Even efforts to talk about having s

Even efforts to talk about having such a conversation have been quickly shot down or retracted. In 2010, Foreign Minister Kasit Piromya, speaking at Johns Hopkins University School of Advanced International Studies in Washington, said that Thais should discuss the “taboo subject.”
Continue reading the main story
Related in Opinion

Food vendors in Bangkok. Real G.D.P. growth in Thailand slowed to 2.8 percent year-on-year in the second quarter of 2015, down from 3.0 percent in the first quarter.
Op-Ed Contributors: How to Save the Thai EconomySEPT. 10, 2015
Op-Ed Contributor: A Thai House DividedJULY 19, 2015

“I think we have to talk about the institution of the monarchy,” he said. “How it would have to reform itself to the modern globalized world. Like what the British or the Dutch or the Danish or the Liechtenstein monarchy has gone through to adjust itself to the modern world.”

Advertisement
Continue reading the main story

A government spokesman quickly distanced the government from the comments, saying they were “personal” and not official policy.

One way to assay the strength of the anti-monarchy movement might be by sizing up the military government’s efforts to counter it. The junta, which claims legitimacy from the king’s blessing, has positioned itself as the institution’s ultimate defender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้พยายามพูดคุยเกี่ยวกับการสนทนาได้อย่างรวดเร็วยิงลง หรือหด ในปี 2553 รัฐมนตรีต่างประเทศนายกษิต Piromya พูดที่จอห์นฮ็อปกินส์มหาวิทยาลัยโรงเรียนขั้นสูงการศึกษานานาชาติในวอชิงตัน กล่าวว่า คนไทยควรหารือ "ต้องห้ามเรื่องนั้น"เรื่องหลักการอ่านต่อความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องใน อาหารที่ผู้จัดจำหน่ายในกรุงเทพมหานคร G.D.P. เติบโตที่แท้จริงในประเทศไทยที่ชะลอตัวร้อยละ 2.8 ปีในปีในไตรมาสสองของ 2015 ลงจากร้อยละ 3.0 ในไตรมาสแรก Op-Ed ผู้ให้การสนับสนุน: วิธีการบันทึก EconomySEPT ไทย 10, 2015 Op-Ed สนับสนุน: แบบบ้านไทย DividedJULY 19, 2015"ผมคิดว่า เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ เขากล่าวว่า "ว่ามันจะได้ปฏิรูปตัวเองสู่โลกยุคโลกาภิวัตน์ทันสมัย เช่นอะไรอังกฤษ หรือดัตช์ที่ หรือชาวเดนมาร์ก หรือสถาบันลิกเตนสไตน์ได้ผ่านไปแล้วปรับตัวเองเพื่อโลกสมัยใหม่"โฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อโฆษกรัฐบาลได้อย่างรวดเร็ว distanced รัฐบาลจากความคิดเห็น พูดแต่นโยบาย "ส่วนตัว" และไม่เป็นทางการวิธีหนึ่งที่ assay ความแข็งแรงของการเคลื่อนไหวต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์อาจจะ ด้วยขนาดค่าความพยายามของรัฐบาลทหารเพื่อมัน ยึด ซึ่งอ้างว่า ชอบธรรมจากพระพร มีตำแหน่งตัวเองเป็นกองหลังที่ดีที่สุดของสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ความพยายามที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการมีการสนทนาดังกล่าวได้ถูกยิงได้อย่างรวดเร็วลงหรือหด ในปี 2010 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศษิตภิรมย์พูดที่ Johns Hopkins University โรงเรียนการศึกษาขั้นสูงระหว่างประเทศในกรุงวอชิงตันกล่าวว่าคนไทยควรจะหารือเกี่ยวกับ "เรื่องต้องห้าม."
อ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องในความเห็นของผู้ผลิตอาหารในกรุงเทพฯ การเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงในประเทศไทยชะลอตัวร้อยละ 2.8 เมื่อเทียบกับปีในไตรมาสที่สองของปี 2015 ลงจากร้อยละ 3.0 ในไตรมาสแรก. Op-Ed ร่วม: วิธีการบันทึก EconomySEPT ไทย 10 2015 Op-Ed ผู้สนับสนุน: บ้านไทย DividedJULY 19, 2015 "ผมคิดว่าเราต้องพูดคุยเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์" เขากล่าวว่า "วิธีการที่มันจะต้องปฏิรูปตัวเองไปยังโลกยุคโลกาภิวัตน์ที่ทันสมัย ชอบสิ่งที่อังกฤษหรือดัตช์หรือเดนมาร์กหรือสถาบันพระมหากษัตริย์ Liechtenstein ได้ผ่านการปรับตัวเองให้โลกสมัยใหม่. "โฆษณาอ่านต่อเรื่องหลักโฆษกรัฐบาลได้อย่างรวดเร็วห่างรัฐบาลจากความคิดเห็นที่กล่าวว่าพวกเขาเป็น" ส่วนตัว "และ ไม่นโยบายอย่างเป็นทางการ. วิธีหนึ่งที่จะ assay ความแข็งแรงของการเคลื่อนไหวต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์โดยอาจจะมีการปรับขนาดขึ้นความพยายามของรัฐบาลทหารที่จะตอบโต้มัน สภาซึ่งอ้างความชอบธรรมจากการให้ศีลให้พรของกษัตริย์มีตำแหน่งตัวเองในฐานะผู้พิทักษ์ที่ดีที่สุดของสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ความพยายามที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมีการสนทนาได้รีบยิงลงหรือ retracted ใน 2010 , รัฐมนตรีต่างประเทศ กษิต ภิรมย์ การพูดที่ Johns Hopkins University โรงเรียนการศึกษาขั้นสูงระหว่างประเทศในกรุงวอชิงตัน กล่าวว่า คนไทยน่าจะหารือ " เรื่องต้องห้าม "

อ่านต่อ เนื้อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องในความเห็น

อาหาร ผู้จำหน่ายในเขตกรุงเทพมหานคร จริง g.d.p.การเติบโตในไทยชะลอตัวลงร้อยละ 2.8 ต่อปีในไตรมาสที่สองของปี ลดลงจากร้อยละ 3.0 ในไตรมาสแรก หลัง op ed
: วิธีการบันทึกไทย economysept . 10 2015
op ed ผู้สนับสนุน : บ้านไทย dividedjuly 19 ปี

" ฉันคิดว่าเราต้องคุยกันเรื่องของสถาบันพระมหากษัตริย์ " เขากล่าว " มันจะต้องปฏิรูปตัวเองให้สังคมโลกยุคใหม่เหมือนที่อังกฤษ หรือ ดัชท์ หรือ เดนมาร์ก หรือสถาบันพระมหากษัตริย์ราชรัฐลิกเตนสไตน์ได้ผ่านเพื่อปรับตัวเองให้เข้ากับโลกสมัยใหม่ "

-


อ่านต่อเรื่องหลัก โฆษกรัฐบาลได้อย่างรวดเร็วที่อยู่รัฐบาลจากความเห็นว่าพวกเขาเป็น " ส่วนตัว " และไม่ได้

เจ้าหน้าที่นโยบายวิธีหนึ่งในการทดสอบความแข็งแรงของการเคลื่อนไหวต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ อาจจะโดยการปรับขนาดขึ้น ทหารรัฐบาลก็พยายามที่จะนับมัน กลุ่มที่อ้างความชอบธรรมจากพระพร มีตําแหน่งเป็นกองหลังที่ดีที่สุดของสถาบัน