According to the maxim of relation,

According to the maxim of relation, when the speaker produces an apparently irrelevant utterance, the hearer usually tries to interpret it in a way that makes it relevant to the ongoing context. In (), Speaker A will assume that Speaker B’ utterance is relevant to her question and it allows the inference “yes” as a response. That is, she will likely interpret that the weather is so cold that Speaker B has to wear very warm clothes to school. Thus, in this respect, the maxim of relation brings about the orderliness to conversational interactions; all utterances in a conversation are concerned with the same topic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแม็กของความสัมพันธ์ เมื่อผู้ผลิต utterance ที่เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้อง hearer ที่มักจะพยายามที่จะตีความในลักษณะที่ทำให้เกี่ยวข้องกับบริบทอย่างต่อเนื่อง ใน(), ลำโพง A จะสมมติว่า utterance ของลำโพง B จะเกี่ยวข้องกับคำถามของเธอ และช่วยให้ข้อ "ใช่" เป็นการตอบสนอง นั่นคือ เธอจะมักแปลว่าอากาศเย็นมากว่า ลำโพง B ได้สวมใส่เสื้อผ้าอบอุ่นไปโรงเรียน ดังนั้น ในนี้ แม็กของความสัมพันธ์เฉลิม orderliness การโต้ตอบสนทนา utterances ทั้งหมดในการสนทนาเกี่ยวข้องกับหัวข้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคติพจน์ของความสัมพันธ์เมื่อลำโพงผลิตคำพูดที่ไม่เกี่ยวข้องชัดผู้ฟังมักจะพยายามที่จะแปลความหมายในทางที่ทำให้มันเกี่ยวข้องกับบริบทอย่างต่อเนื่อง ใน () ลำโพงจะคิดว่าคำพูดลำโพง B 'มีความเกี่ยวข้องกับคำถามของเธอและจะช่วยให้ข้อสรุปว่า "ใช่" เป็นคำตอบ นั่นคือเธอมีแนวโน้มที่จะตีความว่าสภาพอากาศเย็นมากจนที่ลำโพง B มีการสวมใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นมากที่โรงเรียน ดังนั้นในแง่นี้คำสอนของความสัมพันธ์นำเกี่ยวกับความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการปฏิสัมพันธ์สนทนา; คำพูดทั้งหมดในการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคติของความสัมพันธ์ เมื่อลำโพงผลิตที่ไม่เกี่ยวข้องดูเหมือนว่าผู้ฟังมักจะพยายามที่จะตีความในลักษณะที่ทําให้สอดคล้องกับบริบท อย่างต่อเนื่อง ใน ( ) , ลําโพงจะสมมติว่า ลำโพง B ' ที่เกี่ยวข้องกับคำถามของเธอ และมันช่วยให้อนุมาน " ครับ " เป็นคำตอบ นั่นคือเธออาจจะตีความว่ามันเย็นจนลำโพง B ได้สวมเสื้อผ้าที่อบอุ่นมากในโรงเรียน ดังนั้น ในส่วนนี้ เป็นภาษิตของความสัมพันธ์นำเรื่องความเป็นระเบียบกับการโต้ตอบการสนทนา ; คำพูดในการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อเดียวกัน