Copper-based materials are frequent

Copper-based materials are frequently intentionally or unintentionally exposed to chloride solutions. However, Cu is susceptible to corrosion in chloride media [2,3]. One approach to preventing Cu corrosion is the use of corrosion inhibitors. Among the corrosion inhibitors used in practice, benzotriazole (BTAH) was found to be widely employed for Cu protection in various media [2,4–7] (and the refs. therein). Mercapto compounds are also potentially effective Cu corrosion inhibitors [6,8,9]. Different studies using various experimental setups contribute to an understanding of how and why organic compounds inhibit the corrosion process [2,6]. However, inhibitor action is frequently reported only empirically without detailed examination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุที่ใช้ทองแดงมักจะโดยเจตนา หรือไม่เจตนาสัมผัสกับคลอไรด์โซลูชั่น อย่างไรก็ตาม Cu จึงไวต่อการกัดกร่อนในสื่อคลอไรด์ [2,3] วิธีหนึ่งในการป้องกันการกัดกร่อน Cu จะใช้กัดกร่อน inhibitors ระหว่าง inhibitors กัดกร่อนที่ใช้ในทางปฏิบัติ benzotriazole (BTAH) ได้ค้นพบการทำงานกันอย่างแพร่หลายสำหรับการป้องกัน Cu ในสื่อต่าง ๆ [2, 4-7] (และ refs. therein) สารประกอบ Mercapto มีสนิมอาจใช้ Cu inhibitors [6,8,9] การศึกษาแตกต่างกันโดยใช้การตั้งค่าการทดลองต่าง ๆ นำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการ และเหตุผลสารอินทรีย์ยับยั้งการกัดกร่อน [2,6] อย่างไรก็ตาม ผลการดำเนินการมักจะรายงานเฉพาะ empirically โดยไม่ตรวจสอบรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุทองแดงที่ใช้มักจะตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจที่จะสัมผัสโซลูชั่นคลอไรด์ อย่างไรก็ตาม Cu จะอ่อนแอต่อการกัดกร่อนในสื่อคลอไรด์ [2,3] วิธีการหนึ่งในการป้องกันการกัดกร่อนทองแดงคือการใช้สารยับยั้งการกัดกร่อน ในบรรดาสารยับยั้งการกัดกร่อนที่ใช้ในการปฏิบัติ benzotriazole (BTAH) พบว่าได้รับการว่าจ้างอย่างกว้างขวางสำหรับการป้องกันลูกบาศ์กในสื่อต่างๆ [2,4-7] (และ refs. นั้น) สารประกอบ mercapto ยังมีประสิทธิภาพที่อาจเกิดสารยับยั้งการกัดกร่อน Cu [6,8,9] การศึกษาที่แตกต่างกันโดยใช้การตั้งค่าการทดลองต่างๆนำไปสู่​​ความเข้าใจในวิธีการและเหตุผลสารประกอบอินทรีย์ยับยั้งกระบวนการกัดกร่อน [2,6] อย่างไรก็ตามการดำเนินการยับยั้งมีรายงานบ่อยเพียงสังเกตุได้โดยไม่ต้องตรวจสอบรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุทองแดงโดยตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจบ่อยสัมผัสกับสารละลายคลอไรด์ อย่างไรก็ตาม จุฬาฯ จะเสี่ยงต่อการกัดกร่อนในสื่อคลอไรด์ [ 2 , 3 ] วิธีการหนึ่งที่จะป้องกันการกัดกร่อนทองแดงคือการใช้สารยับยั้งการกัดกร่อน . ระหว่างสารยับยั้งการกัดกร่อนที่ใช้ในทางปฏิบัติ , เบนโซไตรอะโซล ( btah ) พบว่า มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้สื่อต่าง ๆ [ 24 – 7 ] ( และอ้างอิง ในนั้น ) สารประกอบ mercapto ยังอาจมีผลยับยั้งการกัดกร่อนทองแดง [ 6,8,9 ] การศึกษาที่แตกต่างกันโดยใช้การตั้งค่าการทดลองต่าง ๆส่งผลให้มีความเข้าใจในวิธีการและทำไมอินทรีย์สารยับยั้งการกัดกร่อนกระบวนการ [ 2,6 ] อย่างไรก็ตาม ยับยั้งการกระทํารายงานบ่อยเพียงใช้โดยไม่ต้องตรวจสอบรายละเอียด