Dear Value CustomerHere is statemen

Dear Value Customer
Here is statement as at Feb 06, 2014. Could you please advise pick up date or payment transfer date? We’re sorry if you have already paid to us.
Best Regards,
Laddawan S UPS-Collection / Phone [phone]/Email id:[e-mail] (Moreover, can you help me to provide VAT ID and branch ID for VAT revenue requested?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าของลูกค้าที่รัก
นี่เป็นคำสั่ง ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2014 คุณจะกรุณ​​าให้คำแนะนำรับวันที่หรือวันโอนชำระเงิน ขออภัยถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วให้เรานับถือ

laddawan s อัพคอลเลกชัน / โทรศัพท์หมายเลข 02-7289509/email. [e-mail] (นอกจากนั้นคุณสามารถช่วยฉันในการให้รหัสภาษีและรหัสสาขา รายได้ vat ร้องขอ?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้าค่า
นี่คืองบตามที่ 06 ก.พ. 2014 คุณกรุณาสามารถแจ้งรับค่าวันหรือวันการโอนย้ายการชำระเงิน เราต้องขออภัยถ้าคุณชำระเงินแล้วเราได้
นับถือ,
ลัดดา S UPS-ชุด / โทรศัพท์ 02-7289509 หรืออีเมล์ id:[e-mail] (นอกจากนี้ คุณสามารถช่วยฉัน VAT ID และสาขา ID สำหรับ VAT รายได้ขอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณค่าที่มอบให้กับลูกค้าที่รัก
ที่นี่คือที่ 06 ก.พ. .2014 . ท่านจะโปรดแจ้งวันที่รับโอนการชำระเงินหรือวันที่ เราขอ อภัย หากคุณมีเงินจ่ายให้กับเราแล้ว.

laddawan ขอแสดงความนับถือ S UPS - คอลเลคชั่น id:[e-mail] อีเมล์โทรศัพท์ 02-7289509 /(ยิ่งไปกว่านั้นคุณสามารถช่วยให้ผมสามารถจัดให้บริการรหัสสาขาประจำตัวผู้เสีย ภาษี มูลค่าเพิ่มและ ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )สำหรับรายได้ที่ร้องขอหรือไม่?)