• If you booked it “as agents” of t

• If you booked it “as agents” of the shipper and this fact was clearly made known to the shipping line – either via their booking form or clearly indicated on an email or covered via your STC (Standard Trading Conditions), then you will have limited to no liability.. In such cases, if required, you can invoke your Liability Insurance cover with an insurance and risk management provider such as TT Club (you do have one right..??)..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ถ้าคุณถูกจองเมื่อ "เป็นตัวแทน" ของผู้จัดส่งสินค้าใน และข้อเท็จจริงนี้อย่างชัดเจนทำรู้จักกับบรรทัดการจัดส่งผ่านทางการจองแบบชัดเจนระบุในอีเมล์ หรือครอบคลุมผ่านของ STC (มาตรฐานการค้าเงื่อนไข), แล้วคุณจะมีจำกัดไม่รับผิดชอบ... ในกรณี ถ้าจำเป็น คุณสามารถเรียกใช้ครอบคลุมการประกันความรับผิดกับผู้การจัดการประกันภัยและความเสี่ยงเช่นคลับ TT (คุณมีหนึ่ง.. ??) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•หากคุณจองมันว่า "เป็นตัวแทน" ของผู้ส่งและความจริงนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดที่รู้จักกันกับสายการจัดส่งสินค้า - ทั้งผ่านทางแบบฟอร์มการจองหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนในอีเมลหรือครอบคลุมผ่านทางเอสทีซี (Standard เงื่อนไขการซื้อขาย) แล้วคุณจะมี จำกัด ให้ไม่รับผิดชอบ .. ในกรณีเช่นนี้ถ้าจำเป็นคุณสามารถเรียกปกประกันภัยความรับผิดของคุณกับผู้ให้บริการประกันภัยและการบริหารความเสี่ยงเช่น TT คลับ (คุณมีหนึ่งที่เหมาะสม .. ??) ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ถ้าคุณจองมัน " ตัวแทน " ของผู้ส่งและความเป็นจริงนี้คือชัดเจนได้รู้จักบรรทัดการจัดส่งผ่านทางแบบฟอร์มการจองห้องพักของพวกเขาและให้หรือระบุไว้ชัดเจนในอีเมล์ หรือครอบคลุมผ่าน STC ( เงื่อนไขการค้ามาตรฐาน ) , แล้วคุณจะต้อง จำกัด จะไม่รับผิดชอบ . . . . . . . ในกรณีดังกล่าว หากจำเป็นคุณสามารถเรียกใช้ครอบคลุมการประกันภัยความรับผิดของคุณกับผู้ให้บริการประกันภัยและบริหารความเสี่ยง เช่น ทีที คลับ ( คุณมีสิทธิ . . . . . . . ? ? ) . . . . . . .