I should thank you very much if you

I should thank you very much if you would permit me to resign on the above-mentioned date, so that I shall be able to go to work at the new firm on the first of next month. I am very much regret to inform you that I have to resign my present position in your firm on ………………...
…………………………

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณจะให้ฉันเลิกเล่นในวันดังกล่าว เพื่อว่าฉันจะไปทำงานที่บริษัทใหม่ในครั้งแรกของเดือนถัดไป ผมริเกร็ตมากเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า มีการเลิกเล่นตำแหน่งปัจจุบันในบริษัทของคุณบน...
...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันควรจะขอบคุณมากถ้าคุณจะอนุญาตให้ฉันที่จะลาออกในวันดังกล่าวข้างต้นเพื่อที่ฉันจะสามารถไปทำงานที่ บริษัท ใหม่ในวันแรกของเดือนถัดไป ฉันกำลังมากเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมจะต้องลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันของฉันใน บริษัท ของคุณบน .................. ...
..............................

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอบคุณมากถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมลาออกในวันดังกล่าว เพื่อที่ผมจะสามารถไปทำงานที่บริษัทใหม่ ในวันแรกของเดือนถัดไป ผมรู้สึกเสียใจมากๆที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันต้องลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันของฉันใน บริษัท ของคุณบน .............................. .....................