In the downturned economy, parents

In the downturned economy, parents and schools are spending less on school supplies. A survey from Deloitte found that 64% of consumers said they would spend less on school purchases. Nationwide, parents plan to spend an average of $548 to send their children back to school; and estimates range from a decline of 7.7%, forecast by the National Retail Federation, to as much as 12% in 2009, according to America’s Research Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเศรษฐกิจ downturned ผู้ปกครองและโรงเรียนจะใช้จ่ายน้อยลงในอุปกรณ์การเรียน การสำรวจจากบริษัทดีพบว่า 64% ของผู้บริโภคกล่าวว่า พวกเขาจะใช้เวลาน้อยลงในการซื้อของโรงเรียน ผู้ปกครองทั่วประเทศ วางแผนการใช้จ่ายเฉลี่ยของ $548 จะส่งลูก ๆ ไปโรงเรียน และลดลง 7.7% การคาดการณ์ โดยสหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ เป็น 12% ในปี 2552 ตาม กลุ่มวิจัยของอเมริกาตั้งแต่การประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเศรษฐกิจ downturned พ่อแม่ผู้ปกครองและโรงเรียนมีการใช้จ่ายน้อยลงในอุปกรณ์การเรียน จากการสำรวจของดีลอยท์พบว่า 64% ของผู้บริโภคกล่าวว่าพวกเขาจะใช้เวลาน้อยลงในการซื้อสินค้าที่โรงเรียน ทั่วประเทศพ่อแม่วางแผนที่จะใช้จ่ายเฉลี่ย $ 548 จะส่งลูกกลับไปที่โรงเรียน; และประมาณการช่วงจากการลดลง 7.7% จากคาดการณ์โดยสหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติเพื่อให้มากที่สุดเท่าที่ 12% ในปี 2009 ตามที่กลุ่มงานวิจัยของอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน downturned เศรษฐกิจ ผู้ปกครอง และโรงเรียนมีการใช้จ่ายน้อยกว่าวัสดุโรงเรียน บริษัทสำรวจพบว่า 64% ของผู้บริโภคกล่าวว่าพวกเขาจะใช้เวลาน้อยลงในการซื้อที่โรงเรียน ทั่วประเทศ พ่อแม่จะใช้จ่ายเฉลี่ยของ $ 548 ส่งลูกไปโรงเรียน และประมาณช่วงจากการลดลงของ 7.7% , การคาดการณ์โดยสหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ เท่าที่ 12 เปอร์เซ็นต์ใน 2009 , ตามกลุ่มงานวิจัยของอเมริกา