Fig. 4The printed music is availabl

Fig. 4
The printed music is available in a number of editions though the actual notes remain the same in trombone and piano parts. The one published by Durand is the original and American editions by Master Music and Elkan-Vogel are simply reprints. Editions by Brass Wind and Marc Reift come with treble clef parts, the former with interesting editorial modifications by former BBC Symphony Principal Trombone, Chris Mowat, the latter by John Mortimer but also with an additional version for brass band accompaniment beautifully arranged by James Gourlay. Arrangements for band of piano accompaniments are not always successful but this one intelligently demonstrates knowledge and respect of Saint-Saën’s fine orchestration skills and deserves more frequent performance.

For such a popular piece there are strangely not as many available recordings as one might expect, however, the ones listed below demonstrate a range of contrasts, which are well worthy of comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 4เพลงที่พิมพ์ได้ในจำนวนครั้งหมายเหตุจริงยังคงเหมือนกับในทรอมโบนและเปียโน หนึ่งเผยแพร่ โดย Durand ครั้งเดิม และอเมริกัน โดยเพลงหลัก และโวเกล Elkan มีเพียงแววตา ครั้ง โดยลมทองเหลืองและ Marc Reift มาพร้อมกับอะไหล่โน๊ตเสียงแหลม อดีตการแก้ไขบรรณาธิการที่น่าสนใจโดยอดีตอาจารย์ใหญ่บีบีซีซิมโฟนีทรอมโบน คริส Mowat หลัง โดย John Mortimer แต่ยัง มีรุ่นเพิ่มเติมสำหรับแตรวงดนตรีประกอบเรียบเรียง โดยเจมส์ Gourlay จัดหาวงดนตรีของเปียโนอ่านมักไม่ประสบความสำเร็จ แต่คนนี้ฉลาดอธิบายความรู้ และเคารพเซนต์-Saën ข่าวดีทักษะ และประสิทธิภาพการทำงานบ่อยขึ้นควรได้รับสำหรับยอดนิยมชิ้นมีแปลก มากไม่มีบันทึกเป็นหนึ่งอาจคาดหวัง อย่างไรก็ตาม ที่แสดงด้านล่างแสดงให้เห็นถึงช่วงความแตกต่าง ซึ่งเป็นอย่างดีสมควรที่จะเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 4
เพลงพิมพ์สามารถใช้ได้ในหลายรุ่น แต่บันทึกที่เกิดขึ้นจริงยังคงเหมือนเดิมในทรอมโบนและเปียโนส่วน หนึ่งที่ตีพิมพ์โดย Durand เป็นรุ่นเดิมและอเมริกันโดยโทดนตรีและ Elkan-Vogel เป็นเพียงแววตา Editions จากทองเหลืองลมและมาร์ค Reift มาพร้อมกับชิ้นส่วนโน๊ตสามอดีตบรรณาธิการมีการปรับเปลี่ยนที่น่าสนใจโดยอดีตบีบีซีซิมโฟนีทรอมโบน Principal, คริส Mowat หลังโดยจอห์น Mortimer แต่ยังมีรุ่นที่เพิ่มเติมสำหรับทองเหลืองวงดนตรีคลอจัดเรียงอย่างสวยงามโดยเจมส์ Gourlay การเตรียมการสำหรับวงดนตรีของตุ้มเปียโนไม่ประสบความสำเร็จเสมอ แต่คนนี้อย่างชาญฉลาดแสดงให้เห็นถึงความรู้และความเคารพของ Saint-แสนทักษะการประสานที่ดีและสมควรได้รับประสิทธิภาพการทำงานบ่อยมากขึ้น. สำหรับเช่นชิ้นส่วนที่นิยมมีแปลกบันทึกที่มีอยู่ไม่มากเท่าที่หนึ่งอาจคาดหวังอย่างไร คนที่ระบุไว้ด้านล่างแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างหลากหลายของซึ่งเป็นอย่างดีคุ้มค่าของการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 4พิมพ์เพลงสามารถใช้ได้ในหลายรุ่น แต่บันทึกจริงยังคงเหมือนเดิมในทรอมโบนและชิ้นส่วนเปียโน ที่เผยแพร่โดยดูแรนด์คือต้นฉบับและอเมริกันรุ่นโดยเพลงหลักและเอลแคน โวเกล เพียงแค่พิมพ์ . รุ่นโดยลมทองเหลือง และ มาร์ค reift มาด้วย ส่วนเสียงแหลม Clef , อดีตบรรณาธิการที่มีการปรับเปลี่ยนที่น่าสนใจโดยอดีตผู้อำนวยการบีบีซีซิมโฟนีทรอมโบน คริสโมแวต หลังโดย John Mortimer แต่ยังมีรุ่นเพิ่มเติมสำหรับวงการจัดอย่างสวยงามโดยเจมส์ กอร์เลย์ . การเตรียมการสำหรับวงดนตรีของ accompaniments เปียโนไม่ได้เสมอ แต่เดียวนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้ ความชาญฉลาดและเคารพของเซนต์ซาë N ก็ได้ผู้ประพันธ์ทักษะและสมควรได้รับการปฏิบัติบ่อยกว่าเป็นชิ้นที่นิยมมีแปลกๆไม่บันทึกมากมายเป็นหนึ่งอาจคาดหวัง อย่างไรก็ตาม ภาพด้านล่างแสดงช่วงของความแตกต่าง ซึ่งจะคุ้มค่าของการเปรียบเทียบ