Singapore Airlines Cargo today anno

Singapore Airlines Cargo today announces the appointment of Mr Lee Lik Hsin as its new President.
The appointment will take effect on 1 August 2013. Mr Lee will take over from Mr Tan Kai Ping, who will return to parent company Singapore Airlines as Senior Vice President Corporate Planning, a post currently held by Mr Lee.
The management changes are part of an ongoing programme to rotate senior executives into different roles within the SIA Group.
Mr Lee has been with Singapore Airlines since 1994 and has served in various positions in Head Office and overseas, including Beijing, San Francisco and Tokyo. He has been Senior Vice President Corporate Planning since early 2011. Prior to that he was Divisional Vice President Planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โกวันนี้ประกาศแต่งตั้งนายลีบานธัทฉินเป็นประธานของใหม่ การนัดหมายจะเกิดผลในปี 2013 เดือน 1 สิงหาคม ใหญ๋จะผ่านจากนายตาลไก่ปิง ที่จะกลับไปยังบริษัทสิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นผู้อำนวยการอาวุโสองค์กรวางแผน โพสต์การใหญ๋ เปลี่ยนแปลงการจัดการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการต่อเนื่องหมุนบริหารในบทบาทที่แตกต่างกันภายใน กลุ่ม SIA ใหญ๋แล้วสายการบินสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1994 และได้ทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ ในสำนักงาน และต่าง ประเทศ San Francisco ปักกิ่ง และโตเกียว เขาได้รับการวางแผนองค์กรอาวุโสตั้งแต่ช่วงต้นปี 2554 ที่ เขาเป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่วางแผน Divisional

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์แอร์ไลน์สินค้าในวันนี้ประกาศแต่งตั้งนายลีลิกซินเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของตน.
ได้รับการแต่งตั้งจะมีผลบังคับใช้วันที่ 1 สิงหาคม 2013 นายลีจะใช้เวลามากกว่าจากนายตาลไก่ปิงที่จะกลับไปยัง บริษัท แม่ของสายการบินสิงคโปร์ในฐานะรองประธานอาวุโส แผนกิจการโพสต์ที่จัดขึ้นในขณะนี้โดยนายลี.
การเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอย่างต่อเนื่องในการหมุนผู้บริหารระดับสูงเข้ามามีบทบาทที่แตกต่างกันภายในกลุ่ม SIA.
นายลีได้รับกับสายการบินสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1994 และได้ทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ ในสำนักงานใหญ่ และต่างประเทศรวมทั้งปักกิ่ง, San Francisco และโตเกียว เขาได้รับการรองประธานอาวุโสแผนกิจการมาตั้งแต่ต้นปี 2011 ก่อนที่จะว่าเขาเป็นฝ่ายรองประธานการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินสิงคโปร์สินค้า ประกาศแต่งตั้ง มิสเตอร์ ลี ซิน น่าจะได้เป็นประธานคนใหม่ของ
นัดจะมีผลในวันที่ 1 สิงหาคม 2013 นายลี จะรับช่วงต่อจากนายตัน ไก่ปิ้ง ซึ่งจะกลับไปยังบริษัทแม่ที่สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส รองประธานอาวุโส บริษัท การวางแผน การโพสต์ในขณะนี้จัดขึ้นโดยนายลี
การจัดการการเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอย่างต่อเนื่องเพื่อหมุนผู้บริหารระดับสูงในบทบาทที่แตกต่างกันภายในกลุ่ม sia
นายลีได้กับสายการบินสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1994 และได้รับหน้าที่ในตำแหน่งต่างๆ ที่สำนักงานใหญ่ใน และต่างประเทศ รวมถึงปักกิ่ง , ซานฟรานซิสโก และโตเกียว เขาเคยเป็นรองประธานอาวุโสขององค์กรการวางแผนตั้งแต่ต้นปี 2011ก่อนที่จะว่าเขาวางแผน รองประธานแผนก .