Although we cannot say that General

Although we cannot say that General Motors’ strategy is
genuinely better than Ford’s, one thing is clear. General
Motors has pursued the benefits of global marketing strategy
methodically over time, whereas Ford seems to have been
swayed more or less by ‘‘fads’’ of global marketing strategy.
Although the recent global recession has caused an unprecedented
retrenching not only for General Motors (now
emerging from its recent bankruptcy) and Ford but also for the
the whole auto industry including a seemingly invincible
Toyota, GM-Ford rivalry is likely to continue. One thing is
clear, however. Both U.S. automakers will continue to struggle
in the face of competition from Japanese, Korean, and even
Chinese automakers in ckina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถบอก ว่า มอเตอร์ของกลยุทธ์คือจริงใจดีกว่าฟอร์ด เป็นสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน ทั่วไปมอเตอร์ได้ดำเนินประโยชน์ของกลยุทธ์การตลาดทั่วโลกmethodically ช่วงเวลา ในขณะที่ฟอร์ดน่าจะ ได้น้อย swayed โดย '' fads'' กลยุทธ์การตลาดทั่วโลกแม้ว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกล่าสุดที่เกิดเป็นประวัติการณ์retrenching สำหรับมอเตอร์ (ตอนนี้ไม่เท่านั้นเกิดขึ้นจากการล้มละลายล่าสุด) และฟอร์ดแต่ยังสำหรับการอุตสาหกรรมยานยนต์ทั้งหมดรวมทั้งอยู่ยงคงกระพันดูเหมือนโตโยต้า ฟอร์ดจีเอ็มเริ่มมีแนวโน้มที่ต้องการ สิ่งหนึ่งคือล้าง อย่างไรก็ตาม Automakers ทั้งสหรัฐฯ จะยังคงต่อสู้หน้าจากญี่ปุ่น เกาหลี และแม้กระทั่งAutomakers จีนใน ckina

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเราจะไม่สามารถพูดได้ว่ากลยุทธ์เนอรัลมอเตอร์เป็น
จริงดีกว่าฟอร์ด, สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน ทั่วไป
มอเตอร์ได้ติดตามผลประโยชน์ของกลยุทธ์การตลาดระดับโลกที่
มีระบบอยู่ตลอดเวลาในขณะที่ฟอร์ดดูเหมือนว่าจะได้รับการ
แกว่งมากขึ้นหรือน้อยลงโดย '' แฟชั่น '' ของกลยุทธ์การตลาดทั่วโลก.
แม้ว่าภาวะถดถอยทั่วโลกที่ผ่านมาได้ก่อให้เกิดเป็นประวัติการณ์
retrenching ไม่เพียง แต่สำหรับ บริษัท General Motors (ตอนนี้
ที่เกิดขึ้นใหม่จากการล้มละลายที่ผ่านมา) และฟอร์ด แต่ยังสำหรับ
อุตสาหกรรมยานยนต์ทั้งรวมทั้งอยู่ยงคงกระพันดูเหมือน
โตโยต้า, การแข่งขันฟอร์ดจีเอ็มมีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไป สิ่งหนึ่งที่
ชัดเจน แต่ ทั้งผู้ผลิตรถยนต์ของสหรัฐจะยังคงต่อสู้
ในการเผชิญกับการแข่งขันจากญี่ปุ่น, เกาหลีและแม้กระทั่ง
ผู้ผลิตรถยนต์ของจีนใน ckina

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถกล่าวได้ว่า กลยุทธ์ของ General Motors ' คือ
อย่างแท้จริงมากกว่าฟอร์ด สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน มอเตอร์ทั่วไป

ได้ติดตามประโยชน์ของกลยุทธ์การตลาดทั่วโลกมีระบบตลอดเวลา ในขณะที่ฟอร์ดดูเหมือนว่าจะได้รับมากหรือน้อย
swayed โดย ' 'fads ' ' ของกลยุทธ์ทางการตลาดระดับโลก .
แม้ว่าภาวะถดถอยทั่วโลกล่าสุดได้เกิดเป็นประวัติการณ์
ประหยัดไม่เพียง แต่สำหรับมอเตอร์ทั่วไป ( ตอนนี้
ที่เกิดขึ้นใหม่จากการล้มละลายล่าสุด ) และ ฟอร์ด แต่ยังสำหรับทั้งอุตสาหกรรมรถยนต์รวมถึง

ดูเหมือนจะอยู่ยงคงกระพัน โตโยต้า จีเอ็ม ฟอร์ด ทำให้มีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไป สิ่งหนึ่งคือ
ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ทั้งสอง automakers สหรัฐจะยังคงต่อสู้
เมื่อเผชิญกับการแข่งขันจากญี่ปุ่น เกาหลี และจีนใน ckina automakers