What must workers do before they be

What must workers do before they begin service or maintenance activities? Before beginning service or maintenance, the following steps must be accomplished in sequence and according to the specific provisions of the employer’s energy-control procedure:
(1) Prepare for shutdown;
(2) Shut down the machine;
(3) Disconnect or isolate the machine from the energy source(s);
(4) Apply the lockout or tagout device(s) to the energy-isolating device(s);
(5) Release, restrain, or otherwise render safe all potential hazardous stored or residual energy. If a possibility exists for reaccumulation of hazardous energy, regularly verify during the service and maintenance that such energy has not reaccumulated to hazardous levels; and
(6) Verify the isolation and deenergization of the machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำอะไรคนต้องก่อนที่จะเริ่มกิจกรรมการบริการหรือการบำรุงรักษา ก่อนที่จะเริ่มต้นบริการหรือการบำรุงรักษา ขั้นตอนต่อไปต้องทำได้ ตามลำดับ และ ตามบทบัญญัติเฉพาะของกระบวนการควบคุมพลังงานของนายจ้าง:(1) เตรียมปิด(2) ปิดเครื่อง(3) ถอด หรือแยกเครื่องจากแหล่งพลังงาน(4) ใช้อุปกรณ์ปิดหรือ tagout อุปกรณ์แยกพลังงาน(5) ปล่อย ยับยั้ง หรือมิฉะนั้น ทำให้เซฟพลังงานทั้งหมดอาจเกิดอันตรายเก็บ หรือตกค้าง ถ้าความเป็นไปได้สำหรับ reaccumulation พลังงานอันตราย อย่างสม่ำเสมอตรวจสอบระหว่างบริการและการบำรุงรักษาที่ไม่มี reaccumulated พลังงานดังกล่าวถึงระดับเป็นอันตราย และ(6) ตรวจสอบแยกและ deenergization ของเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่คนงานต้องทำก่อนที่จะเริ่มให้บริการหรือการบำรุงรักษากิจกรรม? ก่อนที่จะเริ่มให้บริการหรือการบำรุงรักษาตามขั้นตอนต่อไปนี้จะต้องประสบความสำเร็จในลำดับและเป็นไปตามบทบัญญัติเฉพาะของขั้นตอนการควบคุมพลังงานของนายจ้าง:
(1) เตรียมความพร้อมสำหรับการปิด;
(2) ปิดเครื่อง;
(3) ยกเลิกการเชื่อมต่อหรือแยกเครื่องจากแหล่งพลังงาน (s);
(4) สมัครกิจหรือ Tagout อุปกรณ์ (s) ไปยังอุปกรณ์พลังงานแยก (s);
(5) ที่วางจำหน่ายยับยั้งหรือทำให้ปลอดภัยอันตรายหรือเก็บไว้ที่เหลือพลังงานที่มีศักยภาพทั้งหมด ถ้าเป็นไปได้ที่มีอยู่สำหรับ reaccumulation ของพลังงานที่เป็นอันตรายอย่างสม่ำเสมอในช่วงการตรวจสอบการให้บริการและการบำรุงรักษาที่พลังงานดังกล่าวยังไม่ได้ reaccumulated ให้อยู่ในระดับอันตราย และ
(6) ตรวจสอบการแยกและการ deenergization ของเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะเริ่มต้นกิจกรรมงานบริการหรือซ่อมบำรุง ? ก่อนที่จะเริ่มให้บริการหรือซ่อมบำรุง ขั้นตอนต่อไปจะต้องทำในลำดับและตามข้อกำหนดเฉพาะของวิธีการควบคุมพลังงานของนายจ้าง :( 1 ) เตรียมปิด ;( 2 ) ปิดเครื่อง( 3 ) ตัดหรือแยกเครื่องจากแหล่งพลังงาน ( s )( 4 ) ใช้ปิดหรือ tagout อุปกรณ์ ( s ) เพื่อแยกอุปกรณ์พลังงาน ( s )( 5 ) ปล่อย ยับยั้ง หรือมิฉะนั้นให้ปลอดภัยจากการจัดเก็บหรือศักยภาพพลังงานที่เหลือ ถ้าความเป็นไปได้มีอยู่สำหรับ reaccumulation พลังงานอันตราย หมั่นตรวจสอบในการบริการและการบำรุงรักษาที่พลังงานดังกล่าวยังไม่ได้ reaccumulated ระดับอันตรายแล้ว( 6 ) ตรวจสอบการแยกและ deenergization ของเครื่อง