Considerable progress has been made

Considerable progress has been made during the past decade in research
on cardiovascular effects of stress. Early-life stressors, such as childhood
abuse and early socioeconomic adversity, are linked to increased
cardiovascular morbidity in adulthood. Our updated meta-analyses of
prospective studies published until 2011 show a 1.5-fold (95% confi-
dence interval 1.2–1.9) increased risk of coronary heart disease among
adults experiencing social isolation and a 1.3-fold (1.2–1.5) excess risk
for workplace stress; adverse metabolic changes are one of the underlying
plausible mechanisms. Stress, anger, and depressed mood can act
as acute triggers of major cardiac events; the pooled relative risk of
acute coronary syndrome onset being preceded by stress is 2.5 (1.8–3.5)
in case-crossover studies. Stress is also implicated in the prognosis of
cardiovascular disease and in the development of stress (takotsubo) cardiomyopathy.
A major challenge over the next decade is to incorporate
stress processes into the mainstream of cardiovascular pathophysiological
research and understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้ามากแล้วในช่วงทศวรรษที่ในการวิจัยในหลอดเลือดหัวใจผลกระทบของความเครียด ความเครียดช่วงอายุ เช่นวัยเด็กละเมิดและความทุกข์ยากช่วงเศรษฐกิจ เชื่อมโยงการเพิ่มขึ้นเจ็บป่วยที่หัวใจและหลอดเลือดในวัยผู้ใหญ่ เราปรับปรุง meta-วิเคราะห์ผู้สนใจศึกษาการเผยแพร่จนกระทั่งแสดง 2011 1.5-fold 95% confi (-ช่วง dence 1.2-1.9) เพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจโรคในหมู่ผู้ใหญ่พบแยกทางสังคมและมีความเสี่ยงเกิน (1.2 – 1.5) 1.3-foldสำหรับความเครียดที่ทำงาน การเปลี่ยนแปลงการเผาผลาญผลเป็นหนึ่งในต้นแบบกลไกที่เป็นไปได้ ความเครียด ความโกรธ และหดหู่อารมณ์สามารถทำหน้าที่เป็นทริกที่เฉียบพลันของเหตุการณ์หัวใจสำคัญ ความเสี่ยงสัมพัทธ์ pooled ของเริ่มมีอาการโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลันถูกนำหน้า ด้วยความเครียดคือ 2.5 (1.8-3.5)ในการศึกษากรณีไขว้ ความเครียดยังมีส่วนในการคาดคะเนโรคหลอดเลือดหัวใจและการพัฒนาของความเครียด (takotsubo) cardiomyopathyความท้าทายสำคัญในทศวรรษที่มีการ รวมเน้นกระบวนการเป็นกระแสหลักของหัวใจและหลอดเลือด pathophysiologicalวิจัยและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้ามากได้รับการทำในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในการวิจัย
เกี่ยวกับผลกระทบของความเครียดโรคหัวใจและหลอดเลือด ก่อให้เกิดความเครียดในช่วงต้นชีวิตในวัยเด็กเช่น
การละเมิดและต้นความทุกข์ยากทางสังคมและเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกับที่เพิ่มขึ้น
การเจ็บป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจในวัยผู้ใหญ่ การปรับปรุงการวิเคราะห์อภิมานของเรา
การศึกษาในอนาคตการตีพิมพ์จนกระทั่ง 2011 แสดง 1.5 เท่า (95% มั่น
ช่วงมั่นใจ 1.2-1.9) เพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจในหมู่
ผู้ใหญ่ประสบการแยกทางสังคมและ 1.3 เท่า (1.2-1.5) ความเสี่ยงที่สูง
สำหรับความเครียดที่ทำงาน; การเปลี่ยนแปลงการเผาผลาญที่ไม่พึงประสงค์เป็นหนึ่งในต้นแบบ
กลไกที่เป็นไปได้ ความเครียดความโกรธและอารมณ์ซึมเศร้าสามารถทำหน้าที่
ทริกเกอร์เป็นเฉียบพลันของเหตุการณ์การเต้นของหัวใจที่สำคัญ ความเสี่ยงของ pooled
เริ่มมีอาการดาวน์ซินโดรหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลันถูกนำหน้าด้วยความเครียดคือ 2.5 (1.8-3.5)
ในการศึกษากรณีครอสโอเวอร์ ความเครียดนอกจากนี้ยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการพยากรณ์โรคของ
โรคหลอดเลือดหัวใจและในการพัฒนาของความเครียด (takotsubo) cardiomyopathy.
ความท้าทายที่สำคัญในช่วงทศวรรษหน้าคือการรวม
กระบวนการความเครียดเป็นหลักของการ pathophysiological หัวใจและหลอดเลือด
วิจัยและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้ามากได้รับการทำในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในการวิจัยผลของความเครียด ความเครียดชีวิตในวัยเด็ก เช่น วัยเด็กการละเมิดและต้นและเคราะห์กรรม ถูกเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นการเกิดในผู้ใหญ่ ของเราปรับปรุงโดยวิธีการวิเคราะห์เมต้าของอนาคตการศึกษาเผยแพร่จนกว่า 2011 แสดง 1.5-fold ( 95% โดยสาร -dence ช่วง 1.2 ( 1.9 ) เพิ่มเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจของผู้ใหญ่ประสบการแยกทางสังคมและ 1.3-fold ( 1.2 - 1.5 ) ความเสี่ยงส่วนเกินความเครียดจากการทํางาน การเปลี่ยนแปลงเป็นหนึ่งในต้นแบบของการเผาผลาญกลไกที่เป็นไปได้ ความเครียด ความโกรธ และอารมณ์ซึมเศร้าสามารถทำเป็นทริกเกอร์เฉียบพลันของเหตุการณ์หัวใจหลัก รวมญาติ ความ เสี่ยง ของเกิดโรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันถูกนำหน้าโดยความเครียดคือ 2.5 ( 1.8 - 3.5 )ในกรณีการศึกษา ความเครียดยังบ่งชี้ถึงการพยากรณ์โรคของโรคหัวใจและหลอดเลือดและการพัฒนาของความเครียด ( takotsubo ) ของ Cardiomyopathyความท้าทายหลัก กว่าทศวรรษถัดไปจะรวมความเครียด กระบวนการในกระแสหลักของหัวใจและหลอดเลือดพยาธิสรีรวิทยาการวิจัยและความเข้าใจ