Nakhon Sawan was a city since Dvara

Nakhon Sawan was a city since Dvaravati era. While part of the Sukhothai kingdom, it was called Mueang Phra Bang, the southern frontier city of Sukhothai. Later within the Ayutthaya kingdom it was an important trade center because of its location at the two major rivers from the north. It also was the common meeting point of Burmese troops before moving to attack Ayutthaya. In the reign of King Taksin the Great, Phra Bang became a Siamese military base to prevent further Burmese attacks.

When King Mongkut signed the Bowring Treaty with Britain the glorious time of Nakhon Sawan began, as it became the main rice and teak trading centre. However the opening of the Northern railway in 1922, the economic crisis before 1932 revolution, and finally the opening of Dejativongse bridge and Phahonyothin highway in 1950 each decreased the importance of water transportation and thus made Nakhon Sawan less important.

When in 1895 King Chulalongkorn established the monthon as part of the thesaphiban administrative reform, Nakhon Sawan became capital city of Monthon Nakhon Sawan.

The 4th Infantry Regiment of the 3rd Area Army is based in Nakhon Sawan. It is in charge of the northwestern border with Burma, from Mae Hong Son in the north to Kanchanaburi in the south.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครสวรรค์เป็นเมืองตั้งแต่ยุคทวารวดี ในขณะที่ส่วนหนึ่งของอาณาจักรสุโขทัย มันถูกเรียกว่าเมืองพระบาง เมืองชายแดนทางตอนใต้ของสุโขทัย ในภายหลังภายในอาณาจักรอยุธยา พระศูนย์การค้าสำคัญแม่น้ำสำคัญสองจากภาคเหนือ มันยังเป็นจุดนัดพบทั่วไปของกองทัพพม่าก่อนย้ายไปโจมตีอยุธยา ในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช บางพระเป็น ฐานทัพสยามให้ไปโจมตีพม่าเมื่อสมเด็จพระจอมเกล้าลงนามสนธิสัญญาเบาว์ริงกับอังกฤษเวลารุ่งโรจน์ของนครสวรรค์เริ่ม เป็นมันเป็นข้าวหลักและศูนย์การค้าไม้สัก อย่างไรก็ตามการเปิดรถไฟภาคเหนือในค.ศ. 1922 วิกฤตเศรษฐกิจก่อนปฏิวัติปี 1932 และสุดท้ายเปิดสะพาน Dejativongse และถนนพหลโยธินในปี 1950 ละลดความสำคัญของการขนส่ง และจึง ทำนครสวรรค์สำคัญน้อยเมื่อมหาจุฬาลงกรณ์ก่อตั้งมณฑลในปีค.ศ. 1895 เพื่อ เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการจัดการ thesaphiban นครสวรรค์กลายเป็น เมืองหลวงเมืองของมณฑลนครสวรรค์กองพันทหารราบ 4 ของการตั้งกองทัพที่ 3 อยู่ในนครสวรรค์ จะรับผิดชอบชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือกับพม่า จากสน Hong แม่เหนือกาญจนบุรีในภาคใต้ [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครสวรรค์เป็นเมืองตั้งแต่ยุคทวารวดี ในขณะที่ส่วนหนึ่งของอาณาจักรสุโขทัยมันถูกเรียกว่าเมืองพระบางเมืองชายแดนทางตอนใต้ของกรุงสุโขทัย ต่อมาในราชอาณาจักรอยุธยามันเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญเพราะทำเลที่ตั้งที่แม่น้ำสองสายที่สำคัญมาจากทางเหนือ นอกจากนี้ยังเป็นจุดนัดพบบ่อยของทหารพม่าก่อนที่จะย้ายไปโจมตีอยุธยา ในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชพระบางกลายเป็นฐานทัพทหารสยามเพื่อป้องกันการโจมตีพม่าต่อไป. เมื่อพระจอมเกล้าลงนามในสนธิสัญญาบาวริ่งกับอังกฤษในเวลาอันรุ่งโรจน์ของนครสวรรค์เริ่มมันก็กลายเป็นข้าวหลักและศูนย์กลางการค้าไม้สัก อย่างไรก็ตามการเปิดตัวของรถไฟภาคเหนือในปี 1922 วิกฤตเศรษฐกิจก่อนการปฏิวัติ 1932 และในที่สุดก็เปิดสะพาน Dejativongse และทางหลวงพหลโยธินในปี 1950 ลดลงในแต่ละความสำคัญของการขนส่งทางน้ำและทำให้นครสวรรค์จึงมีความสำคัญน้อย. เมื่อในปี 1895 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าจัดตั้งขึ้น มณฑลเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหาร thesaphiban นครสวรรค์กลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลนครสวรรค์. 4 กรมทหารราบของกองทัพเขต 3 ตั้งอยู่ในจังหวัดนครสวรรค์ มันอยู่ในความดูแลของชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือกับพม่าจากแม่ฮ่องสอนในภาคเหนือกาญจนบุรีในภาคใต้. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครสวรรค์เป็นเมืองตั้งแต่สมัยทวารวดียุค ในขณะที่ส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสุโขทัย มันถูกเรียกว่าเมืองบางพระ , ชายแดนภาคใต้เมืองสุโขทัย ต่อมาภายในอาณาจักรอยุธยาเป็น ศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ เพราะตำแหน่งของมันที่ใหญ่สองแม่น้ำมาจากทางเหนือ มันยังเป็นประเด็นการประชุมทั่วไปของทหารพม่า ก่อนย้ายเข้าโจมตีกรุงศรีอยุธยาในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช บางพระเป็นฐานทหารพม่า สยาม เพื่อป้องกันการโจมตีต่อไป . .

เมื่อพระจอมเกล้าเซ็นสนธิสัญญาเบาว์ริงกับอังกฤษเวลาอันรุ่งโรจน์ของนครสวรรค์ เริ่ม มันก็กลายเป็นข้าวไม้สักการซื้อขายหลักและศูนย์ อย่างไรก็ตามการเปิดตัวของภาคเหนือทางรถไฟในปี 1922 วิกฤติเศรษฐกิจก่อนการปฏิวัติ 2475และสุดท้าย การเปิด dejativongse สะพานและทางหลวงพหลโยธิน ในปี 1950 ในแต่ละลดความสำคัญของการขนส่งทางน้ำ และดังนั้นจึง ทำให้นครสวรรค์ สำคัญน้อยกว่า

เมื่อ 1895 จุฬาลงกรณ์จัดตั้งมณฑล เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการปกครอง การบริหาร นครสวรรค์ เป็นเมืองหลวงของมณฑลนครสวรรค์ .

4 ทหารราบกองทัพเขต 3 ตั้งอยู่ในนครสวรรค์ มันอยู่ในความดูแลของชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือกับพม่า จากจังหวัดแม่ฮ่องสอนในภาคเหนือ กาญจนบุรีในภาคใต้ [ 1 ]