We are sincerely sorry to inform yo

We are sincerely sorry to inform you that vessel for end of this month is full booked on weight and teus.
Please assist to defer your shipment to next week. Or in case you need to wait.
We will que you booking as pending list and shall update you soonest once space is available.

Sorry for inconvenience has cause you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยอย่างจริงใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเรือสำหรับสิ้นเดือนนี้จึงถูกจองเมื่อ teus และน้ำหนักได้กรุณาช่วยยืดเวลาการจัดส่งให้สัปดาห์ถัดไป หรือใน กรณีที่คุณจำเป็นต้องรอเราจะ que คุณจองเป็นระหว่างการพิจารณารายชื่อ และจะปรับปรุงคุณเร็วทันทีเนื้อที่ ขออภัยในความไม่สะดวกได้ทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความจริงใจที่จะแจ้งให้เรือที่สิ้นเดือนนี้เต็มจองในน้ำหนักและ TEUs.
กรุณาให้ความช่วยเหลือที่จะเลื่อนการจัดส่งของคุณไปในสัปดาห์หน้า หรือในกรณีที่คุณจำเป็นต้องรอ.
เราจะ que คุณจองเป็นรายการที่ค้างอยู่และจะปรับปรุงคุณเร็วที่สุดทันทีที่พื้นที่สามารถใช้ได้. ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขอโทษอย่างจริงใจ แจ้งให้คุณทราบว่า เรือสำหรับสิ้นเดือนนี้จองเต็มน้ำหนักและปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพ .
กรุณาช่วยจัดส่งของคุณเพื่อเลื่อนไปสัปดาห์หน้า หรือในกรณีที่คุณต้องการที่จะรอ
เราจะ que คุณการจองห้องพักที่ค้างอยู่และจะปรับปรุงรายการคุณเร็วที่สุดเมื่อคุณมีที่ว่าง

ขออภัยในความไม่สะดวกได้เพราะคุณ