Green Papaya Salad with crab [Som-T

Green Papaya Salad with crab [Som-Tum-Poo]
Som Tum according to Thai dictionary means a kind of Thai food salad made from fruits such as payaya etc. pounded and combined with ingredients, sour taste and for some locality calls “Tum Som”.
Som = orange or to have sour taste
Tum = to poundSom Tum is a highly popular food for Thai people especially in northeastern Thailand
(Issan). Som Tum is a Thai common central language but for Issan people they call Tam Buk Hoong because Buk hoong
is the Lao/Issan word for papaya. Som Tum from Issan people have so
many varieties because they will use so many kinds of vegetables or fruits for making Som Tum like papaya,
yard-long beans, raw banana, banana blossom, star gooseberry, cucumber, pineapple, tamarind etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเขียวส้มตำปูส้มตูมปูส้มตำตามพจนานุกรมไทยหมายถึง ชนิดของอาหารไทยสลัดทำจากผลไม้เช่น payaya เป็นต้นที่โขลก และร่วม กับส่วน ผสม รสเปรี้ยว และบางท้องถิ่นเรียก "Tum Som"ส้ม =สีส้ม หรือมีรสเปรี้ยวTum = poundSom ตูมเป็นอาหารนิยมสำหรับคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสาน(อีสาน) ส้มตำเป็นภาษากลางทั่วไทย แต่สำหรับคนอีสาน โทรทาม Buk หงษ์เพราะหงษ์ Buk เป็นคำลาว/อีสานสำหรับมะละกอ มีส้มตำอีสานคนนั้น หลายพันธุ์เนื่องจากพวกเขาจะใช้ผักหรือผลไม้หลายชนิดสำหรับทำส้มตำเช่นมะละกอ เมล็ดยาว–หลา กล้วยดิบ หัวปลี มะยม แตงกวา สับปะรด มะขามฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเขียวส้มตำปู [Som Tum-Poo-]
ส้มตำตามพจนานุกรมภาษาไทยหมายถึงชนิดของอาหารไทยสลัดที่ทำจากผลไม้เช่น payaya ฯลฯ โขลกและรวมกับส่วนผสมรสชาติเปรี้ยวและสำหรับบางท้องถิ่นเรียกว่า "ตั้มสม" .
Som = สีส้มหรือจะมีรสเปรี้ยว
Tum = เพื่อ poundSom Tum เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
(อีสาน) ส้มตำเป็นภาษาไทยกลางทั่วไป แต่สำหรับคนอีสานที่พวกเขาเรียกตำบัก Hoong เพราะ Buk Hoong
เป็นคำลาว / อีสานสำหรับมะละกอ ส้มตำจากคนอีสานมีดังนั้น
หลายพันธุ์เพราะพวกเขาจะใช้จำนวนมากดังนั้นชนิดของผักหรือผลไม้สำหรับการทำส้มตำเช่นมะละกอ
ถั่วถั่วฝักยาวกล้วยดิบหัวปลี, มะยม, แตงกวา, สับปะรดมะขาม ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส้มตำปู [ ส้มตำปู ]ส้มตำ ตามพจนานุกรมภาษาไทยหมายถึงชนิดของอาหารไทย สลัดที่ทำจากผลไม้ เช่น โขลกรวมกับส่วนผสมและ payaya ฯลฯ รสเปรี้ยว และบางท้องที่เรียก " ส้มตำ "ส้ม = ส้มที่มีรสเปรี้ยวหรือตั้ม = poundsom ตำเป็นอาหารยอดนิยมสำหรับคนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย( อีสาน ) ส้มตำเป็นภาษาไทยทั่วไปกลางภาษา แต่สำหรับคนอีสาน เค้าเรียกว่า ตำบักหุ่ง เพราะบักหุ่งเป็นลาว / อีสานคำสำหรับมะละกอ ส้มตำจากคนอีสานได้ดังนั้นหลายอย่างเพราะพวกเขาจะใช้เพื่อให้หลาย ๆ ชนิดของผักหรือผลไม้สำหรับทำส้มตำ เช่น มะละกอหลา ถั่วฝักยาว กล้วยดิบ กล้วย ดอกไม้ , มะยม , แตงกวา สับปะรด มะขาม ฯลฯ