขนส่ง / ผู้ให้บริการจะต้องผลไทยแบกเรือเป็นปฏิบัติการภายใต้ธงอื่นของอิสราเอลและสินค้าจะไม่ transshipped บนเรือหรือท่าเรือของประเทศดังกล่าวใบตราส่งสินค้าที่ต้องแสดงหรือใบรับรองที่ออกโดย บริษัท ขนส่งหรือตัวแทนจะต้องผลไทย 14 วันคุมขังฟรีเวลาได้รับอนุญาตที่ท่าเรือปลายทาง กรณีการจัดส่ง containerized