9.8 For materials with flow rates g

9.8 For materials with flow rates greater than 10 g/10 min,
a weight (and if needed, a piston) support must be used to
prevent the piston from travelling during the pre-heat period in
order to ensure that there is enough material in the bore to
correctly test the material. The support is to be installed in a
manner that holds the lower scribe mark of the piston approximately
25 mm above the top of the guide bushing or other
suitable reference mark. Alternatively, it is acceptable for the
operator to delay applying the weight to the piston. The support
shall be removed or the weight applied to the piston at such a time as to allow the operator to make the initial cut-off within
7 6 0.5 min of the completion of the charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.8 สำหรับวัสดุที่มีอัตราการไหลที่มากขึ้นกว่า 10 g/10 minน้ำหนัก (และ ถ้าจำ เป็น ลูกสูบ) สนับสนุนต้องนำไปใช้ป้องกันไม่ให้เดินทางในช่วงเวลาก่อนความร้อนในลูกสูบสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่ามีวัสดุเพียงพอในการเจาะเพื่อถูกทดสอบวัสดุ การสนับสนุนจะติดตั้งในเครื่องลักษณะที่มีเครื่องหมายอาลักษณ์ล่างของลูกสูบประมาณ25 มม.เหนือสุดยอดคู่มือการกระแทก หรืออื่น ๆเครื่องหมายอ้างอิงที่เหมาะสม อีกวิธีหนึ่งคือ มันเป็นที่ยอมรับสำหรับการผู้ประกอบการจะชะลอการใช้น้ำหนักลูกสูบ การสนับสนุนจะถูกเอาออก หรือน้ำหนักที่ใช้กับลูกสูบในเวลาดังกล่าวจะอนุญาตให้ดำเนินการตัดครั้งแรกภายใน7 6 0.5 นาทีของค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.8 สำหรับวัสดุที่มีอัตราการไหลสูงกว่า 10 กรัม / 10 นาที
น้ำหนัก (และถ้าจำเป็นลูกสูบ) การสนับสนุนจะต้องใช้เพื่อ
ป้องกันไม่ให้ลูกสูบจากการเดินทางในช่วงระยะเวลาก่อนความร้อนใน
การสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่ามีวัสดุเพียงพอใน เบื่อที่จะ
ถูกต้องทดสอบวัสดุ การสนับสนุนที่จะได้รับการติดตั้งใน
ลักษณะที่มีเครื่องหมายอาลักษณ์ล่างของลูกสูบประมาณ
25 มิลลิเมตรด้านบนด้านบนของบุชคู่มือหรืออื่น ๆ
เครื่องหมายอ้างอิงที่เหมาะสม หรืออีกทางหนึ่งก็เป็นที่ยอมรับสำหรับ
ผู้ประกอบการที่จะชะลอการใช้น้ำหนักลูกสูบ การสนับสนุน
จะถูกลบออกหรือน้ำหนักที่ใช้กับลูกสูบที่ดังกล่าวในเวลาที่จะอนุญาตให้ผู้ประกอบการที่จะทำให้การเริ่มต้นตัดภายใน
7 6 0.5 นาทีของความสำเร็จของค่าใช้จ่ายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวัสดุที่มีอัตราการไหลมากกว่า 10 กรัมต่อ 10 นาทีน้ำหนัก ( ถ้าจำเป็น ต้องใช้ลูกสูบ ) สนับสนุนป้องกันลูกสูบจากการเดินทางในช่วงก่อนระยะเวลาในความร้อนเพื่อให้แน่ใจว่า มีวัสดุเพียงพอในเจาะถูกต้องทดสอบวัสดุ สนับสนุนการติดตั้งในลักษณะที่เป็นธรรมาจารย์ลดลงเครื่องหมายของลูกสูบประมาณ25 มม. ด้านบนด้านบนของไกด์บูช หรืออื่น ๆเครื่องหมายอ้างอิงที่เหมาะสม หรือมันเป็นที่ยอมรับสำหรับผู้ประกอบการ การใช้น้ำหนักที่ลูกสูบ สนับสนุนจะถูกลบออกหรือน้ำหนักที่ใช้กับเครื่องดังกล่าวในเวลาที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการเพื่อให้ตัดเริ่มต้นภายใน7 6 0.5 นาทีของความสมบูรณ์ของการชาร์จ