This shipment seem to be complicate

This shipment seem to be complicated for the process to take from the custom. The reason why the whole shipment was stuck because it is in the same shipment with the seed lot which referred to origin of Thailand (SNOOKER).

Because of the seed that referred to Thailand origin which is designated to be prohibited plant material, So we have to provide some documents and submit to the government for their consideration. This process we already did, unfortunately when we submit we are informed that the process for their consideration may take long time and we cannot know when the process is completed and no any guarantee that those seed are approved or not. Our logistic try also to explain that Snooker was produced in Thailand and seed production vender have to shipped the back to Netherlands and no any commercial in Thailand.

Therefore, the custom officer suggested us:
1). To return this shipment and re-shipment by change the seed lot that be not Thailand origin instead of Thailand origin.
2). Destroy those material (which we think not accepted)
3). Awaiting for process of government consideration to get that seed shipment but do not know how long this process can take and seeds of Thailand origin can get approved whether or not. If only this seed lot is stuck, any seed in this shipment will stuck. Moreover, during waiting this process the cost for seed maintenance (storage) also charge.

The good option I think is return shipment and re-shipment as in the option 1
And so far, if you want to ship the seed to Thailand please avoid Seed which Thailand origin and other country list which prohibit that you can check with Warathip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งนี้ดูเหมือนจะซับซ้อนในกระบวนการจากการกำหนดเอง เหตุผลที่ทำไมการจัดส่งทั้งหมดไม่ติดเนื่องจากมีการจัดส่งเดียวกับล็อตเมล็ดซึ่งเรียกว่าจุดเริ่มต้นของไทย (สนุกเกอร์)เนื่องจากเมล็ดที่เรียกว่าจุดเริ่มต้นของประเทศไทยซึ่งมีกำหนด ต้องห้ามพืชวัสดุ ดังนั้นเราต้องให้เอกสารบางอย่าง และส่งให้รัฐบาลพิจารณาการ กระบวนการนี้เราได้ทำ แต่เมื่อเราส่งเราจะทราบว่า กระบวนการพิจารณาของพวกเขาอาจใช้เวลานาน และเราไม่รู้ว่าเมื่อกระบวนการ เสร็จสมบูรณ์ และไม่มีการรับประกันว่า เมล็ดพันธุ์เหล่านั้นจะได้รับการอนุมัติ หรือไม่ ของโลจิสติกได้ยังอธิบายว่า สนุ้กเกอร์ถูกผลิตในประเทศไทย และเวนเดอร์ผลิตเมล็ดต้องส่งกลับไปประเทศเนเธอร์แลนด์และไม่มีการค้าในประเทศไทย ดังนั้น เจ้าหน้าที่เองแนะนำเรา:1) การส่งคืนการจัดส่งและจัดส่งใหม่นี้เปลี่ยนมากเมล็ดที่ไม่ได้แหล่งกำเนิดสินค้าไทยแทนจุดเริ่มต้นของประเทศไทย2) การทำลายวัสดุเหล่านั้น (ซึ่งเราคิดว่า ไม่ยอมรับ) 3) การรอสำหรับกระบวนการของรัฐบาลพิจารณาการที่เมล็ดจัดส่ง แต่ไม่ทราบว่ากระบวนการนี้สามารถใช้เวลา และเมล็ดพันธุ์ของไทยสามารถได้รับการอนุมัติว่า หรือไม่ ถ้าเฉพาะล็อตนี้เมล็ดติดอยู่ เมล็ดใด ๆ ในการจัดส่งนี้จะติดอยู่ นอกจากนี้ ในระหว่างการรอต้นทุนเมล็ดบำรุง (เก็บ) กระบวนการนี้ยังคิดตัวเลือกที่ดีที่คิดว่า จะจัดส่งคืนสินค้าและจัดส่งอีกครั้งในตัวเลือก 1 และเพื่อให้ห่างไกล ถ้าคุณต้องการจัดส่งเมล็ดพันธุ์ไทย กรุณาหลีกเลี่ยงการเมล็ดที่มาไทยและอื่น ๆ รายชื่อประเทศที่ไม่อนุญาตให้คุณสามารถตรวจสอบ กับ Warathip

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งนี้ดูเหมือนจะมีความซับซ้อนสำหรับกระบวนการที่จะใช้เวลาจากที่กำหนดเอง เหตุผลที่ว่าทำไมการจัดส่งสินค้าทั้งติดอยู่เพราะมันเป็นในการจัดส่งเดียวกันที่มีจำนวนมากเมล็ดพันธุ์ที่เรียกว่าต้นกำเนิดของประเทศไทย (สนุกเกอร์). เพราะเมล็ดพันธุ์ที่เรียกว่าต้นกำเนิดของประเทศไทยซึ่งมีกำหนดที่จะวัสดุจากพืชต้องห้ามดังนั้นเราจึงมี เพื่อให้เอกสารบางอย่างและส่งไปยังรัฐบาลเพื่อประกอบการพิจารณาของพวกเขา กระบวนการนี้เรามีอยู่แล้วได้โชคไม่ดีเมื่อเราส่งเราจะแจ้งให้ทราบว่าขั้นตอนการพิจารณาของพวกเขาอาจจะใช้เวลานานและเราไม่สามารถรู้ว่าเมื่อกระบวนการเสร็จสมบูรณ์และไม่มีการรับประกันว่าเมล็ดพันธุ์เหล่านั้นจะได้รับการอนุมัติหรือไม่ . โลจิสติกของเรายังพยายามที่จะอธิบายว่าสนุ๊กเกอร์ที่ผลิตในประเทศไทยและการผลิตเมล็ดพันธุ์ผู้ขายจะต้องส่งกลับไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์และไม่มีการค้าใด ๆ ในประเทศไทยดังนั้นเจ้าหน้าที่ที่กำหนดเองที่แนะนำเรา: 1) ที่จะกลับมาจัดส่งและการจัดส่งอีกครั้งจากการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ได้กำเนิดประเทศไทยแทนการกำเนิดประเทศไทย. 2) ทำลายวัสดุเหล่านั้น (ซึ่งเราคิดว่าไม่เป็นที่ยอมรับ) 3) รอขั้นตอนการพิจารณาของรัฐบาลที่จะได้รับการจัดส่งเมล็ดพันธุ์ที่ แต่ไม่ทราบว่าระยะเวลาที่ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาและเมล็ดของต้นกำเนิดของประเทศไทยได้รับการอนุมัติหรือไม่ ถ้าเพียง แต่เมล็ดจำนวนมากนี้จะติดอยู่ในการจัดส่งเมล็ดพันธุ์นี้จะติดอยู่ นอกจากนี้ในระหว่างรอกระบวนการนี้ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเมล็ดพันธุ์ (การเก็บรักษา) นอกจากนี้ยังเสียค่าใช้จ่าย. ตัวเลือกที่ดีผมคิดว่าการจัดส่งและการกลับมาอีกครั้งในขณะที่การจัดส่ง 1 ตัวและเพื่อให้ห่างไกลถ้าคุณต้องการที่จะจัดส่งเมล็ดพันธุ์เพื่อไทยโปรดหลีกเลี่ยงเมล็ดพันธุ์ ซึ่งต้นกำเนิดของประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ รายการซึ่งห้ามมิให้คุณสามารถตรวจสอบกับ Warathip

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งนี้ดูเหมือนจะซับซ้อนสำหรับกระบวนการที่จะใช้จากที่กำหนดเอง เหตุผลที่ส่งทั้งหมดติดอยู่เพราะในสินค้าเดียวกันกับเมล็ดมากที่อ้างถึงที่มาของประเทศไทย ( สนุกเกอร์ )

เพราะเมล็ดเรียกว่า ไทย ประเทศซึ่งเป็นเขตต้องห้ามของวัสดุพืชดังนั้นเราต้องให้เอกสารและส่งให้รัฐบาลพิจารณาของตนเอง ขั้นตอนนี้เราก็ทำ แต่เมื่อเราส่งเราจะแจ้งว่ากระบวนการพิจารณาของพวกเขาอาจใช้เวลานาน และเราไม่สามารถรู้ว่าเมื่อกระบวนการเสร็จสมบูรณ์แล้ว และไม่รับประกันว่าเมล็ดพันธุ์จะได้รับการอนุมัติหรือไม่ของเราโลจิสติกพยายามยังอธิบายว่า สนุกเกอร์ ที่ผลิตในประเทศไทยและผลิตเมล็ดพันธุ์ ผู้ขายต้องส่งสินค้ากลับไปเนเธอร์แลนด์และไม่ใช่เชิงพาณิชย์ใด ๆ ในไทย

ดังนั้น เจ้าหน้าที่แนะนำเราเอง :
1 ) คืนสินค้าและการจัดส่ง โดยเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์มาก นั่นไม่ใช่ประเทศไทยประเทศแทนประเทศไทยกำเนิด .
2 )ทำลายพวกวัสดุ ( ซึ่งเราคิดว่าไม่รับ )
3 ) รอกระบวนการของรัฐบาลพิจารณารับเมล็ดนั้นส่ง แต่ไม่รู้นานแค่ไหน กระบวนการนี้สามารถใช้เวลาและเมล็ดของไทยมาจะได้รับอนุมัติหรือไม่ . ถ้าเพียงแต่มันมากติดเมล็ดใดเมล็ดในการจัดส่งนี้จะติดอยู่ นอกจากนี้ในระหว่างรอกระบวนการนี้ ต้นทุนเพื่อรักษาเมล็ดพันธุ์ ( กระเป๋า ) นอกจากนี้ค่า

มีตัวเลือกที่ดี ฉันคิดว่าเป็นสินค้าคืนและการจัดส่งในทางเลือกที่ 1
ถึงตอนนี้ ถ้าคุณต้องการจัดส่งเมล็ดพันธุ์ไทย โปรดหลีกเลี่ยง ซึ่งประเทศไทยและประเทศอื่น ๆของรายการที่คุณสามารถตรวจสอบกับห้ามว่า warathip .