When my husband and I separated fiv

When my husband and I separated five years ago, one of the very first things he did was buy a school-bus yellow BMW motorcycle — with matching jacket, helmet and boots.

I was appalled — and naively surprised. Sure, he’d been hankering for a hog during our marriage. But a fun, expensive bike was not in our priorities, I said (and he agreed). Plus, motorcycles are dangerous, right? We had a baby. No matter, as soon as he was out the door, he bought the bike, even though — like every other divorced person, ever — we each had less money than when we were married. But here I was fighting for some child support he claimed he couldn’t afford, and he bought a $#@$!$ motorcycle!

After years of complaining about being broke, he finally sold the bike at a loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันถูกแยกห้าปีที่ผ่านมา หนึ่งในสิ่งแรกที่เขาทำคือซื้อมอเตอร์ไซค์ BMW รถโรงเรียนสีเหลือง — มีการจับคู่เสื้อ หมวก และรองเท้าผม appalled — และประหลาดใจ naively แน่ใจ เขาได้รับเงินหมูแบบระหว่างการแต่งงานของเรา แต่จักรยานสนุก มีราคาแพงไม่ได้อยู่ในความสำคัญของเรา ผมกล่าวมา (และเขายอมรับ) พลัส รถจักรยานยนต์เป็นอันตราย ขวา เรามีลูก ไม่ว่า ทันทีที่เขาได้ออกจากบ้าน เขาซื้อจักรยาน แม้ว่า — ชอบทุกหย่าคน เคย — เราแต่ละคนมีเงินน้อยกว่าเมื่อเราได้แต่งงานกัน แต่นี่ฉันต่อสู้สำหรับการสนับสนุนบางลูกที่เขาอ้างว่า เขาไม่สามารถ และเขาซื้อ$# @$! $รถจักรยานยนต์หลังจากปีของการบ่นเกี่ยวกับความยากจน เขาก็ขายจักรยานที่สูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสามีของฉันและฉันแยกออกจากกันเป็นเวลาห้าปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่เขาทำก็คือซื้อรถบัสโรงเรียนรถจักรยานยนต์ BMW สีเหลือง -. กับการจับคู่เสื้อ, หมวกกันน็อกและรองเท้า

ผมก็ตกใจ - และประหลาดใจอย่างไร้เดียงสา แน่นอนว่าเขาต้องการได้รับความทะเยอทะยานสำหรับหมูในระหว่างการแต่งงานของเรา แต่ความสนุก, จักรยานราคาแพงไม่ได้อยู่ในความสำคัญของเราผมว่า (และเขาก็เห็นด้วย) พลัส, รถจักรยานยนต์เป็นอันตรายใช่มั้ย? เรามีลูก ไม่ว่าเร็วที่สุดเท่าที่เขาออกจากประตูที่เขาซื้อจักรยานแม้ว่า - เหมือนทุกคนหย่าอื่น ๆ ที่เคย - เราแต่ละคนมีเงินน้อยกว่าเมื่อเรากำลังจะแต่งงาน แต่ที่นี่ผมได้ต่อสู้เพื่อสนับสนุนเด็กบางคนที่เขาอ้างว่าเขาไม่สามารถจ่ายได้และเขาซื้อ $ # @ $! $ รถจักรยานยนต์!

หลังจากปีของการร้องเรียนเกี่ยวกับการเป็นยากจนในที่สุดเขาก็ขายจักรยานที่สูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสามีของฉันและฉันแยกกันเมื่อห้าปีก่อน หนึ่งในสิ่งแรกที่เขาทำคือซื้อรถ BMW สีเหลืองรถจักรยานยนต์ - กับการจับคู่เสื้อ หมวก และรองเท้าผมตกใจและยังแปลกใจ แน่นอน เขาจะได้รับความทะเยอทะยานสำหรับหมูในการแต่งงานของเรา แต่สนุก จักรยานราคาแพงไม่ได้อยู่ในลำดับความสำคัญของเรา ผมพูด ( เห็นด้วย ) บวกกับ มอเตอร์ไซค์ อันตรายใช่ไหม เราก็เด็ก ไม่ว่า ทันทีที่เขาออกจากประตูเขาซื้อจักรยาน แม้ว่า - ชอบทุก ๆคนที่หย่าร้างมาก่อน - เราแต่ละคนได้เงินน้อยกว่าเมื่อเราแต่งงานกัน แต่ที่นี่ผมต่อสู้เพื่อให้มีการสนับสนุนเด็กเขาอ้างว่า เขาไม่สามารถ เขาซื้อ $ # @ $ ! $ รถจักรยานยนต์ !หลังจากปีของการบ่นเกี่ยวกับการแตก ในที่สุดเขาก็ขายจักรยานที่ขาดทุน