Hello, Helen & Peter MURDOCH.My nam

Hello, Helen & Peter MURDOCH.
My name Piyawan Wannakosit nicknamed Pang. I am a student of Kaplan Thailand. I was very happy. And excited to meet you. This trip was the first time I traveled abroad alone. It makes me excited and careless, so I let them bother you care and introduce the culture of your life with me. I thank you and apologize if I made a mistake . Both intended and unintended Or any other action that makes you feel unwelcome . I must forgive you trust at this. He will travel to the cities to Brisbane on Saturday, November 28, 2015 at approximately 12:05 pm to the airport . The flight TG 473 of Thai Airways .
Lastly, Thank you again for this kindness .
Sincerely
Piyawan Wannakosit (Pang)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เฮเลนและปีเตอร์เมอร์ด็อคฉันชื่อ Piyawan Wannakosit ชื่อเล่นปาง ผมเป็นนักศึกษาของ Kaplan ประเทศไทย ผมมีความสุขมาก และตื่นเต้นที่ได้พบคุณ เที่ยวนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเดินทางต่างประเทศเพียงอย่างเดียว มันทำให้ฉันตื่นเต้น และสะเพร่า ปล่อยให้พวกเขารำคาญคุณดูแล และแนะนำวัฒนธรรมของชีวิตของคุณกับฉัน ขอบคุณ และขอโทษถ้าทำผิดพลาด การดำเนินการทั้งตั้งใจ และไม่ตั้งใจ หรืออื่น ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกไม่ ต้องให้คุณไว้วางใจที่ เขาจะเดินทางไปเมืองไปบริสเบนในวันเสาร์ 28 พฤศจิกายน 2015 เวลาประมาณ 12:05 น.ถึงสนามบิน เที่ยวบิน TG 473 วิธี:ของการบินไทยสุดท้ายนี้ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเมตตานี้ ขอแสดงความนับถือPiyawan Wannakosit (ปาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีเตอร์เฮเลนและ MURDOCH.
ชื่อของฉันปิยวรรณ Wannakosit ชื่อเล่นปาง ฉันเป็นนักเรียนของ Kaplan ประเทศไทย ฉันมีความสุขมาก และตื่นเต้นที่จะได้พบคุณ การเดินทางครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเดินทางไปต่างประเทศเพียงอย่างเดียว มันทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นและความประมาทดังนั้นฉันปล่อยให้พวกเขารบกวนคุณดูแลและแนะนำวัฒนธรรมของชีวิตของคุณกับฉัน ผมขอขอบคุณและขอโทษถ้าผมทำผิดพลาด ทั้งที่ตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจหรือกระทำการใด ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจ ผมต้องยกโทษให้คุณไว้วางใจนี้ เขาจะเดินทางไปยังเมืองบริสเบนเมื่อวันที่เสาร์ 28 พฤศจิกายน, 2015 เวลาประมาณ 12:05 ไปยังสนามบิน เที่ยวบิน TG 473 ของสายการบินไทย.
สุดท้ายขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเมตตาอย่างนี้.
ขอแสดงความนับถือปิยวรรณ Wannakosit (ปาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ เฮเลน& Peter Murdoch .
ฉันชื่อ ปิยะวรรณ wannakosit ชื่อเล่น ปาง ฉันเป็นนักเรียนของ Kaplan ) ฉันมีความสุขมาก และตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณ ทริปนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว มันทำให้ฉันตื่นเต้นและประมาท ฉันปล่อยให้พวกเขากวนใจคุณดูแลและแนะนำวัฒนธรรมของชีวิตของคุณกับผม ฉันขอขอบคุณและขอโทษถ้าฉันทำผิดทั้งตั้งใจและไม่ตั้งใจ หรือกระทำการใด ๆที่ทำให้คุณรู้สึกอย่างนั้น ผมต้องขออภัยคุณเชื่อในเรื่องนี้ เขาจะเดินทางไปยังเมืองบริสเบน ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2015 ประมาณเวลาน. ถึงสนามบิน เที่ยวบินที่ TG 473 ของการบินไทย
สุดท้ายขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความมีน้ำใจแบบนี้ จริงใจ

( พัง )
wannakosit ปิยวรรณ