Dear all colleagues, FSBT has recei

Dear all colleagues,

FSBT has received a thank you and networking trip at Khao Yai from TOT Public Company Limited during 21-22 November 2015 today (See attached).

To submit a name of lucky employee to TOT shortly, the lucky draw was done today by Khun Sukhumarl, Administration Department Manager
with witness from employees from various teams.

Company is pleased to announce that the lucky employee is Ms. Thanittha Takham, Business Support, Staff ID.30001503.

To confirm your participation in this event, please contact K. Sukhumarl ext. 1690 within Thursday 19, November 2015.

Congratulations and have a wonderful trip.

Best Regards,
Krittinee Sivakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานทั้งหมด FSBT ได้รับขอบคุณและเครือข่ายเที่ยวเขาใหญ่จากบริษัททีโอทีจำกัด(มหาชน)ระหว่าง 21-22 2015 พฤศจิกายนวันนี้ (ดูแนบ)ส่งชื่อของพนักงานทีโอทีโชคดีในไม่ช้า โชคดีวาดเสร็จวันนี้ โดยคุณ Sukhumarl ผู้จัดการฝ่ายบริหารมีพยานจากพนักงานจากทีมต่าง ๆบริษัทมีความยินดีที่จะประกาศว่า พนักงานลัคกี้ ID.30001503 นางสาว Thanittha Takham สนับสนุนธุรกิจ พนักงานเพื่อยืนยันการเข้าร่วมในเหตุการณ์นี้ กรุณาติดต่อ Sukhumarl คุณต่อ 1690 ภายในวันพฤหัสบดีที่ 19, 2015 พฤศจิกายน ขอแสดงความยินดี และมีการเดินทางสะดวกด้วยความเคารพKrittinee Sivakul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงานทุกFSBT ได้รับการขอบคุณและเครือข่ายการเดินทางที่เขาใหญ่จาก บริษัท ทีโอที จำกัด ช่วงวันที่ 21-22 พฤศจิกายน 2015 ในวันนี้ (โปรดดูที่แนบมา). ต้องการส่งชื่อของพนักงานที่จะโชคดีที่ทีโอทีในไม่ช้าโชคดีที่ได้กระทำในวันนี้ โดยคุณ Sukhumarl ผู้จัดการฝ่ายบริหารที่มีพยานจากพนักงานจากทีมต่างๆ. บริษัท มีความยินดีที่จะประกาศว่าพนักงานที่โชคดีคือนางสาว Thanittha Takham, สนับสนุนธุรกิจ, พนักงาน ID.30001503. เพื่อยืนยันการเข้าร่วมงานในครั้งนี้กรุณาติดต่อเค Sukhumarl ต่อ 1690 ภายใน 19 พฤหัสบดีพฤศจิกายน 2015 ขอแสดงความยินดีและมีการเดินทางที่ยอดเยี่ยม. ขอแสดงความนับถือKrittinee ศิวกุล