Dear HODs-SR with team,I would conf

Dear HODs-SR with team,
I would confirm that SR plant will be organized Food Plant Techniques Training on 14-16 Nov, 2016. The name list of IRTC Saraburi plant is as below. This training is very important, please book in your schedule. Please see the agenda and AIB new requirement of Year2017 as attached file.
Remark : For remaining 5 seats, Rayong plant will join with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านธี-SR กับทีมฉันจะยืนยันว่า พืช SR จะจัดอาหารพืชเทคนิคการฝึกอบรม 14-16 พ.ย. 2016 รายชื่อโรงงานสระบุรี IRTC เป็นด้านล่าง การฝึกอบรมเป็นสิ่งสำคัญมาก โปรดจองในกำหนดการของคุณ ดูวาระการประชุมและความต้องการใหม่ AIB ของ Year2017 เป็นไฟล์แนบหมายเหตุ: เหลือ 5 ที่นั่ง โรงงานจังหวัดระยองจะเข้าร่วมกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน HODs-SR กับทีม
ผมจะยืนยันว่าโรงงานเอสอาร์จะจัดอาหารพืชเทคนิคการฝึกอบรมในวันที่ 14-16 พฤศจิกายน 2016 รายการชื่อของพืช IRTC สระบุรีเป็นดังนี้ การฝึกอบรมนี้เป็นสิ่งสำคัญมากกรุณาจองในตารางเวลาของคุณ โปรดดูวาระการประชุมและ AIB ข้อกำหนดใหม่ของ Year2017 เป็นไฟล์ที่แนบมา.
หมายเหตุ: สำหรับที่เหลืออีก 5 ที่นั่งโรงงานที่จังหวัดระยองจะเข้าร่วมกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก hods SR กับทีมผมจะยืนยันว่า SR โรงงานจะจัดอาหารพืชเทคนิคการฝึกอบรมวันที่ 14-16 พ.ย. 2559 . รายชื่อโรงงานสระบุรี irtc จะเป็นด้านล่าง การฝึกอบรมนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก กรุณาจองในตารางเวลาของคุณ โปรดดูวาระการประชุมและ AIB ความต้องการใหม่ของ year2017 ตามที่แนบไฟล์หมายเหตุ : ให้เหลือ 5 ที่นั่ง ระยอง โรงงาน จะเข้าร่วมกับเรา