Insomnia is common in older people

Insomnia is common in older people and can be associated with significant daytime dysfunction. Sleep problems, and the medications used to treat them, may contribute to the risk of falls and fractures in this population; however, the independent effects of disturbed sleep or the risk of hypnotic use are not well understood. Data arising from the Study of Osteoporotic Fractures (SOF) cohort of elderly women have confirmed the link between sleep problems (measured subjectively or objectively) and an increased risk of falls after taking into account the use of insomnia medications (benzodiazepines) in a community-dwelling population of older women. The data also suggest that benzodiazepine use is associated with increased risk of falls, although this association is less clear-cut when insomnia/sleep problems are taken into consideration. The risk of falls should be considered when prescribing benzodiazepines in this population. So far no data exist concerning whether the effective treatment of insomnia in the elderly may help prevent falls. Furthermore, studies are warranted to evaluate the efficacy and safety of the non-benzodiazepine BZRAs (benzodiazepine receptor agonists) in relation to risk of falls. In addition, there is a need to include fall risk factors such as postural sway and reaction time as outcomes for trials of new insomnia treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอนไม่หลับเป็นในคนสูงอายุ และสามารถเชื่อมโยงกับเวลากลางวันความผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญ ปัญหาการนอนหลับ และยาที่ใช้ในการรักษาไว้ อาจนำไปสู่ความเสี่ยงของน้ำตก และกระดูกหักในประชากรนี้ อย่างไรก็ตาม ผลอิสระของรบกวนหรือเสี่ยงต่อการใช้สะกดจะไม่ดีเข้าใจ ข้อมูลที่เกิดจากผู้ผ่านการศึกษาของ Osteoporotic กระดูกหัก (SOF) สตรีผู้สูงอายุได้ทำยืนยันการเชื่อมโยงระหว่างปัญหานอน (วัด subjectively หรือเหตุ) และเสี่ยงตกหลังจากที่คำนึงถึงการใช้ยานอนไม่หลับ (benzodiazepines) ในชุมชนที่อยู่อาศัยประชากรผู้หญิงอายุ ข้อมูลยังแนะนำว่า ใช้ benzodiazepine สัมพันธ์กับน้ำตก เสี่ยงแม้ว่าสมาคมนี้จะน้อยที่แน่ชัดเมื่อพิจารณาถึงปัญหานอนไม่หลับ/นอน ควรพิจารณาความเสี่ยงของน้ำตกเมื่อกำหนด benzodiazepines ในประชากรนี้ จนไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับว่าการรักษามีประสิทธิภาพของการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุอาจป้องกันการตก นอกจากนี้ มี warranted ศึกษาเพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ benzodiazepine ไม่ BZRAs (benzodiazepine ตัวรับ agonists) เกี่ยวกับความเสี่ยงของน้ำตก นอกจากนี้ ไม่จำเป็นต้องมีปัจจัยเสี่ยงอยู่เช่นเนื้อ postural กทางและเวลาตอบสนองเป็นผลการทดลองของใหม่นอนไม่หลับบำรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอนไม่หลับเป็นเรื่องธรรมดาในคนที่มีอายุมากกว่าและสามารถเชื่อมโยงกับความผิดปกติในเวลากลางวันอย่างมีนัยสำคัญ นอนหลับปัญหาและยาที่ใช้ในการรักษาพวกเขาอาจนำไปสู่​​ความเสี่ยงต่อการหกล้มและกระดูกหักในประชากรกลุ่มนี้; แต่ผลกระทบที่เป็นอิสระของการนอนหลับที่ถูกรบกวนหรือความเสี่ยงในการใช้การสะกดจิตไม่เข้าใจดี ข้อมูลที่เกิดขึ้นจากการศึกษาของ Osteoporotic หัก (SOF) การศึกษาของสตรีผู้สูงอายุได้รับการยืนยันการเชื่อมโยงระหว่างปัญหาการนอนหลับ (วัดจิตใจหรือวัตถุ) และเพิ่มความเสี่ยงของการตกหลังจากที่คำนึงถึงการใช้ยารักษาโรคนอนไม่หลับ (เบนโซ) ในชุมชน ที่อยู่อาศัยของประชากรผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ข้อมูลยังชี้ให้เห็นว่าการใช้ benzodiazepine มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของน้ำตกแม้ว่าความสัมพันธ์นี้จะน้อยชัดเจนเมื่อมีปัญหาการนอนไม่หลับ / นอนหลับที่จะนำมาพิจารณา ความเสี่ยงของการตกควรพิจารณาเมื่อกำหนดเบนโซในประชากรกลุ่มนี้ จนถึงขณะนี้ไม่มีข้อมูลที่มีอยู่ไม่ว่าจะเกี่ยวกับการรักษาที่มีประสิทธิภาพของการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุอาจจะช่วยป้องกันไม่ให้ตก นอกจากนี้การศึกษาได้รับการประกันในการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ BZRAs ที่ไม่ใช่ benzodiazepine (รับ agonists benzodiazepine) ในความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการตก นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นที่จะรวมถึงปัจจัยเสี่ยงการล่มสลายเช่นแกว่งไปแกว่งทรงตัวและเวลาการเกิดปฏิกิริยาเป็นผลสำหรับการทดลองของการรักษาโรคนอนไม่หลับใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนไม่หลับอยู่ทั่วไปในผู้สูงอายุและสามารถเชื่อมโยงกับความหมายเวลากลางวันความผิดปกติ ปัญหาการนอน และเป็นยาที่ใช้ในการรักษานั้น อาจนำไปสู่ความเสี่ยงของการล้มและกระดูกหักในประชากรนี้ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่เป็นอิสระของรบกวนการนอนหลับ หรือความเสี่ยงของการใช้ยานอนหลับ ไม่ใช่เข้าใจข้อมูลที่เกิดจากการศึกษาโรคกระดูกพรุนกระดูกหัก ( ตัวอย่าง ) เพื่อนร่วมงานของผู้หญิงสูงอายุได้ยืนยันความเชื่อมโยงระหว่างปัญหาการนอน ( วัดโดยอัตวิสัยหรือวัตถุ ) และความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของตกหลังจากพิจารณาใช้ของการนอนไม่หลับโรค ( benzodiazepines ) ใน community-dwelling ประชากรผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าข้อมูลยังเสนอแนะว่า ยานอนหลับใช้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการล้มแม้ว่าสมาคมนี้เป็นที่ชัดเจนน้อยเมื่อมีปัญหานอนไม่หลับ / หลับจะพิจารณา . ความเสี่ยงของการล้มที่ควรพิจารณาเมื่อการ benzodiazepines ในประชากรนี้ดังนั้นไกลไม่มีข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับว่ามีประสิทธิภาพการรักษาอาการนอนไม่หลับในผู้สูงอายุ จะช่วยป้องกันไม่ให้ตก นอกจากนี้ การศึกษามีการรับประกันเพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยขององค์กร bzras ( benzodiazepine receptor agonists benzodiazepine ) ในความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการล้ม นอกจากนี้มีความต้องการที่จะรวมตกปัจจัยเสี่ยงเช่นแกว่งท่าทางและเวลาปฏิกิริยา เช่น ผลการทดลองของการรักษาอาการนอนไม่หลับ
ใหม่ .