In between on the spectrum sit the

In between on the spectrum sit the airlines,
where the scale of competition makes niche
picking largely untenable, yet where customers
will pay for consistent quality of service.
A handful of airlines – in particular,
British Airways, Southwestern, Singapore
Airlines and Swiss Air – have successfully
distanced themselves from the pack and
shown the benefits in terms of profitability
and growth in passenger numbers. Singapore
Airlines, for example, although based in one
of the smallest countries in the world is one of
the largest airlines in the world by market
value (50 per cent higher than British Airways
and only slightly behind Nippon Airways).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างที่บนคลื่นความถี่นั่งสายการบินที่ระดับของการแข่งขันทำให้ช่องที่เลือกไม่สามารถป้องกันได้ส่วนใหญ่แต่ที่ลูกค้าจะจ่ายสำหรับการมีคุณภาพสม่ำเสมอในการให้บริการ. ไม่กี่คนของสายการบินเอ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริติชแอร์เวย์, ตะวันตกเฉียงใต้, สิงคโปร์สายการบินสวิสแอร์- ได้ประสบความสำเร็จทำตัวเหินห่างจากแพ็คและแสดงให้เห็นผลประโยชน์ในแง่ของการทำกำไรและการเจริญเติบโตในตัวเลขผู้โดยสาร สิงคโปร์แอร์ไลน์, ตัวอย่างเช่นแม้ว่าจะอยู่ในหนึ่งในประเทศที่เล็กที่สุดในโลกเป็นหนึ่งในสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยตลาดมูลค่า(ร้อยละ 50 สูงกว่าบริติชแอร์เวย์และมีเพียงเล็กน้อยหลังนิปปอนแอร์เวย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างบนสเปกตรัมนั่งสายการบิน
ที่ขนาดของการแข่งขันทำให้โพรง
รับไปไม่ได้ แต่ที่ลูกค้า
จะจ่ายสำหรับคุณภาพของการบริการ .
หยิบของสายการบิน–โดยเฉพาะ
บริติช แอร์เวย์ และสายการบินตะวันตกเฉียงใต้ , สิงคโปร์
–อากาศสวิสเรียบร้อยแล้ว
ห่างไกลตัวเองจากแพ็ค และ
แสดงผลประโยชน์ในแง่ของผลตอบแทน
และการเจริญเติบโตในตัวเลขผู้โดยสาร สิงคโปร์
สายการบิน ตัวอย่างเช่น แม้ว่าอยู่ในหนึ่ง
ของประเทศที่เล็กที่สุดในโลก เป็นหนึ่งในสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก

โดยมูลค่าตลาด ( ร้อยละ 50 สูงกว่าเพียงเล็กน้อยที่ด้านหลังของบริติช แอร์เวย์และสายการบินนิปปอน
)